See փեղկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փեղկ meaning in Armenian (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փեղկ"
},
"expansion": "Old Armenian փեղկ (pʻełk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փեղկ (pʻełk).",
"forms": [
{
"form": "pʻeġk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փեղկ",
"roman": "pʻeġk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկեր",
"roman": "pʻeġker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկի",
"roman": "pʻeġki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերի",
"roman": "pʻeġkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկից",
"roman": "pʻeġkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերից",
"roman": "pʻeġkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկով",
"roman": "pʻeġkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերով",
"roman": "pʻeġkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկում",
"roman": "pʻeġkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերում",
"roman": "pʻeġkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկն",
"roman": "pʻeġkə/pʻeġkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկերն",
"roman": "pʻeġkerə/pʻeġkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկին",
"roman": "pʻeġkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերին",
"roman": "pʻeġkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկս",
"roman": "pʻeġks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերս",
"roman": "pʻeġkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեղկիս",
"roman": "pʻeġkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերիս",
"roman": "pʻeġkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեղկիցս",
"roman": "pʻeġkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերիցս",
"roman": "pʻeġkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեղկովս",
"roman": "pʻeġkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերովս",
"roman": "pʻeġkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեղկումս",
"roman": "pʻeġkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերումս",
"roman": "pʻeġkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեղկդ",
"roman": "pʻeġkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերդ",
"roman": "pʻeġkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեղկիդ",
"roman": "pʻeġkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերիդ",
"roman": "pʻeġkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեղկիցդ",
"roman": "pʻeġkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերիցդ",
"roman": "pʻeġkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեղկովդ",
"roman": "pʻeġkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերովդ",
"roman": "pʻeġkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեղկումդ",
"roman": "pʻeġkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերումդ",
"roman": "pʻeġkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փեղկ • (pʻeġk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փեղկ • (pʻeġk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փեղկ",
"11": "փեղկին",
"11s": "փեղկերիցս",
"13": "փեղկերի",
"13s": "փեղկովս",
"15": "փեղկերին",
"15s": "փեղկերովս",
"17": "փեղկից",
"17s": "փեղկումս",
"19": "փեղկերից",
"19s": "փեղկերումս",
"1s": "փեղկս",
"21": "փեղկով",
"21s": "փեղկդ",
"23": "փեղկերով",
"23s": "փեղկերդ",
"25": "փեղկում",
"25s": "փեղկիդ",
"27": "փեղկերում",
"27s": "փեղկերիդ",
"29s": "փեղկիցդ",
"3": "փեղկը/փեղկն",
"31s": "փեղկերիցդ",
"33s": "փեղկովդ",
"35s": "փեղկերովդ",
"37s": "փեղկումդ",
"39s": "փեղկերումդ",
"3s": "փեղկերս",
"5": "փեղկեր",
"5s": "փեղկիս",
"7": "փեղկերը/փեղկերն",
"7s": "փեղկերիս",
"9": "փեղկի",
"9s": "փեղկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leaf, fold, panel (one of the movably attached, opening and closing parts or halves of a structure, gate, window, etc; each of the components of a portable folding mirror, screen, etc.)"
],
"id": "en-փեղկ-hy-noun-yqVdpTkv",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"fold",
"fold"
],
[
"panel",
"panel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰeχk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeχk]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փեղկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փեղկ"
},
"expansion": "Old Armenian փեղկ (pʻełk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փեղկ (pʻełk).",
"forms": [
{
"form": "pʻeġk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փեղկ",
"roman": "pʻeġk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկեր",
"roman": "pʻeġker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկի",
"roman": "pʻeġki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերի",
"roman": "pʻeġkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկից",
"roman": "pʻeġkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերից",
"roman": "pʻeġkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկով",
"roman": "pʻeġkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերով",
"roman": "pʻeġkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկում",
"roman": "pʻeġkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերում",
"roman": "pʻeġkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկն",
"roman": "pʻeġkə/pʻeġkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկերն",
"roman": "pʻeġkerə/pʻeġkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկին",
"roman": "pʻeġkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերին",
"roman": "pʻeġkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փեղկս",
"roman": "pʻeġks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերս",
"roman": "pʻeġkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեղկիս",
"roman": "pʻeġkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերիս",
"roman": "pʻeġkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեղկիցս",
"roman": "pʻeġkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերիցս",
"roman": "pʻeġkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեղկովս",
"roman": "pʻeġkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերովս",
"roman": "pʻeġkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեղկումս",
"roman": "pʻeġkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերումս",
"roman": "pʻeġkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փեղկդ",
"roman": "pʻeġkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերդ",
"roman": "pʻeġkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեղկիդ",
"roman": "pʻeġkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերիդ",
"roman": "pʻeġkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեղկիցդ",
"roman": "pʻeġkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերիցդ",
"roman": "pʻeġkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեղկովդ",
"roman": "pʻeġkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերովդ",
"roman": "pʻeġkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փեղկումդ",
"roman": "pʻeġkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փեղկերումդ",
"roman": "pʻeġkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փեղկ • (pʻeġk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փեղկ • (pʻeġk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փեղկ",
"11": "փեղկին",
"11s": "փեղկերիցս",
"13": "փեղկերի",
"13s": "փեղկովս",
"15": "փեղկերին",
"15s": "փեղկերովս",
"17": "փեղկից",
"17s": "փեղկումս",
"19": "փեղկերից",
"19s": "փեղկերումս",
"1s": "փեղկս",
"21": "փեղկով",
"21s": "փեղկդ",
"23": "փեղկերով",
"23s": "փեղկերդ",
"25": "փեղկում",
"25s": "փեղկիդ",
"27": "փեղկերում",
"27s": "փեղկերիդ",
"29s": "փեղկիցդ",
"3": "փեղկը/փեղկն",
"31s": "փեղկերիցդ",
"33s": "փեղկովդ",
"35s": "փեղկերովդ",
"37s": "փեղկումդ",
"39s": "փեղկերումդ",
"3s": "փեղկերս",
"5": "փեղկեր",
"5s": "փեղկիս",
"7": "փեղկերը/փեղկերն",
"7s": "փեղկերիս",
"9": "փեղկի",
"9s": "փեղկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"leaf, fold, panel (one of the movably attached, opening and closing parts or halves of a structure, gate, window, etc; each of the components of a portable folding mirror, screen, etc.)"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"fold",
"fold"
],
[
"panel",
"panel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰeχk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeχk]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փեղկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.