"փառահեղ" meaning in Armenian

See փառահեղ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pʰɑrɑˈheʁ/ [Eastern-Armenian], [pʰɑrɑhéʁ] [Eastern-Armenian], /pɑɾɑˈheʁ/ [Western-Armenian], [pʰɑɾɑhéʁ] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian փառահեղ (pʻaṙaheł). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|փառահեղ}} Old Armenian փառահեղ (pʻaṙaheł) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենափառահեղ|head=|id=}} փառահեղ • (pʻaṙaheġ) (superlative ամենափառահեղ), {{hy-adj}} փառահեղ • (pʻaṙaheġ) (superlative ամենափառահեղ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|փառահեղ|11=փառահեղին|11s=փառահեղներիցս|13=փառահեղների|13s=փառահեղովս|15=փառահեղներին|15s=փառահեղներովս|17=փառահեղից|17s=փառահեղումս|19=փառահեղներից|19s=փառահեղներումս|1s=փառահեղս|21=փառահեղով|21s=փառահեղդ|23=փառահեղներով|23s=փառահեղներդ|25=փառահեղում|25s=փառահեղիդ|27=փառահեղներում|27s=փառահեղներիդ|29s=փառահեղիցդ|3=փառահեղը / փառահեղն|31s=փառահեղներիցդ|33s=փառահեղովդ|35s=փառահեղներովդ|37s=փառահեղումդ|39s=փառահեղներումդ|3s=փառահեղներս|5=փառահեղներ|5s=փառահեղիս|7=փառահեղները / փառահեղներն|7s=փառահեղներիս|9=փառահեղի|9s=փառահեղիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: pʻaṙaheġ [romanization], ամենափառահեղ [superlative], no-table-tags [table-tags], փառահեղ [nominative, singular], փառահեղներ [nominative, plural], փառահեղի [dative, singular], փառահեղների [dative, plural], փառահեղից [ablative, singular], փառահեղներից [ablative, plural], փառահեղով [instrumental, singular], փառահեղներով [instrumental, plural], փառահեղում [locative, singular], փառահեղներում [locative, plural], փառահեղը [definite, nominative, singular], փառահեղն [definite, nominative, singular], փառահեղները [definite, nominative, plural], փառահեղներն [definite, nominative, plural], փառահեղին [dative, definite, singular], փառահեղներին [dative, definite, plural], փառահեղս [first-person, nominative, possessive, singular], փառահեղներս [first-person, nominative, plural, possessive], փառահեղիս [dative, first-person, possessive, singular], փառահեղներիս [dative, first-person, plural, possessive], փառահեղիցս [ablative, first-person, possessive, singular], փառահեղներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], փառահեղովս [first-person, instrumental, possessive, singular], փառահեղներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], փառահեղումս [first-person, locative, possessive, singular], փառահեղներումս [first-person, locative, plural, possessive], փառահեղդ [nominative, possessive, second-person, singular], փառահեղներդ [nominative, plural, possessive, second-person], փառահեղիդ [dative, possessive, second-person, singular], փառահեղներիդ [dative, plural, possessive, second-person], փառահեղիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], փառահեղներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], փառահեղովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], փառահեղներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], փառահեղումդ [locative, possessive, second-person, singular], փառահեղներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. striking, eye-catching, attractive
    Sense id: en-փառահեղ-hy-adj-0cqgBMb8 Categories (other): Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian undefined derivations: 12 7 7 25 4 8 15 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 16 15 16 0 18 5 14 Disambiguation of Pages with entries: 16 16 16 17 0 17 2 16
  2. splendid, brilliant, magnificent
    Sense id: en-փառահեղ-hy-adj-RNGgLVP7 Categories (other): Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 8 13 7 19 2 15 14 21 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 8 14 8 20 2 15 13 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 16 15 16 0 18 5 14 Disambiguation of Pages with entries: 16 16 16 17 0 17 2 16
  3. beautiful, stunning, gorgeous
    Sense id: en-փառահեղ-hy-adj-p9lVlEv7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 16 15 16 0 18 5 14 Disambiguation of Pages with entries: 16 16 16 17 0 17 2 16
  4. magnificent, elevated, exalted
    Sense id: en-փառահեղ-hy-adj-lgfzKr5T Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 9 9 9 25 2 10 14 22 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 8 13 7 19 2 15 14 21 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 8 14 8 20 2 15 13 20 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 12 7 7 25 4 8 15 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 16 15 16 0 18 5 14 Disambiguation of Pages with entries: 16 16 16 17 0 17 2 16
  5. (figuratively) superb, excellent, fine Tags: figuratively
    Sense id: en-փառահեղ-hy-adj-Ssfpc7ig
  6. (figuratively) brilliant, dazzling, sparkling Tags: figuratively
    Sense id: en-փառահեղ-hy-adj-J1UkXZ3h Categories (other): Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 8 13 7 19 2 15 14 21 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 8 14 8 20 2 15 13 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 16 15 16 0 18 5 14 Disambiguation of Pages with entries: 16 16 16 17 0 17 2 16
  7. (figuratively) bright, radiant, vivid Tags: figuratively
    Sense id: en-փառահեղ-hy-adj-NmvXbzdo Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 9 9 9 25 2 10 14 22 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 8 13 7 19 2 15 14 21 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 8 14 8 20 2 15 13 20 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 12 7 7 25 4 8 15 21
  8. (figuratively) resonant, sonorous, resounding Tags: figuratively
