See փրփրուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻrpʻruk heṙavorarewelyan",
"word": "փրփրուկ հեռավորարեւելյան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻrpʻruk hyusisayin",
"word": "փրփրուկ հյուսիսային"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pʻrpʻruk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրփրուկ",
"roman": "pʻrpʻruk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներ",
"roman": "pʻrpʻrukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկի",
"roman": "pʻrpʻruki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկների",
"roman": "pʻrpʻrukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկից",
"roman": "pʻrpʻrukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներից",
"roman": "pʻrpʻruknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկով",
"roman": "pʻrpʻrukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներով",
"roman": "pʻrpʻruknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկն",
"roman": "pʻrpʻrukə / pʻrpʻrukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկներն",
"roman": "pʻrpʻruknerə / pʻrpʻruknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկին",
"roman": "pʻrpʻrukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներին",
"roman": "pʻrpʻruknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկս",
"roman": "pʻrpʻruks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներս",
"roman": "pʻrpʻrukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկիս",
"roman": "pʻrpʻrukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիս",
"roman": "pʻrpʻrukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկիցս",
"roman": "pʻrpʻrukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիցս",
"roman": "pʻrpʻruknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկովս",
"roman": "pʻrpʻrukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներովս",
"roman": "pʻrpʻruknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկդ",
"roman": "pʻrpʻrukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներդ",
"roman": "pʻrpʻruknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկիդ",
"roman": "pʻrpʻrukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիդ",
"roman": "pʻrpʻruknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկիցդ",
"roman": "pʻrpʻrukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիցդ",
"roman": "pʻrpʻruknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկովդ",
"roman": "pʻrpʻrukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներովդ",
"roman": "pʻrpʻruknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փրփրուկ • (pʻrpʻruk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փրփրուկ • (pʻrpʻruk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փրփրուկ",
"11": "փրփրուկին",
"11s": "փրփրուկներիցս",
"13": "փրփրուկների",
"13s": "փրփրուկովս",
"15": "փրփրուկներին",
"15s": "փրփրուկներովս",
"17": "փրփրուկից",
"17s": "—",
"19": "փրփրուկներից",
"19s": "—",
"1s": "փրփրուկս",
"21": "փրփրուկով",
"21s": "փրփրուկդ",
"23": "փրփրուկներով",
"23s": "փրփրուկներդ",
"25": "—",
"25s": "փրփրուկիդ",
"27": "—",
"27s": "փրփրուկներիդ",
"29s": "փրփրուկիցդ",
"3": "փրփրուկը / փրփրուկն",
"31s": "փրփրուկներիցդ",
"33s": "փրփրուկովդ",
"35s": "փրփրուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փրփրուկներս",
"5": "փրփրուկներ",
"5s": "փրփրուկիս",
"7": "փրփրուկները / փրփրուկներն",
"7s": "փրփրուկներիս",
"9": "փրփրուկի",
"9s": "փրփրուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Gadiforms",
"orig": "hy:Gadiforms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cod-like fish of genus Eleginus"
],
"id": "en-փրփրուկ-hy-noun-q82KGik9",
"links": [
[
"cod",
"cod"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Gadiforms",
"orig": "hy:Gadiforms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cod-like fish of genus Eleginus",
"a navaga (Eleginus nawaga)"
],
"id": "en-փրփրուկ-hy-noun-q9EOTyJA",
"links": [
[
"cod",
"cod"
],
[
"Hambarjumyan V. H.",
"w:Victor Ambartsumian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəɾpʰəˈɾuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾpəˈɾuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Փրփրուկ (ձուկ)"
],
"word": "փրփրուկ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pʻrpʻruk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրփրուկ",
"roman": "pʻrpʻruk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներ",
