"փութաջան" meaning in Armenian

See փութաջան in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pʰutʰɑˈd͡ʒɑn/ [Eastern-Armenian], [pʰutʰɑd͡ʒɑ́n] [Eastern-Armenian], /putɑˈt͡ʃɑn/ [Western-Armenian], [pʰutʰɑt͡ʃʰɑ́n] [Western-Armenian]
Etymology: փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ) Etymology templates: {{affix|hy|փույթ|-ա-|ջանք}} փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենափութաջան|head=|id=}} փութաջան • (pʻutʻaǰan) (superlative ամենափութաջան), {{hy-adj}} փութաջան • (pʻutʻaǰan) (superlative ամենափութաջան) Inflection templates: {{hy-decl-noun|փութաջան|11=փութաջանին|11s=փութաջաններիցս|13=փութաջանների|13s=փութաջանովս|15=փութաջաններին|15s=փութաջաններովս|17=փութաջանից|17s=փութաջանումս|19=փութաջաններից|19s=փութաջաններումս|1s=փութաջանս|21=փութաջանով|21s=փութաջանդ|23=փութաջաններով|23s=փութաջաններդ|25=փութաջանում|25s=փութաջանիդ|27=փութաջաններում|27s=փութաջաններիդ|29s=փութաջանիցդ|3=փութաջանը/փութաջանն|31s=փութաջաններիցդ|33s=փութաջանովդ|35s=փութաջաններովդ|37s=փութաջանումդ|39s=փութաջաններումդ|3s=փութաջաններս|5=փութաջաններ|5s=փութաջանիս|7=փութաջանները/փութաջաններն|7s=փութաջաններիս|9=փութաջանի|9s=փութաջանիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: pʻutʻaǰan [romanization], ամենափութաջան [superlative], no-table-tags [table-tags], փութաջան [nominative, singular], փութաջաններ [nominative, plural], փութաջանի [dative, singular], փութաջանների [dative, plural], փութաջանից [ablative, singular], փութաջաններից [ablative, plural], փութաջանով [instrumental, singular], փութաջաններով [instrumental, plural], փութաջանում [locative, singular], փութաջաններում [locative, plural], փութաջանը [definite, nominative, singular], փութաջանն [definite, nominative, singular], փութաջանները [definite, nominative, plural], փութաջաններն [definite, nominative, plural], փութաջանին [dative, definite, singular], փութաջաններին [dative, definite, plural], փութաջանս [first-person, nominative, possessive, singular], փութաջաններս [first-person, nominative, plural, possessive], փութաջանիս [dative, first-person, possessive, singular], փութաջաններիս [dative, first-person, plural, possessive], փութաջանիցս [ablative, first-person, possessive, singular], փութաջաններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], փութաջանովս [first-person, instrumental, possessive, singular], փութաջաններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], փութաջանումս [first-person, locative, possessive, singular], փութաջաններումս [first-person, locative, plural, possessive], փութաջանդ [nominative, possessive, second-person, singular], փութաջաններդ [nominative, plural, possessive, second-person], փութաջանիդ [dative, possessive, second-person, singular], փութաջաններիդ [dative, plural, possessive, second-person], փութաջանիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], փութաջաններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], փութաջանովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], փութաջաններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], փութաջանումդ [locative, possessive, second-person, singular], փութաջաններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. zealous, eager, diligent, industrious
    Sense id: en-փութաջան-hy-adj-ycGXwsMm Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 14 5 39 42 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 30 6 31 33 Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 25 11 31 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 2 41 44 Disambiguation of Pages with entries: 15 2 40 43
  2. thorough, assiduous, conscientious
    Sense id: en-փութաջան-hy-adj-~qYL2EuD Categories (other): Armenian terms interfixed with -ա- Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 25 11 31 33

Adverb

IPA: /pʰutʰɑˈd͡ʒɑn/ [Eastern-Armenian], [pʰutʰɑd͡ʒɑ́n] [Eastern-Armenian], /putɑˈt͡ʃɑn/ [Western-Armenian], [pʰutʰɑt͡ʃʰɑ́n] [Western-Armenian] Forms: pʻutʻaǰan [romanization]
Etymology: փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ) Etymology templates: {{affix|hy|փույթ|-ա-|ջանք}} փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} փութաջան • (pʻutʻaǰan), {{hy-adv}} փութաջան • (pʻutʻaǰan)
  1. zealously, eagerly, diligently, industriously
    Sense id: en-փութաջան-hy-adv-pN~pGZrd Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 14 5 39 42 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 30 6 31 33 Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 25 11 31 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 2 41 44 Disambiguation of Pages with entries: 15 2 40 43
  2. thoroughly, assiduously, conscientiously
    Sense id: en-փութաջան-hy-adv-SGvBJph1 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 14 5 39 42 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 30 6 31 33 Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 25 11 31 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 2 41 44 Disambiguation of Pages with entries: 15 2 40 43
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փույթ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ջանք"
      },