    Sense id: en-փառահեղ-hy-adj-lLJ0YqKj Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 9 9 9 25 2 10 14 22 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 8 13 7 19 2 15 14 21 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 8 14 8 20 2 15 13 20 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 12 7 7 25 4 8 15 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 16 15 16 0 18 5 14 Disambiguation of Pages with entries: 16 16 16 17 0 17 2 16
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "փառահեղ"
      },
      "expansion": "Old Armenian փառահեղ (pʻaṙaheł)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian փառահեղ (pʻaṙaheł).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻaṙaheġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենափառահեղ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղ",
      "roman": "pʻaṙaheġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներ",
      "roman": "pʻaṙaheġner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղի",
      "roman": "pʻaṙaheġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղների",
      "roman": "pʻaṙaheġneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղից",
      "roman": "pʻaṙaheġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներից",
      "roman": "pʻaṙaheġnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղով",
      "roman": "pʻaṙaheġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներով",
      "roman": "pʻaṙaheġnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղում",
      "roman": "pʻaṙaheġum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներում",
      "roman": "pʻaṙaheġnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղն",
      "roman": "pʻaṙaheġə / pʻaṙaheġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներն",
      "roman": "pʻaṙaheġnerə / pʻaṙaheġnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղին",
      "roman": "pʻaṙaheġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներին",
      "roman": "pʻaṙaheġnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղս",
      "roman": "pʻaṙaheġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներս",
      "roman": "pʻaṙaheġners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղիս",
      "roman": "pʻaṙaheġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներիս",
      "roman": "pʻaṙaheġneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղիցս",
      "roman": "pʻaṙaheġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներիցս",
      "roman": "pʻaṙaheġnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղովս",
      "roman": "pʻaṙaheġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներովս",
      "roman": "pʻaṙaheġnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղումս",
      "roman": "pʻaṙaheġums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներումս",
      "roman": "pʻaṙaheġnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղդ",
      "roman": "pʻaṙaheġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներդ",
      "roman": "pʻaṙaheġnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղիդ",
      "roman": "pʻaṙaheġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներիդ",
      "roman": "pʻaṙaheġnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղիցդ",
      "roman": "pʻaṙaheġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներիցդ",
      "roman": "pʻaṙaheġnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղովդ",
      "roman": "pʻaṙaheġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներովդ",
      "roman": "pʻaṙaheġnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղումդ",
      "roman": "pʻaṙaheġumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներումդ",
      "roman": "pʻaṙaheġnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենափառահեղ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փառահեղ • (pʻaṙaheġ) (superlative ամենափառահեղ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փառահեղ • (pʻaṙaheġ) (superlative ամենափառահեղ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փառահեղ",
        "11": "փառահեղին",
        "11s": "փառահեղներիցս",
        "13": "փառահեղների",
        "13s": "փառահեղովս",
        "15": "փառահեղներին",
        "15s": "փառահեղներովս",
        "17": "փառահեղից",
        "17s": "փառահեղումս",
        "19": "փառահեղներից",
        "19s": "փառահեղներումս",
        "1s": "փառահեղս",
        "21": "փառահեղով",
        "21s": "փառահեղդ",
        "23": "փառահեղներով",
        "23s": "փառահեղներդ",
        "25": "փառահեղում",
        "25s": "փառահեղիդ",
        "27": "փառահեղներում",
        "27s": "փառահեղներիդ",
        "29s": "փառահեղիցդ",
        "3": "փառահեղը / փառահեղն",
        "31s": "փառահեղներիցդ",
        "33s": "փառահեղովդ",
        "35s": "փառահեղներովդ",
        "37s": "փառահեղումդ",
        "39s": "փառահեղներումդ",
        "3s": "փառահեղներս",
        "5": "փառահեղներ",
        "5s": "փառահեղիս",
        "7": "փառահեղները / փառահեղներն",
        "7s": "փառահեղներիս",
        "9": "փառահեղի",
        "9s": "փառահեղիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 7 7 25 4 8 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 15 16 0 18 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 16 17 0 17 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "striking, eye-catching, attractive"
      ],
      "id": "en-փառահեղ-hy-adj-0cqgBMb8",
      "links": [
        [
          "striking",
          "striking"
        ],
        [
          "eye-catching",
          "eye-catching"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 13 7 19 2 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 14 8 20 2 15 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 15 16 0 18 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 16 17 0 17 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splendid, brilliant, magnificent"
