See փուչիկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փուչիկ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փչել",
"3": "իկ"
},
"expansion": "փչել (pʻčʻel) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From փչել (pʻčʻel) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "pʻučʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փուչիկ",
"roman": "pʻučʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներ",
"roman": "pʻučʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկի",
"roman": "pʻučʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկների",
"roman": "pʻučʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկից",
"roman": "pʻučʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներից",
"roman": "pʻučʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկով",
"roman": "pʻučʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներով",
"roman": "pʻučʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկում",
"roman": "pʻučʻikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներում",
"roman": "pʻučʻiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկն",
"roman": "pʻučʻikə/pʻučʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկներն",
"roman": "pʻučʻiknerə/pʻučʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկին",
"roman": "pʻučʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներին",
"roman": "pʻučʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկս",
"roman": "pʻučʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներս",
"roman": "pʻučʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիկիս",
"roman": "pʻučʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներիս",
"roman": "pʻučʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիկիցս",
"roman": "pʻučʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներիցս",
"roman": "pʻučʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիկովս",
"roman": "pʻučʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներովս",
"roman": "pʻučʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիկումս",
"roman": "pʻučʻikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներումս",
"roman": "pʻučʻiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիկդ",
"roman": "pʻučʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներդ",
"roman": "pʻučʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիկիդ",
"roman": "pʻučʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներիդ",
"roman": "pʻučʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիկիցդ",
"roman": "pʻučʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներիցդ",
"roman": "pʻučʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիկովդ",
"roman": "pʻučʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներովդ",
"roman": "pʻučʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիկումդ",
"roman": "pʻučʻikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներումդ",
"roman": "pʻučʻiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փուչիկ • (pʻučʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փուչիկ • (pʻučʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փուչիկ",
"11": "փուչիկին",
"11s": "փուչիկներիցս",
"13": "փուչիկների",
"13s": "փուչիկովս",
"15": "փուչիկներին",
"15s": "փուչիկներովս",
"17": "փուչիկից",
"17s": "փուչիկումս",
"19": "փուչիկներից",
"19s": "փուչիկներումս",
"1s": "փուչիկս",
"21": "փուչիկով",
"21s": "փուչիկդ",
"23": "փուչիկներով",
"23s": "փուչիկներդ",
"25": "փուչիկում",
"25s": "փուչիկիդ",
"27": "փուչիկներում",
"27s": "փուչիկներիդ",
"29s": "փուչիկիցդ",
"3": "փուչիկը/փուչիկն",
"31s": "փուչիկներիցդ",
"33s": "փուչիկովդ",
"35s": "փուչիկներովդ",
"37s": "փուչիկումդ",
"39s": "փուչիկներումդ",
"3s": "փուչիկներս",
"5": "փուչիկներ",
"5s": "փուչիկիս",
"7": "փուչիկները/փուչիկներն",
"7s": "փուչիկներիս",
"9": "փուչիկի",
"9s": "փուչիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bubble"
],
"id": "en-փուչիկ-hy-noun-30rEFiVz",
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
]
},
{
"glosses": [
"blister"
],
"id": "en-փուչիկ-hy-noun-q-9X6N8K",
"links": [
[
"blister",
"blister"
]
]
},
{
"glosses": [
"bag under the eye"
],
"id": "en-փուչիկ-hy-noun-rBu-CnkG"
},
{
"glosses": [
"balloon"
],
"id": "en-փուչիկ-hy-noun-AEd62KRD",
"links": [
[
"balloon",
"balloon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 15 1 1 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 2 2 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 4 4 70",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a self-important, but in reality a worthless person"
],
"id": "en-փուչիկ-hy-noun-iFb5lEPr",
"raw_glosses": [
"(figuratively) a self-important, but in reality a worthless person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuˈt͡ʃʰik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰuˈt͡ʃʰiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փուչիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փչել",
"3": "իկ"
},
"expansion": "փչել (pʻčʻel) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From փչել (pʻčʻel) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "pʻučʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փուչիկ",
"roman": "pʻučʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներ",
"roman": "pʻučʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկի",
"roman": "pʻučʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկների",
"roman": "pʻučʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկից",
"roman": "pʻučʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներից",
"roman": "pʻučʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկով",
"roman": "pʻučʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներով",
"roman": "pʻučʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկում",
"roman": "pʻučʻikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներում",
"roman": "pʻučʻiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկն",
"roman": "pʻučʻikə/pʻučʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկներն",
"roman": "pʻučʻiknerə/pʻučʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկին",
"roman": "pʻučʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներին",
"roman": "pʻučʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փուչիկս",
"roman": "pʻučʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներս",
"roman": "pʻučʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիկիս",
"roman": "pʻučʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներիս",
"roman": "pʻučʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիկիցս",
"roman": "pʻučʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներիցս",
"roman": "pʻučʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիկովս",
"roman": "pʻučʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներովս",
"roman": "pʻučʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիկումս",
"roman": "pʻučʻikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներումս",
"roman": "pʻučʻiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուչիկդ",
"roman": "pʻučʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներդ",
"roman": "pʻučʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիկիդ",
"roman": "pʻučʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներիդ",
"roman": "pʻučʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիկիցդ",
"roman": "pʻučʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներիցդ",
"roman": "pʻučʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիկովդ",
"roman": "pʻučʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներովդ",
"roman": "pʻučʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուչիկումդ",
"roman": "pʻučʻikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուչիկներումդ",
"roman": "pʻučʻiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փուչիկ • (pʻučʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փուչիկ • (pʻučʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փուչիկ",
"11": "փուչիկին",
"11s": "փուչիկներիցս",
"13": "փուչիկների",
"13s": "փուչիկովս",
"15": "փուչիկներին",
"15s": "փուչիկներովս",
"17": "փուչիկից",
"17s": "փուչիկումս",
"19": "փուչիկներից",
"19s": "փուչիկներումս",
"1s": "փուչիկս",
"21": "փուչիկով",
"21s": "փուչիկդ",
"23": "փուչիկներով",
"23s": "փուչիկներդ",
"25": "փուչիկում",
"25s": "փուչիկիդ",
"27": "փուչիկներում",
"27s": "փուչիկներիդ",
"29s": "փուչիկիցդ",
"3": "փուչիկը/փուչիկն",
"31s": "փուչիկներիցդ",
"33s": "փուչիկովդ",
"35s": "փուչիկներովդ",
"37s": "փուչիկումդ",
"39s": "փուչիկներումդ",
"3s": "փուչիկներս",
"5": "փուչիկներ",
"5s": "փուչիկիս",
"7": "փուչիկները/փուչիկներն",
"7s": "փուչիկներիս",
"9": "փուչիկի",
"9s": "փուչիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bubble"
],
"links": [
[
"bubble",
"bubble"
]
]
},
{
"glosses": [
"blister"
],
"links": [
[
"blister",
"blister"
]
]
},
{
"glosses": [
"bag under the eye"
]
},
{
"glosses": [
"balloon"
],
"links": [
[
"balloon",
"balloon"
]
]
},
{
"glosses": [
"a self-important, but in reality a worthless person"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a self-important, but in reality a worthless person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuˈt͡ʃʰik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰuˈt͡ʃʰiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փուչիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.