      "expansion": "փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ)",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻutʻaǰan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենափութաջան",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջան",
      "roman": "pʻutʻaǰan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններ",
      "roman": "pʻutʻaǰanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանի",
      "roman": "pʻutʻaǰani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանների",
      "roman": "pʻutʻaǰanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանից",
      "roman": "pʻutʻaǰanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններից",
      "roman": "pʻutʻaǰannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանով",
      "roman": "pʻutʻaǰanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններով",
      "roman": "pʻutʻaǰannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանում",
      "roman": "pʻutʻaǰanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններում",
      "roman": "pʻutʻaǰannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանն",
      "roman": "pʻutʻaǰanə/pʻutʻaǰann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններն",
      "roman": "pʻutʻaǰannerə/pʻutʻaǰannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանին",
      "roman": "pʻutʻaǰanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններին",
      "roman": "pʻutʻaǰannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանս",
      "roman": "pʻutʻaǰans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններս",
      "roman": "pʻutʻaǰanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանիս",
      "roman": "pʻutʻaǰanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններիս",
      "roman": "pʻutʻaǰanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանիցս",
      "roman": "pʻutʻaǰanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններիցս",
      "roman": "pʻutʻaǰannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանովս",
      "roman": "pʻutʻaǰanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններովս",
      "roman": "pʻutʻaǰannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանումս",
      "roman": "pʻutʻaǰanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններումս",
      "roman": "pʻutʻaǰannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանդ",
      "roman": "pʻutʻaǰand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններդ",
      "roman": "pʻutʻaǰannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանիդ",
      "roman": "pʻutʻaǰanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններիդ",
      "roman": "pʻutʻaǰannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանիցդ",
      "roman": "pʻutʻaǰanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններիցդ",
      "roman": "pʻutʻaǰannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանովդ",
      "roman": "pʻutʻaǰanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններովդ",
      "roman": "pʻutʻaǰannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանումդ",
      "roman": "pʻutʻaǰanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններումդ",
      "roman": "pʻutʻaǰannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենափութաջան",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փութաջան • (pʻutʻaǰan) (superlative ամենափութաջան)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փութաջան • (pʻutʻaǰan) (superlative ամենափութաջան)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փութաջան",
        "11": "փութաջանին",
        "11s": "փութաջաններիցս",
        "13": "փութաջանների",
        "13s": "փութաջանովս",
        "15": "փութաջաններին",
        "15s": "փութաջաններովս",
        "17": "փութաջանից",
        "17s": "փութաջանումս",
        "19": "փութաջաններից",
        "19s": "փութաջաններումս",
        "1s": "փութաջանս",
        "21": "փութաջանով",
        "21s": "փութաջանդ",
        "23": "փութաջաններով",
        "23s": "փութաջաններդ",
        "25": "փութաջանում",
        "25s": "փութաջանիդ",
        "27": "փութաջաններում",
        "27s": "փութաջաններիդ",
        "29s": "փութաջանիցդ",
        "3": "փութաջանը/փութաջանն",
        "31s": "փութաջաններիցդ",
        "33s": "փութաջանովդ",
        "35s": "փութաջաններովդ",
        "37s": "փութաջանումդ",
        "39s": "փութաջաններումդ",
        "3s": "փութաջաններս",
        "5": "փութաջաններ",
        "5s": "փութաջանիս",
        "7": "փութաջանները/փութաջաններն",
        "7s": "փութաջաններիս",
        "9": "փութաջանի",
        "9s": "փութաջանիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 5 39 42",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 6 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 11 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 41 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 2 40 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zealous, eager, diligent, industrious"
      ],
      "id": "en-փութաջան-hy-adj-ycGXwsMm",
      "links": [
        [
          "zealous",
          "zealous"
        ],
        [
          "eager",
          "eager"
        ],
        [
          "diligent",
