See փիլթա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَتِيل"
},
"expansion": "Arabic فَتِيل (fatīl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "פְּתִילָא",
"tr": "ptīlā"
},
"expansion": "Aramaic פְּתִילָא (ptīlā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fitil"
},
"expansion": "Turkish fitil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფილთა"
},
"expansion": "Georgian ფილთა (pilta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a family of words, represented by Arabic فَتِيل (fatīl), Aramaic פְּתִילָא (ptīlā), Turkish fitil, Georgian ფილთა (pilta), ფთილა (ptila).",
"forms": [
{
"form": "pʻiltʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling փիլթայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փիլթա",
"roman": "pʻiltʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներ",
"roman": "pʻiltʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթայի",
"roman": "pʻiltʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաների",
"roman": "pʻiltʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթայից",
"roman": "pʻiltʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներից",
"roman": "pʻiltʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթայով",
"roman": "pʻiltʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներով",
"roman": "pʻiltʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթայում",
"roman": "pʻiltʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներում",
"roman": "pʻiltʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթան",
"roman": "pʻiltʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթաներն",
"roman": "pʻiltʻanerə/pʻiltʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթային",
"roman": "pʻiltʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներին",
"roman": "pʻiltʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթաս",
"roman": "pʻiltʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներս",
"roman": "pʻiltʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փիլթայիս",
"roman": "pʻiltʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներիս",
"roman": "pʻiltʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փիլթայիցս",
"roman": "pʻiltʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներիցս",
"roman": "pʻiltʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փիլթայովս",
"roman": "pʻiltʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներովս",
"roman": "pʻiltʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փիլթայումս",
"roman": "pʻiltʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներումս",
"roman": "pʻiltʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փիլթադ",
"roman": "pʻiltʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներդ",
"roman": "pʻiltʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փիլթայիդ",
"roman": "pʻiltʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներիդ",
"roman": "pʻiltʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փիլթայիցդ",
"roman": "pʻiltʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներիցդ",
"roman": "pʻiltʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փիլթայովդ",
"roman": "pʻiltʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներովդ",
"roman": "pʻiltʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փիլթայումդ",
"roman": "pʻiltʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներումդ",
"roman": "pʻiltʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "փիլթայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փիլթա • (pʻiltʻa) (traditional orthography spelling փիլթայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "փիլթայ"
},
"expansion": "փիլթա • (pʻiltʻa) (traditional orthography spelling փիլթայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փիլթա",
"11": "փիլթային",
"11s": "փիլթաներիցս",
"13": "փիլթաների",
"13s": "փիլթայովս",
"15": "փիլթաներին",
"15s": "փիլթաներովս",
"17": "փիլթայից",
"17s": "փիլթայումս",
"19": "փիլթաներից",
"19s": "փիլթաներումս",
"1s": "փիլթաս",
"21": "փիլթայով",
"21s": "փիլթադ",
"23": "փիլթաներով",
"23s": "փիլթաներդ",
"25": "փիլթայում",
"25s": "փիլթայիդ",
"27": "փիլթաներում",
"27s": "փիլթաներիդ",
"29s": "փիլթայիցդ",
"3": "փիլթան",
"31s": "փիլթաներիցդ",
"33s": "փիլթայովդ",
"35s": "փիլթաներովդ",
"37s": "փիլթայումդ",
"39s": "փիլթաներումդ",
"3s": "փիլթաներս",
"5": "փիլթաներ",
"5s": "փիլթայիս",
"7": "փիլթաները/փիլթաներն",
"7s": "փիլթաներիս",
"9": "փիլթայի",
"9s": "փիլթայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Surgery",
"orig": "hy:Surgery",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dossil, tent (a roll of lint used in the past to treat wounds)"
],
"id": "en-փիլթա-hy-noun-Q8CF7vw2",
"links": [
[
"dossil",
"dossil"
],
[
"tent",
"tent#English:_roll"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰilˈtʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰiltʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pilˈtɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰiltʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փիլթա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَتِيل"
