See քալել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քայլեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian քայլեմ (kʻaylem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քայլեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian քայլեմ (kʻaylem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian քայլեմ (kʻaylem).",
"forms": [
{
"form": "kʻalel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քալել",
"roman": "kʻalel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քալեր",
"roman": "kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քալելու",
"roman": "kʻalelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քալեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քալցնել (kʻalecʻnel, kʻalcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քալելիք",
"roman": "kʻalelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քալ-",
"roman": "kʻal-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քալեր",
"roman": "kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քալած",
"roman": "kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քալող",
"roman": "kʻaloġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը քալեմ",
"roman": "kə kʻalem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը քալես",
"roman": "kə kʻales",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը քալէ",
"roman": "kə kʻalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը քալենք",
"roman": "kə kʻalenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը քալէք",
"roman": "kə kʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը քալեն",
"roman": "kə kʻalen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը քալէի",
"roman": "kə kʻalēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը քալէիր",
"roman": "kə kʻalēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը քալէր",
"roman": "kə kʻalēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը քալէինք",
"roman": "kə kʻalēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը քալէիք",
"roman": "kə kʻalēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը քալէին",
"roman": "kə kʻalēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի քալեմ",
"roman": "piti kʻalem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի քալես",
"roman": "piti kʻales",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի քալէ",
"roman": "piti kʻalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի քալենք",
"roman": "piti kʻalenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի քալէք",
"roman": "piti kʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի քալեն",
"roman": "piti kʻalen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի քալէի",
"roman": "piti kʻalēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի քալէիր",
"roman": "piti kʻalēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի քալէր",
"roman": "piti kʻalēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի քալէինք",
"roman": "piti kʻalēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի քալէիք",
"roman": "piti kʻalēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի քալէին",
"roman": "piti kʻalēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քալած եմ",
"roman": "kʻalac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քալած ես",
"roman": "kʻalac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալած է",
"roman": "kʻalac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալած ենք",
"roman": "kʻalac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քալած էք",
"roman": "kʻalac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քալած են",
"roman": "kʻalac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քալած էի",
"roman": "kʻalac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քալած էիր",
"roman": "kʻalac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալած էր",
"roman": "kʻalac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալած էինք",
"roman": "kʻalac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քալած էիք",
"roman": "kʻalac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քալած էին",
"roman": "kʻalac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քալեր եմ",
"roman": "kʻaler em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեր ես",
"roman": "kʻaler es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեր է",
"roman": "kʻaler ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալեր ենք",
"roman": "kʻaler enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քալեր էք",
"roman": "kʻaler ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քալեր են",
"roman": "kʻaler en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քալեր էի",
"roman": "kʻaler ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեր էիր",
"roman": "kʻaler ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեր էր",
"roman": "kʻaler ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալեր էինք",
"roman": "kʻaler ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քալեր էիք",
"roman": "kʻaler ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քալեր էին",
"roman": "kʻaler ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քալեցի",
"roman": "kʻalecʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեցիր",
"roman": "kʻalecʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեց",
"roman": "kʻalecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալեցինք",
"roman": "kʻalecʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քալեցիք",
"roman": "kʻalecʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քալեցին",
"roman": "kʻalecʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քալեմ",
"roman": "kʻalem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալես",
"roman": "kʻales",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէ",
"roman": "kʻalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալենք",
"roman": "kʻalenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէք",
"roman": "kʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալեն",
"roman": "kʻalen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէի",
"roman": "kʻalēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէիր",
"roman": "kʻalēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէր",
"roman": "kʻalēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալէինք",
"roman": "kʻalēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէիք",
"roman": "kʻalēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէին",
"roman": "kʻalēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէ՛",
"roman": "kʻalḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեցէ՛ք",
"roman": "kʻalecʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքալել",
"roman": "čʻkʻalel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չքալած",