          "diligent"
        ],
        [
          "industrious",
          "industrious"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 11 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorough, assiduous, conscientious"
      ],
      "id": "en-փութաջան-hy-adj-~qYL2EuD",
      "links": [
        [
          "thorough",
          "thorough"
        ],
        [
          "assiduous",
          "assiduous"
        ],
        [
          "conscientious",
          "conscientious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰutʰɑˈd͡ʒɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰutʰɑd͡ʒɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/putɑˈt͡ʃɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰutʰɑt͡ʃʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փութաջան"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փույթ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ջանք"
      },
      "expansion": "փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ)",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻutʻaǰan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փութաջան • (pʻutʻaǰan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փութաջան • (pʻutʻaǰan)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 5 39 42",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 6 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 11 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 41 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 2 40 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zealously, eagerly, diligently, industriously"
      ],
      "id": "en-փութաջան-hy-adv-pN~pGZrd",
      "links": [
        [
          "zealously",
          "zealously"
        ],
        [
          "eagerly",
          "eagerly"
        ],
        [
          "diligently",
          "diligently"
        ],
        [
          "industriously",
          "industriously"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 5 39 42",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 6 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 11 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 41 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 2 40 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thoroughly, assiduously, conscientiously"
      ],
      "id": "en-փութաջան-hy-adv-SGvBJph1",
      "links": [
        [
          "thoroughly",
          "thoroughly"
        ],
        [
          "assiduously",
          "assiduously"
        ],
        [
          "conscientiously",
          "conscientiously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰutʰɑˈd͡ʒɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰutʰɑd͡ʒɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/putɑˈt͡ʃɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰutʰɑt͡ʃʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փութաջան"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փույթ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ջանք"
      },
      "expansion": "փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ)",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻutʻaǰan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենափութաջան",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջան",
      "roman": "pʻutʻaǰan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններ",
      "roman": "pʻutʻaǰanner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանի",
      "roman": "pʻutʻaǰani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանների",
      "roman": "pʻutʻaǰanneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանից",
      "roman": "pʻutʻaǰanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններից",
      "roman": "pʻutʻaǰannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանով",
      "roman": "pʻutʻaǰanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններով",
      "roman": "pʻutʻaǰannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանում",
      "roman": "pʻutʻaǰanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններում",
      "roman": "pʻutʻaǰannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանն",
      "roman": "pʻutʻaǰanə/pʻutʻaǰann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններն",
      "roman": "pʻutʻaǰannerə/pʻutʻaǰannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանին",
      "roman": "pʻutʻaǰanin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններին",
      "roman": "pʻutʻaǰannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանս",
      "roman": "pʻutʻaǰans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններս",
      "roman": "pʻutʻaǰanners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանիս",
      "roman": "pʻutʻaǰanis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններիս",
      "roman": "pʻutʻaǰanneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանիցս",
      "roman": "pʻutʻaǰanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններիցս",
      "roman": "pʻutʻaǰannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանովս",