"roman": "pʻrpʻrukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկի",
"roman": "pʻrpʻruki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկների",
"roman": "pʻrpʻrukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկից",
"roman": "pʻrpʻrukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներից",
"roman": "pʻrpʻruknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկով",
"roman": "pʻrpʻrukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներով",
"roman": "pʻrpʻruknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկում",
"roman": "pʻrpʻrukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներում",
"roman": "pʻrpʻruknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկն",
"roman": "pʻrpʻrukə / pʻrpʻrukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկներն",
"roman": "pʻrpʻruknerə / pʻrpʻruknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկին",
"roman": "pʻrpʻrukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներին",
"roman": "pʻrpʻruknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկս",
"roman": "pʻrpʻruks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներս",
"roman": "pʻrpʻrukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկիս",
"roman": "pʻrpʻrukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիս",
"roman": "pʻrpʻrukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկիցս",
"roman": "pʻrpʻrukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիցս",
"roman": "pʻrpʻruknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկովս",
"roman": "pʻrpʻrukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներովս",
"roman": "pʻrpʻruknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկումս",
"roman": "pʻrpʻrukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներումս",
"roman": "pʻrpʻruknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկդ",
"roman": "pʻrpʻrukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներդ",
"roman": "pʻrpʻruknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկիդ",
"roman": "pʻrpʻrukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիդ",
"roman": "pʻrpʻruknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկիցդ",
"roman": "pʻrpʻrukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիցդ",
"roman": "pʻrpʻruknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկովդ",
"roman": "pʻrpʻrukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներովդ",
"roman": "pʻrpʻruknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկումդ",
"roman": "pʻrpʻrukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներումդ",
"roman": "pʻrpʻruknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փրփրուկ • (pʻrpʻruk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փրփրուկ • (pʻrpʻruk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փրփրուկ",
"11": "փրփրուկին",
"11s": "փրփրուկներիցս",
"13": "փրփրուկների",
"13s": "փրփրուկովս",
"15": "փրփրուկներին",
"15s": "փրփրուկներովս",
"17": "փրփրուկից",
"17s": "փրփրուկումս",
"19": "փրփրուկներից",
"19s": "փրփրուկներումս",
"1s": "փրփրուկս",
"21": "փրփրուկով",
"21s": "փրփրուկդ",
"23": "փրփրուկներով",
"23s": "փրփրուկներդ",
"25": "փրփրուկում",
"25s": "փրփրուկիդ",
"27": "փրփրուկներում",
"27s": "փրփրուկներիդ",
"29s": "փրփրուկիցդ",
"3": "փրփրուկը / փրփրուկն",
"31s": "փրփրուկներիցդ",
"33s": "փրփրուկովդ",
"35s": "փրփրուկներովդ",
"37s": "փրփրուկումդ",
"39s": "փրփրուկներումդ",
"3s": "փրփրուկներս",
"5": "փրփրուկներ",
"5s": "փրփրուկիս",
"7": "փրփրուկները / փրփրուկներն",
"7s": "փրփրուկներիս",
"9": "փրփրուկի",
"9s": "փրփրուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 81",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "hy:Rosales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1911, Hovhannes Tumanyan, Bzezi dprocʻə",
"roman": "Angir arac ǰəri pes.",
"text": "Փ. Փըրփըրրուկ. Ք. Քարասոխ,\nՕ. Օֆ, պըրծանք վերջապես...\nԴե գնացեք, վաղը կգաք\nԱնգիր արած ջըրի պես։\nPʻ. Pʻərpʻərruk. Kʻ. Kʻarasox,\nŌ. Ōf, pərcankʻ verǰapes...\nDe gnacʻekʻ, vaġə kgakʻ"
}
],
"glosses": [
"Any plant of genus Filipendula"
],
"id": "en-փրփրուկ-hy-noun-wFSXaKAO",
"links": [
[
"Filipendula",
"Filipendula#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ginarb",
"word": "գինարբ"
},
{
"roman": "harsi psak",
"word": "հարսի պսակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəɾpʰəˈɾuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾpəˈɾuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Փրփրուկ (բույս)"