      ],
      "id": "en-փառահեղ-hy-adj-RNGgLVP7",
      "links": [
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ],
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "magnificent",
          "magnificent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 16 15 16 0 18 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 16 17 0 17 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beautiful, stunning, gorgeous"
      ],
      "id": "en-փառահեղ-hy-adj-p9lVlEv7",
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "stunning",
          "stunning"
        ],
        [
          "gorgeous",
          "gorgeous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 9 25 2 10 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 13 7 19 2 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 14 8 20 2 15 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 7 25 4 8 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 15 16 0 18 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 16 17 0 17 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magnificent, elevated, exalted"
      ],
      "id": "en-փառահեղ-hy-adj-lgfzKr5T",
      "links": [
        [
          "magnificent",
          "magnificent"
        ],
        [
          "elevated",
          "elevated"
        ],
        [
          "exalted",
          "exalted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "superb, excellent, fine"
      ],
      "id": "en-փառահեղ-hy-adj-Ssfpc7ig",
      "links": [
        [
          "superb",
          "superb"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "fine",
          "fine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) superb, excellent, fine"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 13 7 19 2 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 14 8 20 2 15 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 15 16 0 18 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 16 17 0 17 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brilliant, dazzling, sparkling"
      ],
      "id": "en-փառահեղ-hy-adj-J1UkXZ3h",
      "links": [
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "dazzling",
          "dazzling"
        ],
        [
          "sparkling",
          "sparkling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) brilliant, dazzling, sparkling"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 9 25 2 10 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 13 7 19 2 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 14 8 20 2 15 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 7 25 4 8 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bright, radiant, vivid"
      ],
      "id": "en-փառահեղ-hy-adj-NmvXbzdo",
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "radiant",
          "radiant"
        ],
        [
          "vivid",
          "vivid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) bright, radiant, vivid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 9 25 2 10 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 13 7 19 2 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 14 8 20 2 15 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 7 25 4 8 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 15 16 0 18 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 16 17 0 17 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resonant, sonorous, resounding"
      ],
      "id": "en-փառահեղ-hy-adj-lLJ0YqKj",
      "links": [
        [
          "resonant",
          "resonant"
        ],
        [
          "sonorous",
          "sonorous"
        ],
        [
          "resounding",
          "resounding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) resonant, sonorous, resounding"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑrɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑrɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փառահեղ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "փառահեղ"
      },
      "expansion": "Old Armenian փառահեղ (pʻaṙaheł)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian փառահեղ (pʻaṙaheł).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻaṙaheġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենափառահեղ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղ",
      "roman": "pʻaṙaheġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներ",
      "roman": "pʻaṙaheġner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղի",
      "roman": "pʻaṙaheġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղների",
      "roman": "pʻaṙaheġneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղից",
      "roman": "pʻaṙaheġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներից",
      "roman": "pʻaṙaheġnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղով",
      "roman": "pʻaṙaheġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներով",
      "roman": "pʻaṙaheġnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղում",
      "roman": "pʻaṙaheġum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներում",
      "roman": "pʻaṙaheġnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղն",
      "roman": "pʻaṙaheġə / pʻaṙaheġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներն",
      "roman": "pʻaṙaheġnerə / pʻaṙaheġnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղին",
      "roman": "pʻaṙaheġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներին",
      "roman": "pʻaṙaheġnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղս",