      "roman": "pʻutʻaǰanovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններովս",
      "roman": "pʻutʻaǰannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանումս",
      "roman": "pʻutʻaǰanums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններումս",
      "roman": "pʻutʻaǰannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանդ",
      "roman": "pʻutʻaǰand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններդ",
      "roman": "pʻutʻaǰannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանիդ",
      "roman": "pʻutʻaǰanid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններիդ",
      "roman": "pʻutʻaǰannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանիցդ",
      "roman": "pʻutʻaǰanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններիցդ",
      "roman": "pʻutʻaǰannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանովդ",
      "roman": "pʻutʻaǰanovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններովդ",
      "roman": "pʻutʻaǰannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջանումդ",
      "roman": "pʻutʻaǰanumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փութաջաններումդ",
      "roman": "pʻutʻaǰannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենափութաջան",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փութաջան • (pʻutʻaǰan) (superlative ամենափութաջան)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փութաջան • (pʻutʻaǰan) (superlative ամենափութաջան)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փութաջան",
        "11": "փութաջանին",
        "11s": "փութաջաններիցս",
        "13": "փութաջանների",
        "13s": "փութաջանովս",
        "15": "փութաջաններին",
        "15s": "փութաջաններովս",
        "17": "փութաջանից",
        "17s": "փութաջանումս",
        "19": "փութաջաններից",
        "19s": "փութաջաններումս",
        "1s": "փութաջանս",
        "21": "փութաջանով",
        "21s": "փութաջանդ",
        "23": "փութաջաններով",
        "23s": "փութաջաններդ",
        "25": "փութաջանում",
        "25s": "փութաջանիդ",
        "27": "փութաջաններում",
        "27s": "փութաջաններիդ",
        "29s": "փութաջանիցդ",
        "3": "փութաջանը/փութաջանն",
        "31s": "փութաջաններիցդ",
        "33s": "փութաջանովդ",
        "35s": "փութաջաններովդ",
        "37s": "փութաջանումդ",
        "39s": "փութաջաններումդ",
        "3s": "փութաջաններս",
        "5": "փութաջաններ",
        "5s": "փութաջանիս",
        "7": "փութաջանները/փութաջաններն",
        "7s": "փութաջաններիս",
        "9": "փութաջանի",
        "9s": "փութաջանիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zealous, eager, diligent, industrious"
      ],
      "links": [
        [
          "zealous",
          "zealous"
        ],
        [
          "eager",
          "eager"
        ],
        [
          "diligent",
          "diligent"
        ],
        [
          "industrious",
          "industrious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thorough, assiduous, conscientious"
      ],
      "links": [
        [
          "thorough",
          "thorough"
        ],
        [
          "assiduous",
          "assiduous"
        ],
        [
          "conscientious",
          "conscientious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰutʰɑˈd͡ʒɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰutʰɑd͡ʒɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/putɑˈt͡ʃɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰutʰɑt͡ʃʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փութաջան"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փույթ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ջանք"
      },
      "expansion": "փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "փույթ (pʻuytʻ) + -ա- (-a-) + ջանք (ǰankʻ)",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻutʻaǰan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փութաջան • (pʻutʻaǰan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փութաջան • (pʻutʻaǰan)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zealously, eagerly, diligently, industriously"
      ],
      "links": [
        [
          "zealously",
          "zealously"
        ],
        [
          "eagerly",
          "eagerly"
        ],
        [
          "diligently",
          "diligently"
        ],
        [
          "industriously",
          "industriously"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thoroughly, assiduously, conscientiously"
      ],
      "links": [
        [
          "thoroughly",
          "thoroughly"
        ],
        [
          "assiduously",
          "assiduously"
        ],
        [
          "conscientiously",
          "conscientiously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰutʰɑˈd͡ʒɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰutʰɑd͡ʒɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/putɑˈt͡ʃɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰutʰɑt͡ʃʰɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փութաջան"
}

Download raw JSONL data for փութաջան meaning in Armenian (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.