],
"word": "փրփրուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Rosales order plants"
],
"derived": [
{
"roman": "pʻrpʻruk heṙavorarewelyan",
"word": "փրփրուկ հեռավորարեւելյան"
},
{
"roman": "pʻrpʻruk hyusisayin",
"word": "փրփրուկ հյուսիսային"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pʻrpʻruk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրփրուկ",
"roman": "pʻrpʻruk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներ",
"roman": "pʻrpʻrukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկի",
"roman": "pʻrpʻruki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկների",
"roman": "pʻrpʻrukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկից",
"roman": "pʻrpʻrukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներից",
"roman": "pʻrpʻruknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկով",
"roman": "pʻrpʻrukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներով",
"roman": "pʻrpʻruknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկն",
"roman": "pʻrpʻrukə / pʻrpʻrukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկներն",
"roman": "pʻrpʻruknerə / pʻrpʻruknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկին",
"roman": "pʻrpʻrukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներին",
"roman": "pʻrpʻruknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկս",
"roman": "pʻrpʻruks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներս",
"roman": "pʻrpʻrukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկիս",
"roman": "pʻrpʻrukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիս",
"roman": "pʻrpʻrukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկիցս",
"roman": "pʻrpʻrukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիցս",
"roman": "pʻrpʻruknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկովս",
"roman": "pʻrpʻrukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներովս",
"roman": "pʻrpʻruknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկդ",
"roman": "pʻrpʻrukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներդ",
"roman": "pʻrpʻruknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկիդ",
"roman": "pʻrpʻrukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիդ",
"roman": "pʻrpʻruknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկիցդ",
"roman": "pʻrpʻrukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիցդ",
"roman": "pʻrpʻruknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկովդ",
"roman": "pʻrpʻrukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներովդ",
"roman": "pʻrpʻruknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փրփրուկ • (pʻrpʻruk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փրփրուկ • (pʻrpʻruk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փրփրուկ",
"11": "փրփրուկին",
"11s": "փրփրուկներիցս",
"13": "փրփրուկների",
"13s": "փրփրուկովս",
"15": "փրփրուկներին",
"15s": "փրփրուկներովս",
"17": "փրփրուկից",
"17s": "—",
"19": "փրփրուկներից",
"19s": "—",
"1s": "փրփրուկս",
"21": "փրփրուկով",
"21s": "փրփրուկդ",
"23": "փրփրուկներով",
"23s": "փրփրուկներդ",
"25": "—",
"25s": "փրփրուկիդ",
"27": "—",
"27s": "փրփրուկներիդ",
"29s": "փրփրուկիցդ",
"3": "փրփրուկը / փրփրուկն",
"31s": "փրփրուկներիցդ",
"33s": "փրփրուկովդ",
"35s": "փրփրուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փրփրուկներս",
"5": "փրփրուկներ",
"5s": "փրփրուկիս",
"7": "փրփրուկները / փրփրուկներն",
"7s": "փրփրուկներիս",
"9": "փրփրուկի",
"9s": "փրփրուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"hy:Gadiforms"
],
"glosses": [
"a cod-like fish of genus Eleginus"
],
"links": [
[
"cod",
"cod"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"hy:Gadiforms"
],
"glosses": [
"a cod-like fish of genus Eleginus",
"a navaga (Eleginus nawaga)"
],
"links": [
[
"cod",
"cod"
],
[
"Hambarjumyan V. H.",
"w:Victor Ambartsumian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəɾpʰəˈɾuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾpəˈɾuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Փրփրուկ (ձուկ)"
],
"word": "փրփրուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Rosales order plants"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pʻrpʻruk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փրփրուկ",
"roman": "pʻrpʻruk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներ",
"roman": "pʻrpʻrukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկի",
