See փոցխ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փոցխ meaning in Armenian (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "ფოცხი"
},
"expansion": "Georgian ფოცხი (pocxi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ფოცხი (pocxi).",
"forms": [
{
"form": "pʿocʿx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փոցխ",
"roman": "pʿocʿx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխեր",
"roman": "pʿocʿxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխի",
"roman": "pʿocʿxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերի",
"roman": "pʿocʿxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխից",
"roman": "pʿocʿxicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերից",
"roman": "pʿocʿxericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխով",
"roman": "pʿocʿxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերով",
"roman": "pʿocʿxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխում",
"roman": "pʿocʿxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերում",
"roman": "pʿocʿxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխն",
"roman": "pʿocʿxə/pʿocʿxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխերն",
"roman": "pʿocʿxerə/pʿocʿxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխին",
"roman": "pʿocʿxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերին",
"roman": "pʿocʿxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխս",
"roman": "pʿocʿxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերս",
"roman": "pʿocʿxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոցխիս",
"roman": "pʿocʿxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերիս",
"roman": "pʿocʿxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոցխիցս",
"roman": "pʿocʿxicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերիցս",
"roman": "pʿocʿxericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոցխովս",
"roman": "pʿocʿxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերովս",
"roman": "pʿocʿxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոցխումս",
"roman": "pʿocʿxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերումս",
"roman": "pʿocʿxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոցխդ",
"roman": "pʿocʿxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերդ",
"roman": "pʿocʿxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոցխիդ",
"roman": "pʿocʿxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերիդ",
"roman": "pʿocʿxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոցխիցդ",
"roman": "pʿocʿxicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերիցդ",
"roman": "pʿocʿxericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոցխովդ",
"roman": "pʿocʿxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերովդ",
"roman": "pʿocʿxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոցխումդ",
"roman": "pʿocʿxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերումդ",
"roman": "pʿocʿxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փոցխ • (pʿocʿx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փոցխ • (pʿocʿx)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փոցխ",
"11": "փոցխին",
"11s": "փոցխերիցս",
"13": "փոցխերի",
"13s": "փոցխովս",
"15": "փոցխերին",
"15s": "փոցխերովս",
"17": "փոցխից",
"17s": "փոցխումս",
"19": "փոցխերից",
"19s": "փոցխերումս",
"1s": "փոցխս",
"21": "փոցխով",
"21s": "փոցխդ",
"23": "փոցխերով",
"23s": "փոցխերդ",
"25": "փոցխում",
"25s": "փոցխիդ",
"27": "փոցխերում",
"27s": "փոցխերիդ",
"29s": "փոցխիցդ",
"3": "փոցխը/փոցխն",
"31s": "փոցխերիցդ",
"33s": "փոցխովդ",
"35s": "փոցխերովդ",
"37s": "փոցխումդ",
"39s": "փոցխերումդ",
"3s": "փոցխերս",
"5": "փոցխեր",
"5s": "փոցխիս",
"7": "փոցխերը/փոցխերն",
"7s": "փոցխերիս",
"9": "փոցխի",
"9s": "փոցխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Tools",
"orig": "hy:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pʿocʿxel",
"word": "փոցխել"
},
{
"roman": "pʿocʿxavor",
"word": "փոցխավոր"
}
],
"glosses": [
"rake (garden tool)"
],
"id": "en-փոցխ-hy-noun-gVbnLkGe",
"links": [
[
"rake",
"rake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տրմուխ"
},
{
"roman": "pʿocʿġ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "փոցղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰot͡sʰχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰot͡sʰχ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փոցխ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pʿocʿxel",
"word": "փոցխել"
},
{
"roman": "pʿocʿxavor",
"word": "փոցխավոր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "ფოცხი"
},
"expansion": "Georgian ფოცხი (pocxi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ფოცხი (pocxi).",
"forms": [
{
"form": "pʿocʿx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փոցխ",
"roman": "pʿocʿx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխեր",
"roman": "pʿocʿxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխի",
"roman": "pʿocʿxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերի",
"roman": "pʿocʿxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխից",
"roman": "pʿocʿxicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերից",
"roman": "pʿocʿxericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխով",
"roman": "pʿocʿxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերով",
"roman": "pʿocʿxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխում",
"roman": "pʿocʿxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերում",
"roman": "pʿocʿxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխն",
"roman": "pʿocʿxə/pʿocʿxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխերն",
"roman": "pʿocʿxerə/pʿocʿxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխին",
"roman": "pʿocʿxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերին",
"roman": "pʿocʿxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փոցխս",
"roman": "pʿocʿxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերս",
"roman": "pʿocʿxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոցխիս",
"roman": "pʿocʿxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերիս",
"roman": "pʿocʿxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոցխիցս",
"roman": "pʿocʿxicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերիցս",
"roman": "pʿocʿxericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոցխովս",
"roman": "pʿocʿxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերովս",
"roman": "pʿocʿxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոցխումս",
"roman": "pʿocʿxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերումս",
"roman": "pʿocʿxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոցխդ",
"roman": "pʿocʿxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերդ",
"roman": "pʿocʿxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոցխիդ",
"roman": "pʿocʿxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերիդ",
"roman": "pʿocʿxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոցխիցդ",
"roman": "pʿocʿxicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերիցդ",
"roman": "pʿocʿxericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոցխովդ",
"roman": "pʿocʿxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերովդ",
"roman": "pʿocʿxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոցխումդ",
"roman": "pʿocʿxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոցխերումդ",
"roman": "pʿocʿxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փոցխ • (pʿocʿx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փոցխ • (pʿocʿx)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փոցխ",
"11": "փոցխին",
"11s": "փոցխերիցս",
"13": "փոցխերի",
"13s": "փոցխովս",
"15": "փոցխերին",
"15s": "փոցխերովս",
"17": "փոցխից",
"17s": "փոցխումս",
"19": "փոցխերից",
"19s": "փոցխերումս",
"1s": "փոցխս",
"21": "փոցխով",
"21s": "փոցխդ",
"23": "փոցխերով",
"23s": "փոցխերդ",
"25": "փոցխում",
"25s": "փոցխիդ",
"27": "փոցխերում",
"27s": "փոցխերիդ",
"29s": "փոցխիցդ",
"3": "փոցխը/փոցխն",
"31s": "փոցխերիցդ",
"33s": "փոցխովդ",
"35s": "փոցխերովդ",
"37s": "փոցխումդ",
"39s": "փոցխերումդ",
"3s": "փոցխերս",
"5": "փոցխեր",
"5s": "փոցխիս",
"7": "փոցխերը/փոցխերն",
"7s": "փոցխերիս",
"9": "փոցխի",
"9s": "փոցխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Georgian",
"Armenian terms derived from Georgian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Tools"
],
"glosses": [
"rake (garden tool)"
],
"links": [
[
"rake",
"rake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տրմուխ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰot͡sʰχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰot͡sʰχ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʿocʿġ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "փոցղ"
}
],
"word": "փոցխ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.