See քահանա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քահանայ"
},
"expansion": "Old Armenian քահանայ (kʻahanay)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քահանայ (kʻahanay).",
"forms": [
{
"form": "kʻahana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քահանայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քահանա",
"roman": "kʻahana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներ",
"roman": "kʻahananer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանայի",
"roman": "kʻahanayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաների",
"roman": "kʻahananeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանայից",
"roman": "kʻahanayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներից",
"roman": "kʻahananericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանայով",
"roman": "kʻahanayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներով",
"roman": "kʻahananerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանան",
"roman": "kʻahanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանաներն",
"roman": "kʻahananerə/kʻahananern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանային",
"roman": "kʻahanayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներին",
"roman": "kʻahananerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանաս",
"roman": "kʻahanas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներս",
"roman": "kʻahananers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քահանայիս",
"roman": "kʻahanayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներիս",
"roman": "kʻahananeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քահանայիցս",
"roman": "kʻahanayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներիցս",
"roman": "kʻahananericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քահանայովս",
"roman": "kʻahanayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներովս",
"roman": "kʻahananerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քահանադ",
"roman": "kʻahanad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներդ",
"roman": "kʻahananerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քահանայիդ",
"roman": "kʻahanayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներիդ",
"roman": "kʻahananerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քահանայիցդ",
"roman": "kʻahanayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներիցդ",
"roman": "kʻahananericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քահանայովդ",
"roman": "kʻahanayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներովդ",
"roman": "kʻahananerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քահանայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քահանա • (kʻahana) (traditional orthography spelling քահանայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քահանայ"
},
"expansion": "քահանա • (kʻahana) (traditional orthography spelling քահանայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քահանա",
"11": "քահանային",
"11s": "քահանաներիցս",
"13": "քահանաների",
"13s": "քահանայովս",
"15": "քահանաներին",
"15s": "քահանաներովս",
"17": "քահանայից",
"17s": "—",
"19": "քահանաներից",
"19s": "—",
"1s": "քահանաս",
"21": "քահանայով",
"21s": "քահանադ",
"23": "քահանաներով",
"23s": "քահանաներդ",
"25": "—",
"25s": "քահանայիդ",
"27": "—",
"27s": "քահանաներիդ",
"29s": "քահանայիցդ",
"3": "քահանան",
"31s": "քահանաներիցդ",
"33s": "քահանայովդ",
"35s": "քահանաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քահանաներս",
"5": "քահանաներ",
"5s": "քահանայիս",
"7": "քահանաները/քահանաներն",
"7s": "քահանաներիս",
"9": "քահանայի",
"9s": "քահանայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"priest, religious minister"
],
"id": "en-քահանա-hy-noun-nXQe3e4w",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑhɑˈnɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑhɑnɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑhɑˈnɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑhɑnɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-քահանա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "քահանա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քահանայ"
},
"expansion": "Old Armenian քահանայ (kʻahanay)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քահանայ (kʻahanay).",
"forms": [
{
"form": "kʻahana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քահանայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քահանա",
"roman": "kʻahana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներ",
"roman": "kʻahananer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանայի",
"roman": "kʻahanayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաների",
"roman": "kʻahananeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանայից",
"roman": "kʻahanayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներից",
"roman": "kʻahananericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանայով",
"roman": "kʻahanayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներով",
"roman": "kʻahananerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանան",
"roman": "kʻahanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանաներն",
"roman": "kʻahananerə/kʻahananern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանային",
"roman": "kʻahanayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներին",
"roman": "kʻahananerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քահանաս",
"roman": "kʻahanas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներս",
"roman": "kʻahananers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քահանայիս",
"roman": "kʻahanayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներիս",
"roman": "kʻahananeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քահանայիցս",
"roman": "kʻahanayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներիցս",
"roman": "kʻahananericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քահանայովս",
"roman": "kʻahanayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներովս",
"roman": "kʻahananerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քահանադ",
"roman": "kʻahanad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներդ",
"roman": "kʻahananerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քահանայիդ",
"roman": "kʻahanayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներիդ",
"roman": "kʻahananerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քահանայիցդ",
"roman": "kʻahanayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներիցդ",
"roman": "kʻahananericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քահանայովդ",
"roman": "kʻahanayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քահանաներովդ",
"roman": "kʻahananerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քահանայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քահանա • (kʻahana) (traditional orthography spelling քահանայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քահանայ"
},
"expansion": "քահանա • (kʻahana) (traditional orthography spelling քահանայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քահանա",
"11": "քահանային",
"11s": "քահանաներիցս",
"13": "քահանաների",
"13s": "քահանայովս",
"15": "քահանաներին",
"15s": "քահանաներովս",
"17": "քահանայից",
"17s": "—",
"19": "քահանաներից",
"19s": "—",
"1s": "քահանաս",
"21": "քահանայով",
"21s": "քահանադ",
"23": "քահանաներով",
"23s": "քահանաներդ",
"25": "—",
"25s": "քահանայիդ",
"27": "—",
"27s": "քահանաներիդ",
"29s": "քահանայիցդ",
"3": "քահանան",
"31s": "քահանաներիցդ",
"33s": "քահանայովդ",
"35s": "քահանաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քահանաներս",
"5": "քահանաներ",
"5s": "քահանայիս",
"7": "քահանաները/քահանաներն",
"7s": "քահանաներիս",
"9": "քահանայի",
"9s": "քահանայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"priest, religious minister"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑhɑˈnɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑhɑnɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑhɑˈnɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑhɑnɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-քահանա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "քահանա"
}
Download raw JSONL data for քահանա meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քահանա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քահանա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քահանա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քահանա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.