},
"expansion": "Arabic فَتِيل (fatīl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "פְּתִילָא",
"tr": "ptīlā"
},
"expansion": "Aramaic פְּתִילָא (ptīlā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fitil"
},
"expansion": "Turkish fitil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფილთა"
},
"expansion": "Georgian ფილთა (pilta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a family of words, represented by Arabic فَتِيل (fatīl), Aramaic פְּתִילָא (ptīlā), Turkish fitil, Georgian ფილთა (pilta), ფთილა (ptila).",
"forms": [
{
"form": "pʻiltʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling փիլթայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փիլթա",
"roman": "pʻiltʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներ",
"roman": "pʻiltʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթայի",
"roman": "pʻiltʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաների",
"roman": "pʻiltʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթայից",
"roman": "pʻiltʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներից",
"roman": "pʻiltʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթայով",
"roman": "pʻiltʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներով",
"roman": "pʻiltʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթայում",
"roman": "pʻiltʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներում",
"roman": "pʻiltʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթան",
"roman": "pʻiltʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթաներն",
"roman": "pʻiltʻanerə/pʻiltʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթային",
"roman": "pʻiltʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներին",
"roman": "pʻiltʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փիլթաս",
"roman": "pʻiltʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներս",
"roman": "pʻiltʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փիլթայիս",
"roman": "pʻiltʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներիս",
"roman": "pʻiltʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փիլթայիցս",
"roman": "pʻiltʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներիցս",
"roman": "pʻiltʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փիլթայովս",
"roman": "pʻiltʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներովս",
"roman": "pʻiltʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փիլթայումս",
"roman": "pʻiltʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներումս",
"roman": "pʻiltʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փիլթադ",
"roman": "pʻiltʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներդ",
"roman": "pʻiltʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փիլթայիդ",
"roman": "pʻiltʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներիդ",
"roman": "pʻiltʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փիլթայիցդ",
"roman": "pʻiltʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներիցդ",
"roman": "pʻiltʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փիլթայովդ",
"roman": "pʻiltʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներովդ",
"roman": "pʻiltʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փիլթայումդ",
"roman": "pʻiltʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փիլթաներումդ",
"roman": "pʻiltʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "փիլթայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փիլթա • (pʻiltʻa) (traditional orthography spelling փիլթայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "փիլթայ"
},
"expansion": "փիլթա • (pʻiltʻa) (traditional orthography spelling փիլթայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փիլթա",
"11": "փիլթային",
"11s": "փիլթաներիցս",
"13": "փիլթաների",
"13s": "փիլթայովս",
"15": "փիլթաներին",
"15s": "փիլթաներովս",
"17": "փիլթայից",
"17s": "փիլթայումս",
"19": "փիլթաներից",
"19s": "փիլթաներումս",
"1s": "փիլթաս",
"21": "փիլթայով",
"21s": "փիլթադ",
"23": "փիլթաներով",
"23s": "փիլթաներդ",
"25": "փիլթայում",
"25s": "փիլթայիդ",
"27": "փիլթաներում",
"27s": "փիլթաներիդ",
"29s": "փիլթայիցդ",
"3": "փիլթան",
"31s": "փիլթաներիցդ",
"33s": "փիլթայովդ",
"35s": "փիլթաներովդ",
"37s": "փիլթայումդ",
"39s": "փիլթաներումդ",
"3s": "փիլթաներս",
"5": "փիլթաներ",
"5s": "փիլթայիս",
"7": "փիլթաները/փիլթաներն",
"7s": "փիլթաներիս",
"9": "փիլթայի",
"9s": "փիլթայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Surgery"
],
"glosses": [
"dossil, tent (a roll of lint used in the past to treat wounds)"
],
"links": [
[
"dossil",
"dossil"
],
[
"tent",
"tent#English:_roll"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰilˈtʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰiltʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pilˈtɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰiltʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փիլթա"
}
Download raw JSONL data for փիլթա meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.