See փքուռույց in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փքուռոյց"
},
"expansion": "Old Armenian փքուռոյց (pʻkʻuṙoycʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փքուռոյց (pʻkʻuṙoycʻ).",
"forms": [
{
"form": "pʻkʻuṙuycʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling փքուռոյց",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենափքուռույց",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փքուռույց",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցի",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցների",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցից",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներից",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցով",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներով",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցում",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներում",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցն",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻə/pʻkʻuṙuycʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցներն",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerə/pʻkʻuṙuycʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցին",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներին",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքուռույցիս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներիս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքուռույցիցս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներիցս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքուռույցովս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներովս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքուռույցումս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներումս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքուռույցդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքուռույցիդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներիդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքուռույցիցդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներիցդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքուռույցովդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներովդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքուռույցումդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներումդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափքուռույց",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "փքուռոյց",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փքուռույց • (pʻkʻuṙuycʻ) (traditional orthography spelling փքուռոյց, superlative ամենափքուռույց)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "փքուռոյց"
},
"expansion": "փքուռույց • (pʻkʻuṙuycʻ) (traditional orthography spelling փքուռոյց, superlative ամենափքուռույց)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փքուռույց",
"11": "փքուռույցին",
"11s": "փքուռույցներիցս",
"13": "փքուռույցների",
"13s": "փքուռույցովս",
"15": "փքուռույցներին",
"15s": "փքուռույցներովս",
"17": "փքուռույցից",
"17s": "փքուռույցումս",
"19": "փքուռույցներից",
"19s": "փքուռույցներումս",
"1s": "փքուռույցս",
"21": "փքուռույցով",
"21s": "փքուռույցդ",
"23": "փքուռույցներով",
"23s": "փքուռույցներդ",
"25": "փքուռույցում",
"25s": "փքուռույցիդ",
"27": "փքուռույցներում",
"27s": "փքուռույցներիդ",
"29s": "փքուռույցիցդ",
"3": "փքուռույցը/փքուռույցն",
"31s": "փքուռույցներիցդ",
"33s": "փքուռույցովդ",
"35s": "փքուռույցներովդ",
"37s": "փքուռույցումդ",
"39s": "փքուռույցներումդ",
"3s": "փքուռույցներս",
"5": "փքուռույցներ",
"5s": "փքուռույցիս",
"7": "փքուռույցները/փքուռույցներն",
"7s": "փքուռույցներիս",
"9": "փքուռույցի",
"9s": "փքուռույցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflated, blown-up (filled with air)"
],
"id": "en-փքուռույց-hy-adj-4E9pTvj1",
"links": [
[
"inflated",
"inflated"
],
[
"blown-up",
"blown-up"
]
]
},
{
"glosses": [
"embellished, ornate, exaggerated"
],
"id": "en-փքուռույց-hy-adj-9l8qoFqv",
"links": [
[
"embellished",
"embellished"
],
[
"ornate",
"ornate"
],
[
"exaggerated",
"exaggerated"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) embellished, ornate, exaggerated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 6 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aggrandized, inflated"
],
"id": "en-փքուռույց-hy-adj-gcQZORyM",
"links": [
[
"aggrandized",
"aggrandized"
],
[
"inflated",
"inflated"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) aggrandized, inflated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəkʰuˈrujt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəkʰurújt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəkuˈrujt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəkʰurújt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փքուռույց"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փքուռոյց"
},
"expansion": "Old Armenian փքուռոյց (pʻkʻuṙoycʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փքուռոյց (pʻkʻuṙoycʻ).",
"forms": [
{
"form": "pʻkʻuṙuycʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling փքուռոյց",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենափքուռույց",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փքուռույց",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցի",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցների",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցից",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներից",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցով",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներով",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցում",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներում",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցն",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻə/pʻkʻuṙuycʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցներն",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerə/pʻkʻuṙuycʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցին",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներին",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փքուռույցս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքուռույցիս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներիս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքուռույցիցս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներիցս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքուռույցովս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներովս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքուռույցումս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներումս",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքուռույցդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքուռույցիդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներիդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքուռույցիցդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներիցդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքուռույցովդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներովդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքուռույցումդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքուռույցներումդ",
"roman": "pʻkʻuṙuycʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափքուռույց",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "փքուռոյց",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փքուռույց • (pʻkʻuṙuycʻ) (traditional orthography spelling փքուռոյց, superlative ամենափքուռույց)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "փքուռոյց"
},
"expansion": "փքուռույց • (pʻkʻuṙuycʻ) (traditional orthography spelling փքուռոյց, superlative ամենափքուռույց)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փքուռույց",
"11": "փքուռույցին",
"11s": "փքուռույցներիցս",
"13": "փքուռույցների",
"13s": "փքուռույցովս",
"15": "փքուռույցներին",
"15s": "փքուռույցներովս",
"17": "փքուռույցից",
"17s": "փքուռույցումս",
"19": "փքուռույցներից",
"19s": "փքուռույցներումս",
"1s": "փքուռույցս",
"21": "փքուռույցով",
"21s": "փքուռույցդ",
"23": "փքուռույցներով",
"23s": "փքուռույցներդ",
"25": "փքուռույցում",
"25s": "փքուռույցիդ",
"27": "փքուռույցներում",
"27s": "փքուռույցներիդ",
"29s": "փքուռույցիցդ",
"3": "փքուռույցը/փքուռույցն",
"31s": "փքուռույցներիցդ",
"33s": "փքուռույցովդ",
"35s": "փքուռույցներովդ",
"37s": "փքուռույցումդ",
"39s": "փքուռույցներումդ",
"3s": "փքուռույցներս",
"5": "փքուռույցներ",
"5s": "փքուռույցիս",
"7": "փքուռույցները/փքուռույցներն",
"7s": "փքուռույցներիս",
"9": "փքուռույցի",
"9s": "փքուռույցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflated, blown-up (filled with air)"
],
"links": [
[
"inflated",
"inflated"
],
[
"blown-up",
"blown-up"
]
]
},
{
"glosses": [
"embellished, ornate, exaggerated"
],
"links": [
[
"embellished",
"embellished"
],
[
"ornate",
"ornate"
],
[
"exaggerated",
"exaggerated"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) embellished, ornate, exaggerated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"aggrandized, inflated"
],
"links": [
[
"aggrandized",
"aggrandized"
],
[
"inflated",
"inflated"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) aggrandized, inflated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəkʰuˈrujt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəkʰurújt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəkuˈrujt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəkʰurújt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փքուռույց"
}
Download raw JSONL data for փքուռույց meaning in Armenian (8.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փքուռույց"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փքուռույց",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փքուռույց"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փքուռույց",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.