      "roman": "pʻaṙaheġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներս",
      "roman": "pʻaṙaheġners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղիս",
      "roman": "pʻaṙaheġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներիս",
      "roman": "pʻaṙaheġneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղիցս",
      "roman": "pʻaṙaheġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներիցս",
      "roman": "pʻaṙaheġnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղովս",
      "roman": "pʻaṙaheġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներովս",
      "roman": "pʻaṙaheġnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղումս",
      "roman": "pʻaṙaheġums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներումս",
      "roman": "pʻaṙaheġnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղդ",
      "roman": "pʻaṙaheġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներդ",
      "roman": "pʻaṙaheġnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղիդ",
      "roman": "pʻaṙaheġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներիդ",
      "roman": "pʻaṙaheġnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղիցդ",
      "roman": "pʻaṙaheġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներիցդ",
      "roman": "pʻaṙaheġnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղովդ",
      "roman": "pʻaṙaheġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներովդ",
      "roman": "pʻaṙaheġnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղումդ",
      "roman": "pʻaṙaheġumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փառահեղներումդ",
      "roman": "pʻaṙaheġnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենափառահեղ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փառահեղ • (pʻaṙaheġ) (superlative ամենափառահեղ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փառահեղ • (pʻaṙaheġ) (superlative ամենափառահեղ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փառահեղ",
        "11": "փառահեղին",
        "11s": "փառահեղներիցս",
        "13": "փառահեղների",
        "13s": "փառահեղովս",
        "15": "փառահեղներին",
        "15s": "փառահեղներովս",
        "17": "փառահեղից",
        "17s": "փառահեղումս",
        "19": "փառահեղներից",
        "19s": "փառահեղներումս",
        "1s": "փառահեղս",
        "21": "փառահեղով",
        "21s": "փառահեղդ",
        "23": "փառահեղներով",
        "23s": "փառահեղներդ",
        "25": "փառահեղում",
        "25s": "փառահեղիդ",
        "27": "փառահեղներում",
        "27s": "փառահեղներիդ",
        "29s": "փառահեղիցդ",
        "3": "փառահեղը / փառահեղն",
        "31s": "փառահեղներիցդ",
        "33s": "փառահեղովդ",
        "35s": "փառահեղներովդ",
        "37s": "փառահեղումդ",
        "39s": "փառահեղներումդ",
        "3s": "փառահեղներս",
        "5": "փառահեղներ",
        "5s": "փառահեղիս",
        "7": "փառահեղները / փառահեղներն",
        "7s": "փառահեղներիս",
        "9": "փառահեղի",
        "9s": "փառահեղիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "striking, eye-catching, attractive"
      ],
      "links": [
        [
          "striking",
          "striking"
        ],
        [
          "eye-catching",
          "eye-catching"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "splendid, brilliant, magnificent"
      ],
      "links": [
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ],
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "magnificent",
          "magnificent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beautiful, stunning, gorgeous"
      ],
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "stunning",
          "stunning"
        ],
        [
          "gorgeous",
          "gorgeous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magnificent, elevated, exalted"
      ],
      "links": [
        [
          "magnificent",
          "magnificent"
        ],
        [
          "elevated",
          "elevated"
        ],
        [
          "exalted",
          "exalted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "superb, excellent, fine"
      ],
      "links": [
        [
          "superb",
          "superb"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "fine",
          "fine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) superb, excellent, fine"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brilliant, dazzling, sparkling"
      ],
      "links": [
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "dazzling",
          "dazzling"
        ],
        [
          "sparkling",
          "sparkling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) brilliant, dazzling, sparkling"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bright, radiant, vivid"
      ],
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "radiant",
          "radiant"
        ],
        [
          "vivid",
          "vivid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) bright, radiant, vivid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resonant, sonorous, resounding"
      ],
      "links": [
        [
          "resonant",
          "resonant"
        ],
        [
          "sonorous",
          "sonorous"
        ],
        [
          "resounding",
          "resounding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) resonant, sonorous, resounding"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑrɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑrɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փառահեղ"
}

Download raw JSONL data for փառահեղ meaning in Armenian (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.