"roman": "čʻkʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքալող",
"roman": "čʻkʻaloġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քալեր",
"roman": "čʻem kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քալեր",
"roman": "čʻes kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քալեր",
"roman": "čʻi kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քալեր",
"roman": "čʻenkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք քալեր",
"roman": "čʻēkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քալեր",
"roman": "čʻen kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի քալեր",
"roman": "čʻēi kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քալեր",
"roman": "čʻēir kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քալեր",
"roman": "čʻēr kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քալեր",
"roman": "čʻēinkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քալեր",
"roman": "čʻēikʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քալեր",
"roman": "čʻēin kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չքալեմ",
"roman": "piti čʻkʻalem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չքալես",
"roman": "piti čʻkʻales",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէ",
"roman": "piti čʻkʻalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չքալենք",
"roman": "piti čʻkʻalenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէք",
"roman": "piti čʻkʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չքալեն",
"roman": "piti čʻkʻalen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէի",
"roman": "piti čʻkʻalēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէիր",
"roman": "piti čʻkʻalēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէր",
"roman": "piti čʻkʻalēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէինք",
"roman": "piti čʻkʻalēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէիք",
"roman": "piti čʻkʻalēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէին",
"roman": "piti čʻkʻalēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ քալած",
"roman": "čʻem kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քալած",
"roman": "čʻes kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ քալած",
"roman": "čʻē kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քալած",
"roman": "čʻenkʻ kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք քալած",
"roman": "čʻēkʻ kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քալած",
"roman": "čʻen kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի քալած",
"roman": "čʻēi kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քալած",
"roman": "čʻēir kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քալած",
"roman": "čʻēr kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քալած",
"roman": "čʻēinkʻ kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քալած",
"roman": "čʻēikʻ kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քալած",
"roman": "čʻēin kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ քալեր",
"roman": "čʻem kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քալեր",
"roman": "čʻes kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ քալեր",
"roman": "čʻē kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քալեր",
"roman": "čʻenkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք քալեր",
"roman": "čʻēkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քալեր",
"roman": "čʻen kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի քալեր",
"roman": "čʻēi kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քալեր",
"roman": "čʻēir kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քալեր",
"roman": "čʻēr kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քալեր",
"roman": "čʻēinkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քալեր",
"roman": "čʻēikʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քալեր",
"roman": "čʻēin kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չքալեցի",
"roman": "čʻkʻalecʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքալեցիր",
"roman": "čʻkʻalecʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքալեց",
"roman": "čʻkʻalecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքալեցինք",
"roman": "čʻkʻalecʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքալեցիք",
"roman": "čʻkʻalecʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքալեցին",
"roman": "čʻkʻalecʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքալեմ",
"roman": "čʻkʻalem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալես",
"roman": "čʻkʻales",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէ",
"roman": "čʻkʻalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքալենք",
"roman": "čʻkʻalenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէք",
"roman": "čʻkʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալեն",
"roman": "čʻkʻalen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէի",
"roman": "čʻkʻalēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէիր",
"roman": "čʻkʻalēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէր",
"roman": "čʻkʻalēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքալէինք",
"roman": "čʻkʻalēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէիք",
"roman": "čʻkʻalēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէին",
"roman": "čʻkʻalēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ քալեր",
"roman": "mí kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քալէք",
"roman": "mí kʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քալել",
"roman": "kʻalel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելու",
"roman": "kʻalelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելէ",
"roman": "kʻalelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելով",
"roman": "kʻalelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելն",
"roman": "kʻalelə/kʻaleln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելուն",
"roman": "kʻalelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելէն",
"roman": "kʻalelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելովն",
"roman": "kʻalelovə/kʻalelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելս",
"roman": "kʻalels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելուս",
"roman": "kʻalelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելէս",
"roman": "kʻalelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելովս",
"roman": "kʻalelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելդ",
"roman": "kʻaleld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելուդ",
"roman": "kʻalelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելէդ",
"roman": "kʻalelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելովդ",
