See փորագրություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փորագրել",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "փորագրել (pʻoragrel) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փորագրել (pʻoragrel) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "pʻoragrutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փորագրություն",
"roman": "pʻoragrutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններ",
"roman": "pʻoragrutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրության",
"roman": "pʻoragrutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությանց (pʻoragrutʻyunneri, pʻoragrutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությունից",
"roman": "pʻoragrutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններից",
"roman": "pʻoragrutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունով (pʻoragrutʻyamb, pʻoragrutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններով",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությունում",
"roman": "pʻoragrutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններում",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունն",
"roman": "pʻoragrutʻyunə/pʻoragrutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրություններն",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerə/pʻoragrutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությանն",
"roman": "pʻoragrutʻyanə/pʻoragrutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններին",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությունս",
"roman": "pʻoragrutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններս",
"roman": "pʻoragrutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությանս",
"roman": "pʻoragrutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությանցս (pʻoragrutʻyunneris, pʻoragrutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությունիցս",
"roman": "pʻoragrutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններիցս",
"roman": "pʻoragrutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունովս (pʻoragrutʻyambs, pʻoragrutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններովս",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությունումս",
"roman": "pʻoragrutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններումս",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությունդ",
"roman": "pʻoragrutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրությանդ",
"roman": "pʻoragrutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրությանցդ (pʻoragrutʻyunnerid, pʻoragrutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրությունիցդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններիցդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունովդ (pʻoragrutʻyambd, pʻoragrutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններովդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրությունումդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններումդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրութիւն",
"roman": "pʻoragrutʻiwn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փորագրություն • (pʻoragrutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փորագրություն • (pʻoragrutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փորագրություն",
"11": "փորագրությանը/փորագրությանն",
"11s": "փորագրություններիցս",
"13": "փորագրությունների, փորագրությանց**",
"13s": "փորագրությամբս, փորագրությունովս*",
"15": "փորագրություններին",
"15s": "փորագրություններովս",
"17": "փորագրությունից",
"17s": "փորագրությունումս",
"19": "փորագրություններից",
"19s": "փորագրություններումս",
"1s": "փորագրությունս",
"21": "փորագրությամբ, փորագրությունով*",
"21s": "փորագրությունդ",
"23": "փորագրություններով",
"23s": "փորագրություններդ",
"25": "փորագրությունում",
"25s": "փորագրությանդ",
"27": "փորագրություններում",
"27s": "փորագրություններիդ, փորագրությանցդ**",
"29s": "փորագրությունիցդ",
"3": "փորագրությունը/փորագրությունն",
"31s": "փորագրություններիցդ",
"33s": "փորագրությամբդ, փորագրությունովդ*",
"35s": "փորագրություններովդ",
"37s": "փորագրությունումդ",
"39s": "փորագրություններումդ",
"3s": "փորագրություններս",
"5": "փորագրություններ",
"5s": "փորագրությանս",
"7": "փորագրությունները/փորագրություններն",
"7s": "փորագրություններիս, փորագրությանցս**",
"9": "փորագրության",
"9s": "փորագրությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"engraving"
],
"id": "en-փորագրություն-hy-noun-PUQ9k57a",
"links": [
[
"engraving",
"engraving"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoɾɑɡɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾɑɡɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poɾɑkɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾɑkʰɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փորագրություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փորագրել",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "փորագրել (pʻoragrel) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "փորագրել (pʻoragrel) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "pʻoragrutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փորագրություն",
"roman": "pʻoragrutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններ",
"roman": "pʻoragrutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրության",
"roman": "pʻoragrutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությանց (pʻoragrutʻyunneri, pʻoragrutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությունից",
"roman": "pʻoragrutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններից",
"roman": "pʻoragrutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունով (pʻoragrutʻyamb, pʻoragrutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններով",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությունում",
"roman": "pʻoragrutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններում",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունն",
"roman": "pʻoragrutʻyunə/pʻoragrutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրություններն",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerə/pʻoragrutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությանն",
"roman": "pʻoragrutʻyanə/pʻoragrutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններին",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փորագրությունս",
"roman": "pʻoragrutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններս",
"roman": "pʻoragrutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությանս",
"roman": "pʻoragrutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությանցս (pʻoragrutʻyunneris, pʻoragrutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությունիցս",
"roman": "pʻoragrutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններիցս",
"roman": "pʻoragrutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունովս (pʻoragrutʻyambs, pʻoragrutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններովս",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությունումս",
"roman": "pʻoragrutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններումս",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորագրությունդ",
"roman": "pʻoragrutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրությանդ",
"roman": "pʻoragrutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրությանցդ (pʻoragrutʻyunnerid, pʻoragrutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրությունիցդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններիցդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրությունովդ (pʻoragrutʻyambd, pʻoragrutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններովդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրությունումդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորագրություններումդ",
"roman": "pʻoragrutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորագրութիւն",
"roman": "pʻoragrutʻiwn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փորագրություն • (pʻoragrutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փորագրություն • (pʻoragrutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փորագրություն",
"11": "փորագրությանը/փորագրությանն",
"11s": "փորագրություններիցս",
"13": "փորագրությունների, փորագրությանց**",
"13s": "փորագրությամբս, փորագրությունովս*",
"15": "փորագրություններին",
"15s": "փորագրություններովս",
"17": "փորագրությունից",
"17s": "փորագրությունումս",
"19": "փորագրություններից",
"19s": "փորագրություններումս",
"1s": "փորագրությունս",
"21": "փորագրությամբ, փորագրությունով*",
"21s": "փորագրությունդ",
"23": "փորագրություններով",
"23s": "փորագրություններդ",
"25": "փորագրությունում",
"25s": "փորագրությանդ",
"27": "փորագրություններում",
"27s": "փորագրություններիդ, փորագրությանցդ**",
"29s": "փորագրությունիցդ",
"3": "փորագրությունը/փորագրությունն",
"31s": "փորագրություններիցդ",
"33s": "փորագրությամբդ, փորագրությունովդ*",
"35s": "փորագրություններովդ",
"37s": "փորագրությունումդ",
"39s": "փորագրություններումդ",
"3s": "փորագրություններս",
"5": "փորագրություններ",
"5s": "փորագրությանս",
"7": "փորագրությունները/փորագրություններն",
"7s": "փորագրություններիս, փորագրությանցս**",
"9": "փորագրության",
"9s": "փորագրությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"engraving"
],
"links": [
[
"engraving",
"engraving"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoɾɑɡɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾɑɡɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poɾɑkɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾɑkʰɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փորագրություն"
}
Download raw JSONL data for փորագրություն meaning in Armenian (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.