See փեշմարգա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "kmr",
"3": "pêşmerge"
},
"expansion": "Northern Kurdish pêşmerge",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northern Kurdish pêşmerge.",
"forms": [
{
"form": "pʻešmarga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փեշմարգա",
"roman": "pʻešmarga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներ",
"roman": "pʻešmarganer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգայի",
"roman": "pʻešmargayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաների",
"roman": "pʻešmarganeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգայից",
"roman": "pʻešmargayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներից",
"roman": "pʻešmarganericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգայով",
"roman": "pʻešmargayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներով",
"roman": "pʻešmarganerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգան",
"roman": "pʻešmargan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներն",
"roman": "pʻešmarganerə / pʻešmarganern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգային",
"roman": "pʻešmargayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներին",
"roman": "pʻešmarganerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգաս",
"roman": "pʻešmargas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներս",
"roman": "pʻešmarganers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեշմարգայիս",
"roman": "pʻešmargayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներիս",
"roman": "pʻešmarganeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեշմարգայիցս",
"roman": "pʻešmargayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներիցս",
"roman": "pʻešmarganericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեշմարգայովս",
"roman": "pʻešmargayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներովս",
"roman": "pʻešmarganerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեշմարգադ",
"roman": "pʻešmargad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներդ",
"roman": "pʻešmarganerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեշմարգայիդ",
"roman": "pʻešmargayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներիդ",
"roman": "pʻešmarganerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեշմարգայիցդ",
"roman": "pʻešmargayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներիցդ",
"roman": "pʻešmarganericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեշմարգայովդ",
"roman": "pʻešmargayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներովդ",
"roman": "pʻešmarganerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փեշմարգա • (pʻešmarga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փեշմարգա • (pʻešmarga)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փեշմարգա",
"11": "փեշմարգային",
"11s": "փեշմարգաներիցս",
"13": "փեշմարգաների",
"13s": "փեշմարգայովս",
"15": "փեշմարգաներին",
"15s": "փեշմարգաներովս",
"17": "փեշմարգայից",
"17s": "—",
"19": "փեշմարգաներից",
"19s": "—",
"1s": "փեշմարգաս",
"21": "փեշմարգայով",
"21s": "փեշմարգադ",
"23": "փեշմարգաներով",
"23s": "փեշմարգաներդ",
"25": "—",
"25s": "փեշմարգայիդ",
"27": "—",
"27s": "փեշմարգաներիդ",
"29s": "փեշմարգայիցդ",
"3": "փեշմարգան",
"31s": "փեշմարգաներիցդ",
"33s": "փեշմարգայովդ",
"35s": "փեշմարգաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փեշմարգաներս",
"5": "փեշմարգաներ",
"5s": "փեշմարգայիս",
"7": "փեշմարգաները / փեշմարգաներն",
"7s": "փեշմարգաներիս",
"9": "փեշմարգայի",
"9s": "փեշմարգայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peshmerga"
],
"id": "en-փեշմարգա-hy-noun-2nH04YEx",
"links": [
[
"peshmerga",
"peshmerga"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰeʃmɑɾˈɡɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰeʃmɑɾɡɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/peʃmɑɾˈkɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰeʃmɑɾkʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փեշմարգա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "kmr",
"3": "pêşmerge"
},
"expansion": "Northern Kurdish pêşmerge",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northern Kurdish pêşmerge.",
"forms": [
{
"form": "pʻešmarga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փեշմարգա",
"roman": "pʻešmarga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներ",
"roman": "pʻešmarganer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգայի",
"roman": "pʻešmargayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաների",
"roman": "pʻešmarganeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգայից",
"roman": "pʻešmargayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներից",
"roman": "pʻešmarganericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգայով",
"roman": "pʻešmargayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներով",
"roman": "pʻešmarganerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգան",
"roman": "pʻešmargan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներն",
"roman": "pʻešmarganerə / pʻešmarganern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգային",
"roman": "pʻešmargayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներին",
"roman": "pʻešmarganerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փեշմարգաս",
"roman": "pʻešmargas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներս",
"roman": "pʻešmarganers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեշմարգայիս",
"roman": "pʻešmargayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներիս",
"roman": "pʻešmarganeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեշմարգայիցս",
"roman": "pʻešmargayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներիցս",
"roman": "pʻešmarganericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեշմարգայովս",
"roman": "pʻešmargayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներովս",
"roman": "pʻešmarganerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեշմարգադ",
"roman": "pʻešmargad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներդ",
"roman": "pʻešmarganerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեշմարգայիդ",
"roman": "pʻešmargayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներիդ",
"roman": "pʻešmarganerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեշմարգայիցդ",
"roman": "pʻešmargayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներիցդ",
"roman": "pʻešmarganericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեշմարգայովդ",
"roman": "pʻešmargayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեշմարգաներովդ",
"roman": "pʻešmarganerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փեշմարգա • (pʻešmarga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փեշմարգա • (pʻešmarga)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փեշմարգա",
"11": "փեշմարգային",
"11s": "փեշմարգաներիցս",
"13": "փեշմարգաների",
"13s": "փեշմարգայովս",
"15": "փեշմարգաներին",
"15s": "փեշմարգաներովս",
"17": "փեշմարգայից",
"17s": "—",
"19": "փեշմարգաներից",
"19s": "—",
"1s": "փեշմարգաս",
"21": "փեշմարգայով",
"21s": "փեշմարգադ",
"23": "փեշմարգաներով",
"23s": "փեշմարգաներդ",
"25": "—",
"25s": "փեշմարգայիդ",
"27": "—",
"27s": "փեշմարգաներիդ",
"29s": "փեշմարգայիցդ",
"3": "փեշմարգան",
"31s": "փեշմարգաներիցդ",
"33s": "փեշմարգայովդ",
"35s": "փեշմարգաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փեշմարգաներս",
"5": "փեշմարգաներ",
"5s": "փեշմարգայիս",
"7": "փեշմարգաները / փեշմարգաներն",
"7s": "փեշմարգաներիս",
"9": "փեշմարգայի",
"9s": "փեշմարգայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Northern Kurdish",
"Armenian terms derived from Northern Kurdish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"peshmerga"
],
"links": [
[
"peshmerga",
"peshmerga"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰeʃmɑɾˈɡɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰeʃmɑɾɡɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/peʃmɑɾˈkɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰeʃmɑɾkʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փեշմարգա"
}
Download raw JSONL data for փեշմարգա meaning in Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.