"roman": "kʻalelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քալել • (kʻalel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քալել • (kʻalel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը քալէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը քալէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը քալէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը քալէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը քալէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը քալէր",
"IndcPres1PL": "կը քալենք",
"IndcPres1SG": "կը քալեմ",
"IndcPres2PL": "կը քալէք",
"IndcPres2SG": "կը քալես",
"IndcPres3PL": "կը քալեն",
"IndcPres3SG": "կը քալէ",
"SubjPastImpf1PL": "քալէինք",
"SubjPastImpf1SG": "քալէի",
"SubjPastImpf2PL": "քալէիք",
"SubjPastImpf2SG": "քալէիր",
"SubjPastImpf3PL": "քալէին",
"SubjPastImpf3SG": "քալէր",
"SubjPres1PL": "քալենք",
"SubjPres1SG": "քալեմ",
"SubjPres2PL": "քալէք",
"SubjPres2SG": "քալես",
"SubjPres3PL": "քալեն",
"SubjPres3SG": "քալէ",
"aorstem": "քալ",
"caus": "քալեցնել, քալցնել*",
"connegPast": "քալեր",
"connegPres": "քալեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի քալեր",
"evidential": "քալեր",
"futureConverbIk": "քալելիք",
"futureConverbU": "քալելու",
"imp1": "քալէ՛",
"imp2": "քալեցէ՛ք",
"indaor1PL": "քալեցինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "քալեցի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "քալեցիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "քալեցիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "քալեցին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "քալեց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "քալել",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ քալեր",
"prohib2": "մի՛ քալէք",
"result": "քալած",
"subject": "քալող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "քալել",
"11": "քալելուն",
"11_abl": "քալելէն",
"11_inst": "քալելովը/քալելովն",
"11s": "քալելներէս",
"13": "քալելներու",
"13s": "քալելովս",
"15": "քալելներուն",
"15_abl": "քալելներէն",
"15_inst": "քալելներովը/քալելներովն",
"15s": "քալելներովս",
"17": "քալելէ",
"19": "քալելներէ",
"1s": "քալելս",
"21": "քալելով",
"21s": "քալելդ",
"23": "քալելներով",
"23s": "քալելներդ",
"25s": "քալելուդ",
"27s": "քալելներէդ",
"29s": "քալելէդ",
"3": "քալելը/քալելն",
"31s": "քալելներէդ",
"33s": "քալելովդ",
"35s": "քալելներովդ",
"3s": "քալելներս",
"5": "քալելներ",
"5s": "քալելուս",
"7": "քալելները/քալելներն",
"7s": "քալելներուս",
"9": "քալելու",
"9s": "քալելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kʻaylel",
"word": "քայլել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Armenian form of քայլել (kʻaylel)"
],
"id": "en-քալել-hy-verb-druRNAHH",
"links": [
[
"քայլել",
"քայլել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈlel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑlél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈlel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑlél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-քալել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "քալել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քայլեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian քայլեմ (kʻaylem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քայլեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian քայլեմ (kʻaylem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian քայլեմ (kʻaylem).",
"forms": [
{
"form": "kʻalel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քալել",
"roman": "kʻalel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քալեր",
"roman": "kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քալելու",
"roman": "kʻalelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քալեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քալցնել (kʻalecʻnel, kʻalcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քալելիք",
"roman": "kʻalelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քալ-",
"roman": "kʻal-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քալեր",
"roman": "kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քալած",
"roman": "kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քալող",
"roman": "kʻaloġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը քալեմ",
"roman": "kə kʻalem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը քալես",
"roman": "kə kʻales",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը քալէ",
"roman": "kə kʻalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը քալենք",
"roman": "kə kʻalenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը քալէք",
"roman": "kə kʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը քալեն",
"roman": "kə kʻalen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը քալէի",
"roman": "kə kʻalēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը քալէիր",
"roman": "kə kʻalēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը քալէր",
"roman": "kə kʻalēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը քալէինք",
"roman": "kə kʻalēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը քալէիք",
"roman": "kə kʻalēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը քալէին",
"roman": "kə kʻalēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի քալեմ",
"roman": "piti kʻalem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի քալես",
"roman": "piti kʻales",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի քալէ",
"roman": "piti kʻalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի քալենք",
"roman": "piti kʻalenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի քալէք",
"roman": "piti kʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի քալեն",
"roman": "piti kʻalen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի քալէի",
"roman": "piti kʻalēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի քալէիր",
"roman": "piti kʻalēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի քալէր",
"roman": "piti kʻalēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի քալէինք",
"roman": "piti kʻalēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի քալէիք",
"roman": "piti kʻalēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի քալէին",
"roman": "piti kʻalēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քալած եմ",
"roman": "kʻalac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քալած ես",
"roman": "kʻalac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալած է",
"roman": "kʻalac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալած ենք",
"roman": "kʻalac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քալած էք",
"roman": "kʻalac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քալած են",
"roman": "kʻalac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քալած էի",
"roman": "kʻalac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քալած էիր",
"roman": "kʻalac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալած էր",