"roman": "pʻrpʻruki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկների",
"roman": "pʻrpʻrukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկից",
"roman": "pʻrpʻrukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներից",
"roman": "pʻrpʻruknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկով",
"roman": "pʻrpʻrukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներով",
"roman": "pʻrpʻruknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկում",
"roman": "pʻrpʻrukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներում",
"roman": "pʻrpʻruknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկն",
"roman": "pʻrpʻrukə / pʻrpʻrukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկներն",
"roman": "pʻrpʻruknerə / pʻrpʻruknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկին",
"roman": "pʻrpʻrukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներին",
"roman": "pʻrpʻruknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փրփրուկս",
"roman": "pʻrpʻruks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներս",
"roman": "pʻrpʻrukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկիս",
"roman": "pʻrpʻrukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիս",
"roman": "pʻrpʻrukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկիցս",
"roman": "pʻrpʻrukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիցս",
"roman": "pʻrpʻruknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկովս",
"roman": "pʻrpʻrukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներովս",
"roman": "pʻrpʻruknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկումս",
"roman": "pʻrpʻrukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներումս",
"roman": "pʻrpʻruknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փրփրուկդ",
"roman": "pʻrpʻrukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներդ",
"roman": "pʻrpʻruknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկիդ",
"roman": "pʻrpʻrukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիդ",
"roman": "pʻrpʻruknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկիցդ",
"roman": "pʻrpʻrukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներիցդ",
"roman": "pʻrpʻruknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկովդ",
"roman": "pʻrpʻrukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներովդ",
"roman": "pʻrpʻruknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փրփրուկումդ",
"roman": "pʻrpʻrukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փրփրուկներումդ",
"roman": "pʻrpʻruknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փրփրուկ • (pʻrpʻruk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փրփրուկ • (pʻrpʻruk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փրփրուկ",
"11": "փրփրուկին",
"11s": "փրփրուկներիցս",
"13": "փրփրուկների",
"13s": "փրփրուկովս",
"15": "փրփրուկներին",
"15s": "փրփրուկներովս",
"17": "փրփրուկից",
"17s": "փրփրուկումս",
"19": "փրփրուկներից",
"19s": "փրփրուկներումս",
"1s": "փրփրուկս",
"21": "փրփրուկով",
"21s": "փրփրուկդ",
"23": "փրփրուկներով",
"23s": "փրփրուկներդ",
"25": "փրփրուկում",
"25s": "փրփրուկիդ",
"27": "փրփրուկներում",
"27s": "փրփրուկներիդ",
"29s": "փրփրուկիցդ",
"3": "փրփրուկը / փրփրուկն",
"31s": "փրփրուկներիցդ",
"33s": "փրփրուկովդ",
"35s": "փրփրուկներովդ",
"37s": "փրփրուկումդ",
"39s": "փրփրուկներումդ",
"3s": "փրփրուկներս",
"5": "փրփրուկներ",
"5s": "փրփրուկիս",
"7": "փրփրուկները / փրփրուկներն",
"7s": "փրփրուկներիս",
"9": "փրփրուկի",
"9s": "փրփրուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1911, Hovhannes Tumanyan, Bzezi dprocʻə",
"roman": "Angir arac ǰəri pes.",
"text": "Փ. Փըրփըրրուկ. Ք. Քարասոխ,\nՕ. Օֆ, պըրծանք վերջապես...\nԴե գնացեք, վաղը կգաք\nԱնգիր արած ջըրի պես։\nPʻ. Pʻərpʻərruk. Kʻ. Kʻarasox,\nŌ. Ōf, pərcankʻ verǰapes...\nDe gnacʻekʻ, vaġə kgakʻ"
}
],
"glosses": [
"Any plant of genus Filipendula"
],
"links": [
[
"Filipendula",
"Filipendula#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəɾpʰəˈɾuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾpəˈɾuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾpʰəɾúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ginarb",
"word": "գինարբ"
},
{
"roman": "harsi psak",
"word": "հարսի պսակ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Փրփրուկ (բույս)"
],
"word": "փրփրուկ"
}
Download raw JSONL data for փրփրուկ meaning in Armenian (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.