See փքում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փքումն"
},
"expansion": "Old Armenian փքումն (pʻkʻumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փքումն (pʻkʻumn).",
"forms": [
{
"form": "pʻkʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փքում",
"roman": "pʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներ",
"roman": "pʻkʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումի",
"roman": "pʻkʻman, pʻkʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումների",
"roman": "pʻkʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքումից",
"roman": "pʻkʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներից",
"roman": "pʻkʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումով",
"roman": "pʻkʻmamb, pʻkʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներով",
"roman": "pʻkʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փքումում (pʻkʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներում",
"roman": "pʻkʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումն",
"roman": "pʻkʻumə/pʻkʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքումներն",
"roman": "pʻkʻumnerə/pʻkʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փքմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումին",
"roman": "pʻkʻmanə/pʻkʻmann, pʻkʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներին",
"roman": "pʻkʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փքումս",
"roman": "pʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներս",
"roman": "pʻkʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումիս",
"roman": "pʻkʻmans/pʻkʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներիս",
"roman": "pʻkʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքումիցս",
"roman": "pʻkʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներիցս",
"roman": "pʻkʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքումովս",
"roman": "pʻkʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներովս",
"roman": "pʻkʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքումումս (pʻkʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներումս",
"roman": "pʻkʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքումդ",
"roman": "pʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներդ",
"roman": "pʻkʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումիդ",
"roman": "pʻkʻmand/pʻkʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներիդ",
"roman": "pʻkʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքումիցդ",
"roman": "pʻkʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներիցդ",
"roman": "pʻkʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքումովդ",
"roman": "pʻkʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներովդ",
"roman": "pʻkʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքումումդ (pʻkʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներումդ",
"roman": "pʻkʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փքում • (pʻkʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փքում • (pʻkʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փքում",
"11": "փքմանը/փքմանն, փքումին",
"11s": "փքումներիցս",
"13": "փքումների",
"13s": "փքումովս",
"15": "փքումներին",
"15s": "փքումներովս",
"17": "փքումից",
"17s": "փքումումս*",
"19": "փքումներից",
"19s": "փքումներումս",
"1s": "փքումս",
"21": "փքմամբ, փքումով",
"21s": "փքումդ",
"23": "փքումներով",
"23s": "փքումներդ",
"25": "փքումում*",
"25s": "փքմանդ/փքումիդ",
"27": "փքումներում",
"27s": "փքումներիդ",
"29s": "փքումիցդ",
"3": "փքումը/փքումն",
"31s": "փքումներիցդ",
"33s": "փքումովդ",
"35s": "փքումներովդ",
"37s": "փքումումդ*",
"39s": "փքումներումդ",
"3s": "փքումներս",
"5": "փքումներ",
"5s": "փքմանս/փքումիս",
"7": "փքումները/փքումներն",
"7s": "փքումներիս",
"9": "փքման, փքումի",
"9s": "փքումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflation, swelling"
],
"id": "en-փքում-hy-noun-vLpizXde",
"links": [
[
"inflation",
"inflation"
],
[
"swelling",
"swelling"
]
]
},
{
"glosses": [
"bloating, distention"
],
"id": "en-փքում-hy-noun-DMEfI0zo",
"links": [
[
"bloating",
"bloating"
],
[
"distention",
"distention"
]
]
},
{
"glosses": [
"exaggeration"
],
"id": "en-փքում-hy-noun-fAATzugf",
"links": [
[
"exaggeration",
"exaggeration"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) exaggeration"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 39 1 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 33 2 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 2 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 2 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aggrandizement"
],
"id": "en-փքում-hy-noun-b69lIgpt",
"links": [
[
"aggrandizement",
"aggrandizement"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) aggrandizement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəˈkʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəkʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈkum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəkʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փքում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փքումն"
},
"expansion": "Old Armenian փքումն (pʻkʻumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փքումն (pʻkʻumn).",
"forms": [
{
"form": "pʻkʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փքում",
"roman": "pʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներ",
"roman": "pʻkʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումի",
"roman": "pʻkʻman, pʻkʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումների",
"roman": "pʻkʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքումից",
"roman": "pʻkʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներից",
"roman": "pʻkʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումով",
"roman": "pʻkʻmamb, pʻkʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներով",
"roman": "pʻkʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փքումում (pʻkʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներում",
"roman": "pʻkʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումն",
"roman": "pʻkʻumə/pʻkʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքումներն",
"roman": "pʻkʻumnerə/pʻkʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փքմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փքմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումին",
"roman": "pʻkʻmanə/pʻkʻmann, pʻkʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներին",
"roman": "pʻkʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փքումս",
"roman": "pʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներս",
"roman": "pʻkʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումիս",
"roman": "pʻkʻmans/pʻkʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներիս",
"roman": "pʻkʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքումիցս",
"roman": "pʻkʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներիցս",
"roman": "pʻkʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքումովս",
"roman": "pʻkʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներովս",
"roman": "pʻkʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքումումս (pʻkʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներումս",
"roman": "pʻkʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փքումդ",
"roman": "pʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներդ",
"roman": "pʻkʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումիդ",
"roman": "pʻkʻmand/pʻkʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներիդ",
"roman": "pʻkʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքումիցդ",
"roman": "pʻkʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներիցդ",
"roman": "pʻkʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքումովդ",
"roman": "pʻkʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներովդ",
"roman": "pʻkʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փքումումդ (pʻkʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փքումներումդ",
"roman": "pʻkʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փքում • (pʻkʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փքում • (pʻkʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փքում",
"11": "փքմանը/փքմանն, փքումին",
"11s": "փքումներիցս",
"13": "փքումների",
"13s": "փքումովս",
"15": "փքումներին",
"15s": "փքումներովս",
"17": "փքումից",
"17s": "փքումումս*",
"19": "փքումներից",
"19s": "փքումներումս",
"1s": "փքումս",
"21": "փքմամբ, փքումով",
"21s": "փքումդ",
"23": "փքումներով",
"23s": "փքումներդ",
"25": "փքումում*",
"25s": "փքմանդ/փքումիդ",
"27": "փքումներում",
"27s": "փքումներիդ",
"29s": "փքումիցդ",
"3": "փքումը/փքումն",
"31s": "փքումներիցդ",
"33s": "փքումովդ",
"35s": "փքումներովդ",
"37s": "փքումումդ*",
"39s": "փքումներումդ",
"3s": "փքումներս",
"5": "փքումներ",
"5s": "փքմանս/փքումիս",
"7": "փքումները/փքումներն",
"7s": "փքումներիս",
"9": "փքման, փքումի",
"9s": "փքումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflation, swelling"
],
"links": [
[
"inflation",
"inflation"
],
[
"swelling",
"swelling"
]
]
},
{
"glosses": [
"bloating, distention"
],
"links": [
[
"bloating",
"bloating"
],
[
"distention",
"distention"
]
]
},
{
"glosses": [
"exaggeration"
],
"links": [
[
"exaggeration",
"exaggeration"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) exaggeration"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"aggrandizement"
],
"links": [
[
"aggrandizement",
"aggrandizement"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) aggrandizement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəˈkʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəkʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈkum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəkʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փքում"
}
Download raw JSONL data for փքում meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.