"roman": "kʻalac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալած էինք",
"roman": "kʻalac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քալած էիք",
"roman": "kʻalac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քալած էին",
"roman": "kʻalac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քալեր եմ",
"roman": "kʻaler em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեր ես",
"roman": "kʻaler es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեր է",
"roman": "kʻaler ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալեր ենք",
"roman": "kʻaler enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քալեր էք",
"roman": "kʻaler ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քալեր են",
"roman": "kʻaler en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քալեր էի",
"roman": "kʻaler ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեր էիր",
"roman": "kʻaler ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեր էր",
"roman": "kʻaler ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալեր էինք",
"roman": "kʻaler ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քալեր էիք",
"roman": "kʻaler ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քալեր էին",
"roman": "kʻaler ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քալեցի",
"roman": "kʻalecʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեցիր",
"roman": "kʻalecʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեց",
"roman": "kʻalecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալեցինք",
"roman": "kʻalecʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քալեցիք",
"roman": "kʻalecʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քալեցին",
"roman": "kʻalecʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քալեմ",
"roman": "kʻalem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալես",
"roman": "kʻales",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէ",
"roman": "kʻalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալենք",
"roman": "kʻalenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէք",
"roman": "kʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալեն",
"roman": "kʻalen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէի",
"roman": "kʻalēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէիր",
"roman": "kʻalēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէր",
"roman": "kʻalēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քալէինք",
"roman": "kʻalēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէիք",
"roman": "kʻalēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէին",
"roman": "kʻalēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քալէ՛",
"roman": "kʻalḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քալեցէ՛ք",
"roman": "kʻalecʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքալել",
"roman": "čʻkʻalel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չքալած",
"roman": "čʻkʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքալող",
"roman": "čʻkʻaloġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քալեր",
"roman": "čʻem kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քալեր",
"roman": "čʻes kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քալեր",
"roman": "čʻi kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քալեր",
"roman": "čʻenkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք քալեր",
"roman": "čʻēkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քալեր",
"roman": "čʻen kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի քալեր",
"roman": "čʻēi kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քալեր",
"roman": "čʻēir kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քալեր",
"roman": "čʻēr kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քալեր",
"roman": "čʻēinkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քալեր",
"roman": "čʻēikʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քալեր",
"roman": "čʻēin kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չքալեմ",
"roman": "piti čʻkʻalem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չքալես",
"roman": "piti čʻkʻales",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէ",
"roman": "piti čʻkʻalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չքալենք",
"roman": "piti čʻkʻalenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէք",
"roman": "piti čʻkʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չքալեն",
"roman": "piti čʻkʻalen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէի",
"roman": "piti čʻkʻalēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէիր",
"roman": "piti čʻkʻalēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէր",
"roman": "piti čʻkʻalēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէինք",
"roman": "piti čʻkʻalēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէիք",
"roman": "piti čʻkʻalēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չքալէին",
"roman": "piti čʻkʻalēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ քալած",
"roman": "čʻem kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քալած",
"roman": "čʻes kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ քալած",
"roman": "čʻē kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քալած",
"roman": "čʻenkʻ kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք քալած",
"roman": "čʻēkʻ kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քալած",
"roman": "čʻen kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի քալած",
"roman": "čʻēi kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քալած",
"roman": "čʻēir kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քալած",
"roman": "čʻēr kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քալած",
"roman": "čʻēinkʻ kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քալած",
"roman": "čʻēikʻ kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քալած",
"roman": "čʻēin kʻalac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ քալեր",
"roman": "čʻem kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քալեր",
"roman": "čʻes kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ քալեր",
"roman": "čʻē kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քալեր",
"roman": "čʻenkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք քալեր",
"roman": "čʻēkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քալեր",
"roman": "čʻen kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի քալեր",
"roman": "čʻēi kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քալեր",
"roman": "čʻēir kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քալեր",
"roman": "čʻēr kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քալեր",
"roman": "čʻēinkʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քալեր",
