See փլվել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փլանիմ"
},
"expansion": "Old Armenian փլանիմ (pʻlanim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փլանիմ (pʻlanim).",
"forms": [
{
"form": "pʻlvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փլվել",
"roman": "pʻlvel",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փլվել",
"roman": "pʻlvel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելու",
"roman": "pʻlvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուց",
"roman": "pʻlvelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելով",
"roman": "pʻlvelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելում",
"roman": "pʻlvelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելն",
"roman": "pʻlvelə/pʻlveln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուն",
"roman": "pʻlvelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելս",
"roman": "pʻlvels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուս",
"roman": "pʻlvelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուցս",
"roman": "pʻlvelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելովս",
"roman": "pʻlvelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելումս",
"roman": "pʻlvelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելդ",
"roman": "pʻlveld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուդ",
"roman": "pʻlvelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուցդ",
"roman": "pʻlvelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելովդ",
"roman": "pʻlvelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելումդ",
"roman": "pʻlvelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փլվել • (pʻlvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փլվել • (pʻlvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փլվել",
"11": "փլվելուն",
"11s": "փլվելներիցս",
"13": "փլվելների",
"13s": "փլվելովս",
"15": "փլվելներին",
"15s": "փլվելներովս",
"17": "փլվելուց",
"17s": "փլվելումս",
"19": "փլվելներից",
"19s": "փլվելներումս",
"1s": "փլվելս",
"21": "փլվելով",
"21s": "փլվելդ",
"23": "փլվելներով",
"23s": "փլվելներդ",
"25": "փլվելում",
"25s": "փլվելուդ",
"27": "փլվելներում",
"27s": "փլվելներիդ",
"29s": "փլվելուցդ",
"3": "փլվելը/փլվելն",
"31s": "փլվելներիցդ",
"33s": "փլվելովդ",
"35s": "փլվելներովդ",
"37s": "փլվելումդ",
"39s": "փլվելներումդ",
"3s": "փլվելներս",
"5": "փլվելներ",
"5s": "փլվելուս",
"7": "փլվելները/փլվելներն",
"7s": "փլվելներիս",
"9": "փլվելու",
"9s": "փլվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "pʻlel",
"word": "փլել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of փլել (pʻlel)"
],
"id": "en-փլվել-hy-verb-aTAaYCX8",
"links": [
[
"փլել",
"փլել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of փլել (pʻlel)",
"to crash down, to tumble down, to collapse; to go to ruin; to founder"
],
"id": "en-փլվել-hy-verb-p~gCjgA3",
"links": [
[
"փլել",
"փլել#Armenian"
],
[
"founder",
"founder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəlˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəlvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəlˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəlvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻluel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "փլուել"
}
],
"word": "փլվել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փլանիմ"
},
"expansion": "Old Armenian փլանիմ (pʻlanim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փլանիմ (pʻlanim).",
"forms": [
{
"form": "pʻlvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փլվել",
"roman": "pʻlvel",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փլվել",
"roman": "pʻlvel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելու",
"roman": "pʻlvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուց",
"roman": "pʻlvelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելով",
"roman": "pʻlvelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելում",
"roman": "pʻlvelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելն",
"roman": "pʻlvelə/pʻlveln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուն",
"roman": "pʻlvelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելս",
"roman": "pʻlvels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուս",
"roman": "pʻlvelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուցս",
"roman": "pʻlvelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելովս",
"roman": "pʻlvelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելումս",
"roman": "pʻlvelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելդ",
"roman": "pʻlveld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուդ",
"roman": "pʻlvelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելուցդ",
"roman": "pʻlvelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելովդ",
"roman": "pʻlvelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փլվելումդ",
"roman": "pʻlvelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փլվել • (pʻlvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փլվել • (pʻlvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փլվել",
"11": "փլվելուն",
"11s": "փլվելներիցս",
"13": "փլվելների",
"13s": "փլվելովս",
"15": "փլվելներին",
"15s": "փլվելներովս",
"17": "փլվելուց",
"17s": "փլվելումս",
"19": "փլվելներից",
"19s": "փլվելներումս",
"1s": "փլվելս",
"21": "փլվելով",
"21s": "փլվելդ",
"23": "փլվելներով",
"23s": "փլվելներդ",
"25": "փլվելում",
"25s": "փլվելուդ",
"27": "փլվելներում",
"27s": "փլվելներիդ",
"29s": "փլվելուցդ",
"3": "փլվելը/փլվելն",
"31s": "փլվելներիցդ",
"33s": "փլվելովդ",
"35s": "փլվելներովդ",
"37s": "փլվելումդ",
"39s": "փլվելներումդ",
"3s": "փլվելներս",
"5": "փլվելներ",
"5s": "փլվելուս",
"7": "փլվելները/փլվելներն",
"7s": "փլվելներիս",
"9": "փլվելու",
"9s": "փլվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "pʻlel",
"word": "փլել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of փլել (pʻlel)"
],
"links": [
[
"փլել",
"փլել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
},
{
"glosses": [
"mediopassive of փլել (pʻlel)",
"to crash down, to tumble down, to collapse; to go to ruin; to founder"
],
"links": [
[
"փլել",
"փլել#Armenian"
],
[
"founder",
"founder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəlˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəlvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəlˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəlvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻluel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "փլուել"
}
],
"word": "փլվել"
}
Download raw JSONL data for փլվել meaning in Armenian (5.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փլվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փլվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փլվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փլվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փլվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փլվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փլվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փլվել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փլվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փլվել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փլվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փլվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.