See փափուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փափուկ"
},
"expansion": "Old Armenian փափուկ (pʻapʻuk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փափուկ (pʻapʻuk).",
"forms": [
{
"form": "pʻapʻuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափափուկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փափուկ",
"roman": "pʻapʻuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներ",
"roman": "pʻapʻukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկի",
"roman": "pʻapʻuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկների",
"roman": "pʻapʻukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկից",
"roman": "pʻapʻukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներից",
"roman": "pʻapʻuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկով",
"roman": "pʻapʻukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներով",
"roman": "pʻapʻuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկում",
"roman": "pʻapʻukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներում",
"roman": "pʻapʻuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկն",
"roman": "pʻapʻukə/pʻapʻukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկներն",
"roman": "pʻapʻuknerə/pʻapʻuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկին",
"roman": "pʻapʻukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներին",
"roman": "pʻapʻuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկս",
"roman": "pʻapʻuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներս",
"roman": "pʻapʻukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փափուկիս",
"roman": "pʻapʻukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներիս",
"roman": "pʻapʻukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փափուկիցս",
"roman": "pʻapʻukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներիցս",
"roman": "pʻapʻuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փափուկովս",
"roman": "pʻapʻukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներովս",
"roman": "pʻapʻuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փափուկումս",
"roman": "pʻapʻukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներումս",
"roman": "pʻapʻuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փափուկդ",
"roman": "pʻapʻukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներդ",
"roman": "pʻapʻuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փափուկիդ",
"roman": "pʻapʻukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներիդ",
"roman": "pʻapʻuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փափուկիցդ",
"roman": "pʻapʻukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներիցդ",
"roman": "pʻapʻuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փափուկովդ",
"roman": "pʻapʻukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներովդ",
"roman": "pʻapʻuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փափուկումդ",
"roman": "pʻapʻukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներումդ",
"roman": "pʻapʻuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափափուկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փափուկ • (pʻapʻuk) (superlative ամենափափուկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փափուկ • (pʻapʻuk) (superlative ամենափափուկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փափուկ",
"11": "փափուկին",
"11s": "փափուկներիցս",
"13": "փափուկների",
"13s": "փափուկովս",
"15": "փափուկներին",
"15s": "փափուկներովս",
"17": "փափուկից",
"17s": "փափուկումս",
"19": "փափուկներից",
"19s": "փափուկներումս",
"1s": "փափուկս",
"21": "փափուկով",
"21s": "փափուկդ",
"23": "փափուկներով",
"23s": "փափուկներդ",
"25": "փափուկում",
"25s": "փափուկիդ",
"27": "փափուկներում",
"27s": "փափուկներիդ",
"29s": "փափուկիցդ",
"3": "փափուկը/փափուկն",
"31s": "փափուկներիցդ",
"33s": "փափուկովդ",
"35s": "փափուկներովդ",
"37s": "փափուկումդ",
"39s": "փափուկներումդ",
"3s": "փափուկներս",
"5": "փափուկներ",
"5s": "փափուկիս",
"7": "փափուկները/փափուկներն",
"7s": "փափուկներիս",
"9": "փափուկի",
"9s": "փափուկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 42 3 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 43 3 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 8 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 8 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soft"
],
"id": "en-փափուկ-hy-adj-9fRFUo9K",
"links": [
[
"soft",
"soft"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 42 3 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 43 3 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 8 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 8 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tender, delicate"
],
"id": "en-փափուկ-hy-adj-COafF3et",
"links": [
[
"tender",
"tender"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑˈpʰuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑpʰúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈpuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑpʰúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փափուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փափուկ"
},
"expansion": "Old Armenian փափուկ (pʻapʻuk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փափուկ (pʻapʻuk).",
"forms": [
{
"form": "pʻapʻuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափափուկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փափուկ",
"roman": "pʻapʻuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներ",
"roman": "pʻapʻukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկի",
"roman": "pʻapʻuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկների",
"roman": "pʻapʻukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկից",
"roman": "pʻapʻukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներից",
"roman": "pʻapʻuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկով",
"roman": "pʻapʻukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներով",
"roman": "pʻapʻuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկում",
"roman": "pʻapʻukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներում",
"roman": "pʻapʻuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկն",
"roman": "pʻapʻukə/pʻapʻukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկներն",
"roman": "pʻapʻuknerə/pʻapʻuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկին",
"roman": "pʻapʻukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներին",
"roman": "pʻapʻuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկս",
"roman": "pʻapʻuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներս",
"roman": "pʻapʻukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փափուկիս",
"roman": "pʻapʻukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներիս",
"roman": "pʻapʻukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փափուկիցս",
"roman": "pʻapʻukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներիցս",
"roman": "pʻapʻuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փափուկովս",
"roman": "pʻapʻukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներովս",
"roman": "pʻapʻuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փափուկումս",
"roman": "pʻapʻukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներումս",
"roman": "pʻapʻuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փափուկդ",
"roman": "pʻapʻukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներդ",
"roman": "pʻapʻuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փափուկիդ",
"roman": "pʻapʻukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներիդ",
"roman": "pʻapʻuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փափուկիցդ",
"roman": "pʻapʻukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներիցդ",
"roman": "pʻapʻuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փափուկովդ",
"roman": "pʻapʻukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներովդ",
"roman": "pʻapʻuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փափուկումդ",
"roman": "pʻapʻukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկներումդ",
"roman": "pʻapʻuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափափուկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փափուկ • (pʻapʻuk) (superlative ամենափափուկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փափուկ • (pʻapʻuk) (superlative ամենափափուկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փափուկ",
"11": "փափուկին",
"11s": "փափուկներիցս",
"13": "փափուկների",
"13s": "փափուկովս",
"15": "փափուկներին",
"15s": "փափուկներովս",
"17": "փափուկից",
"17s": "փափուկումս",
"19": "փափուկներից",
"19s": "փափուկներումս",
"1s": "փափուկս",
"21": "փափուկով",
"21s": "փափուկդ",
"23": "փափուկներով",
"23s": "փափուկներդ",
"25": "փափուկում",
"25s": "փափուկիդ",
"27": "փափուկներում",
"27s": "փափուկներիդ",
"29s": "փափուկիցդ",
"3": "փափուկը/փափուկն",
"31s": "փափուկներիցդ",
"33s": "փափուկովդ",
"35s": "փափուկներովդ",
"37s": "փափուկումդ",
"39s": "փափուկներումդ",
"3s": "փափուկներս",
"5": "փափուկներ",
"5s": "փափուկիս",
"7": "փափուկները/փափուկներն",
"7s": "փափուկներիս",
"9": "փափուկի",
"9s": "փափուկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"soft"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
]
]
},
{
"glosses": [
"tender, delicate"
],
"links": [
[
"tender",
"tender"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑˈpʰuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑpʰúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈpuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑpʰúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փափուկ"
}
Download raw JSONL data for փափուկ meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.