"roman": "čʻēikʻ kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քալեր",
"roman": "čʻēin kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չքալեցի",
"roman": "čʻkʻalecʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքալեցիր",
"roman": "čʻkʻalecʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքալեց",
"roman": "čʻkʻalecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքալեցինք",
"roman": "čʻkʻalecʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքալեցիք",
"roman": "čʻkʻalecʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքալեցին",
"roman": "čʻkʻalecʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքալեմ",
"roman": "čʻkʻalem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալես",
"roman": "čʻkʻales",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէ",
"roman": "čʻkʻalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքալենք",
"roman": "čʻkʻalenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէք",
"roman": "čʻkʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալեն",
"roman": "čʻkʻalen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէի",
"roman": "čʻkʻalēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէիր",
"roman": "čʻkʻalēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէր",
"roman": "čʻkʻalēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքալէինք",
"roman": "čʻkʻalēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէիք",
"roman": "čʻkʻalēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքալէին",
"roman": "čʻkʻalēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ քալեր",
"roman": "mí kʻaler",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քալէք",
"roman": "mí kʻalēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քալել",
"roman": "kʻalel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելու",
"roman": "kʻalelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելէ",
"roman": "kʻalelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելով",
"roman": "kʻalelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելն",
"roman": "kʻalelə/kʻaleln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելուն",
"roman": "kʻalelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելէն",
"roman": "kʻalelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելովն",
"roman": "kʻalelovə/kʻalelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելս",
"roman": "kʻalels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելուս",
"roman": "kʻalelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելէս",
"roman": "kʻalelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելովս",
"roman": "kʻalelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելդ",
"roman": "kʻaleld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելուդ",
"roman": "kʻalelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելէդ",
"roman": "kʻalelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քալելովդ",
"roman": "kʻalelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քալել • (kʻalel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քալել • (kʻalel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը քալէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը քալէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը քալէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը քալէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը քալէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը քալէր",
"IndcPres1PL": "կը քալենք",
"IndcPres1SG": "կը քալեմ",
"IndcPres2PL": "կը քալէք",
"IndcPres2SG": "կը քալես",
"IndcPres3PL": "կը քալեն",
"IndcPres3SG": "կը քալէ",
"SubjPastImpf1PL": "քալէինք",
"SubjPastImpf1SG": "քալէի",
"SubjPastImpf2PL": "քալէիք",
"SubjPastImpf2SG": "քալէիր",
"SubjPastImpf3PL": "քալէին",
"SubjPastImpf3SG": "քալէր",
"SubjPres1PL": "քալենք",
"SubjPres1SG": "քալեմ",
"SubjPres2PL": "քալէք",
"SubjPres2SG": "քալես",
"SubjPres3PL": "քալեն",
"SubjPres3SG": "քալէ",
"aorstem": "քալ",
"caus": "քալեցնել, քալցնել*",
"connegPast": "քալեր",
"connegPres": "քալեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի քալեր",
"evidential": "քալեր",
"futureConverbIk": "քալելիք",
"futureConverbU": "քալելու",
"imp1": "քալէ՛",
"imp2": "քալեցէ՛ք",
"indaor1PL": "քալեցինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "քալեցի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "քալեցիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "քալեցիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "քալեցին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "քալեց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "քալել",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ քալեր",
"prohib2": "մի՛ քալէք",
"result": "քալած",
"subject": "քալող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "քալել",
"11": "քալելուն",
"11_abl": "քալելէն",
"11_inst": "քալելովը/քալելովն",
"11s": "քալելներէս",
"13": "քալելներու",
"13s": "քալելովս",
"15": "քալելներուն",
"15_abl": "քալելներէն",
"15_inst": "քալելներովը/քալելներովն",
"15s": "քալելներովս",
"17": "քալելէ",
"19": "քալելներէ",
"1s": "քալելս",
"21": "քալելով",
"21s": "քալելդ",
"23": "քալելներով",
"23s": "քալելներդ",
"25s": "քալելուդ",
"27s": "քալելներէդ",
"29s": "քալելէդ",
"3": "քալելը/քալելն",
"31s": "քալելներէդ",
"33s": "քալելովդ",
"35s": "քալելներովդ",
"3s": "քալելներս",
"5": "քալելներ",
"5s": "քալելուս",
"7": "քալելները/քալելներն",
"7s": "քալելներուս",
"9": "քալելու",
"9s": "քալելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kʻaylel",
"word": "քայլել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"Western Armenian form of քայլել (kʻaylel)"
],
"links": [
[
"քայլել",
"քայլել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈlel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑlél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈlel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑlél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-քալել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "քալել"
}
Download raw JSONL data for քալել meaning in Armenian (29.9kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քալել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քալել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"քալել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քալել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"քալել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քալել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քալել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քալել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"քալել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քալել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"քալել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քալել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.