See փայլունանալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "փայլուն", "3": "ան-" }, "expansion": "փայլուն (pʻaylun) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "փայլուն (pʻaylun) + -ան- (-an-)", "forms": [ { "form": "pʻaylunanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փայլունանալ", "roman": "pʻaylunanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փայլունանում", "roman": "pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փայլունանալիս", "roman": "pʻaylunanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փայլունացնել", "roman": "pʻaylunacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փայլունացել", "roman": "pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փայլունաց-", "roman": "pʻaylunacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փայլունանալու", "roman": "pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փայլունացած", "roman": "pʻaylunacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փայլունանալիք", "roman": "pʻaylunanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փայլունացող", "roman": "pʻaylunacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փայլունանա", "roman": "pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փայլունանում եմ", "roman": "pʻaylunanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փայլունանում ես", "roman": "pʻaylunanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունանում է", "roman": "pʻaylunanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանում ենք", "roman": "pʻaylunanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փայլունանում եք", "roman": "pʻaylunanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փայլունանում են", "roman": "pʻaylunanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանում էի", "roman": "pʻaylunanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փայլունանում էիր", "roman": "pʻaylunanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունանում էր", "roman": "pʻaylunanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանում էինք", "roman": "pʻaylunanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փայլունանում էիք", "roman": "pʻaylunanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փայլունանում էին", "roman": "pʻaylunanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանալու եմ", "roman": "pʻaylunanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փայլունանալու ես", "roman": "pʻaylunanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունանալու է", "roman": "pʻaylunanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանալու ենք", "roman": "pʻaylunanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փայլունանալու եք", "roman": "pʻaylunanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փայլունանալու են", "roman": "pʻaylunanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանալու էի", "roman": "pʻaylunanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փայլունանալու էիր", "roman": "pʻaylunanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունանալու էր", "roman": "pʻaylunanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանալու էինք", "roman": "pʻaylunanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փայլունանալու էիք", "roman": "pʻaylunanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փայլունանալու էին", "roman": "pʻaylunanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացել եմ", "roman": "pʻaylunacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փայլունացել ես", "roman": "pʻaylunacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունացել է", "roman": "pʻaylunacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացել ենք", "roman": "pʻaylunacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փայլունացել եք", "roman": "pʻaylunacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փայլունացել են", "roman": "pʻaylunacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացել էի", "roman": "pʻaylunacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փայլունացել էիր", "roman": "pʻaylunacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունացել էր", "roman": "pʻaylunacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացել էինք", "roman": "pʻaylunacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փայլունացել էիք", "roman": "pʻaylunacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փայլունացել էին", "roman": "pʻaylunacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացա", "roman": "pʻaylunacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փայլունացար", "roman": "pʻaylunacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունացավ", "roman": "pʻaylunacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացանք", "roman": "pʻaylunacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փայլունացաք", "roman": "pʻaylunacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փայլունացան", "roman": "pʻaylunacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանամ", "roman": "pʻaylunanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանաս", "roman": "pʻaylunanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանա", "roman": "pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանանք", "roman": "pʻaylunanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանաք", "roman": "pʻaylunanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանան", "roman": "pʻaylunanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանայի", "roman": "pʻaylunanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանայիր", "roman": "pʻaylunanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանար", "roman": "pʻaylunanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանայինք", "roman": "pʻaylunanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանայիք", "roman": "pʻaylunanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանային", "roman": "pʻaylunanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփայլունանամ", "roman": "kpʻaylunanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփայլունանաս", "roman": "kpʻaylunanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփայլունանա", "roman": "kpʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփայլունանանք", "roman": "kpʻaylunanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփայլունանաք", "roman": "kpʻaylunanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփայլունանան", "roman": "kpʻaylunanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփայլունանայի", "roman": "kpʻaylunanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփայլունանայիր", "roman": "kpʻaylunanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփայլունանար", "roman": "kpʻaylunanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփայլունանայինք", "roman": "kpʻaylunanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփայլունանայիք", "roman": "kpʻaylunanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփայլունանային", "roman": "kpʻaylunanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փայլունացի՛ (pʻaylunacʻír, pʻaylunacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փայլունացե՛ք", "roman": "pʻaylunacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփայլունանալ", "roman": "čʻpʻaylunanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփայլունացած", "roman": "čʻpʻaylunacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփայլունացող", "roman": "čʻpʻaylunacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փայլունանում", "roman": "čʻem pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փայլունանում", "roman": "čʻes pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փայլունանում", "roman": "čʻi pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փայլունանում", "roman": "čʻenkʻ pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փայլունանում", "roman": "čʻekʻ pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փայլունանում", "roman": "čʻen pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փայլունանում", "roman": "čʻēi pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փայլունանում", "roman": "čʻēir pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փայլունանում", "roman": "čʻēr pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փայլունանում", "roman": "čʻēinkʻ pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փայլունանում", "roman": "čʻēikʻ pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փայլունանում", "roman": "čʻēin pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փայլունանալու", "roman": "čʻem pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փայլունանալու", "roman": "čʻes pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փայլունանալու", "roman": "čʻi pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փայլունանալու", "roman": "čʻenkʻ pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փայլունանալու", "roman": "čʻekʻ pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փայլունանալու", "roman": "čʻen pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փայլունանալու", "roman": "čʻēi pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փայլունանալու", "roman": "čʻēir pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փայլունանալու", "roman": "čʻēr pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փայլունանալու", "roman": "čʻēinkʻ pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փայլունանալու", "roman": "čʻēikʻ pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փայլունանալու", "roman": "čʻēin pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փայլունացել", "roman": "čʻem pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փայլունացել", "roman": "čʻes pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փայլունացել", "roman": "čʻi pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փայլունացել", "roman": "čʻenkʻ pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փայլունացել", "roman": "čʻekʻ pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փայլունացել", "roman": "čʻen pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փայլունացել", "roman": "čʻēi pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փայլունացել", "roman": "čʻēir pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փայլունացել", "roman": "čʻēr pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փայլունացել", "roman": "čʻēinkʻ pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փայլունացել", "roman": "čʻēikʻ pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փայլունացել", "roman": "čʻēin pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունացա", "roman": "čʻpʻaylunacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփայլունացար", "roman": "čʻpʻaylunacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփայլունացավ", "roman": "čʻpʻaylunacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունացանք", "roman": "čʻpʻaylunacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփայլունացաք", "roman": "čʻpʻaylunacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփայլունացան", "roman": "čʻpʻaylunacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունանամ", "roman": "čʻpʻaylunanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանաս", "roman": "čʻpʻaylunanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանա", "roman": "čʻpʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունանանք", "roman": "čʻpʻaylunanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանաք", "roman": "čʻpʻaylunanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանան", "roman": "čʻpʻaylunanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունանայի", "roman": "čʻpʻaylunanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանայիր", "roman": "čʻpʻaylunanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանար", "roman": "čʻpʻaylunanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունանայինք", "roman": "čʻpʻaylunanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանայիք", "roman": "čʻpʻaylunanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանային", "roman": "čʻpʻaylunanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փայլունանա", "roman": "čʻem pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փայլունանա", "roman": "čʻes pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փայլունանա", "roman": "čʻi pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փայլունանա", "roman": "čʻenkʻ pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փայլունանա", "roman": "čʻekʻ pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փայլունանա", "roman": "čʻen pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փայլունանա", "roman": "čʻēi pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փայլունանա", "roman": "čʻēir pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փայլունանա", "roman": "čʻēr pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փայլունանա", "roman": "čʻēinkʻ pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փայլունանա", "roman": "čʻēikʻ pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փայլունանա", "roman": "čʻēin pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փայլունացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փայլունացի (mí pʻaylunacʻir, mí pʻaylunacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փայլունացեք", "roman": "mí pʻaylunacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փայլունանալ", "roman": "pʻaylunanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալու", "roman": "pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուց", "roman": "pʻaylunanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալով", "roman": "pʻaylunanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալում", "roman": "pʻaylunanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալն", "roman": "pʻaylunanalə/pʻaylunanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուն", "roman": "pʻaylunanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալս", "roman": "pʻaylunanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուս", "roman": "pʻaylunanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուցս", "roman": "pʻaylunanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալովս", "roman": "pʻaylunanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալումս", "roman": "pʻaylunanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալդ", "roman": "pʻaylunanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուդ", "roman": "pʻaylunanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուցդ", "roman": "pʻaylunanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալովդ", "roman": "pʻaylunanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալումդ", "roman": "pʻaylunanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փայլունանալ • (pʻaylunanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փայլունանալ • (pʻaylunanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փայլունան", "2": "", "3": "փայլունաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "փայլունաց", "caus": "փայլունացնել", "conneg": "փայլունանա", "future1": "փայլունանալու", "future2": "փայլունանալիք", "imp1": "փայլունացի՛ր, փայլունացի՛*", "imp2": "փայլունացե՛ք", "imperf": "փայլունանում", "indaor1": "փայլունացա", "indaor2": "փայլունացար", "indaor3": "փայլունացավ", "indaor4": "փայլունացանք", "indaor5": "փայլունացաք", "indaor6": "փայլունացան", "inf": "փայլունանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "փայլունացել", "prohib1": "մի՛ փայլունացիր, մի՛ փայլունացի*", "prohib2": "մի՛ փայլունացեք", "result": "փայլունացած", "simult": "փայլունանալիս", "subject": "փայլունացող", "subjfut1": "փայլունանամ", "subjfut2": "փայլունանաս", "subjfut3": "փայլունանա", "subjfut4": "փայլունանանք", "subjfut5": "փայլունանաք", "subjfut6": "փայլունանան", "subjfutperf1": "փայլունանայի", "subjfutperf2": "փայլունանայիր", "subjfutperf3": "փայլունանար", "subjfutperf4": "փայլունանայինք", "subjfutperf5": "փայլունանայիք", "subjfutperf6": "փայլունանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փայլունանալ", "11": "փայլունանալուն", "11s": "փայլունանալներիցս", "13": "փայլունանալների", "13s": "փայլունանալովս", "15": "փայլունանալներին", "15s": "փայլունանալներովս", "17": "փայլունանալուց", "17s": "փայլունանալումս", "19": "փայլունանալներից", "19s": "փայլունանալներումս", "1s": "փայլունանալս", "21": "փայլունանալով", "21s": "փայլունանալդ", "23": "փայլունանալներով", "23s": "փայլունանալներդ", "25": "փայլունանալում", "25s": "փայլունանալուդ", "27": "փայլունանալներում", "27s": "փայլունանալներիդ", "29s": "փայլունանալուցդ", "3": "փայլունանալը/փայլունանալն", "31s": "փայլունանալներիցդ", "33s": "փայլունանալովդ", "35s": "փայլունանալներովդ", "37s": "փայլունանալումդ", "39s": "փայլունանալներումդ", "3s": "փայլունանալներս", "5": "փայլունանալներ", "5s": "փայլունանալուս", "7": "փայլունանալները/փայլունանալներն", "7s": "փայլունանալներիս", "9": "փայլունանալու", "9s": "փայլունանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ան-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to become shiny, sparkling, glittering" ], "id": "en-փայլունանալ-hy-verb-mGhWzu2G", "links": [ [ "shiny", "shiny" ], [ "sparkling", "sparkling" ], [ "glittering", "glittering" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑjlunɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑjlunɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑjlunɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑjlunɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փայլունանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "փայլուն", "3": "ան-" }, "expansion": "փայլուն (pʻaylun) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "փայլուն (pʻaylun) + -ան- (-an-)", "forms": [ { "form": "pʻaylunanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փայլունանալ", "roman": "pʻaylunanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փայլունանում", "roman": "pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փայլունանալիս", "roman": "pʻaylunanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փայլունացնել", "roman": "pʻaylunacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փայլունացել", "roman": "pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փայլունաց-", "roman": "pʻaylunacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փայլունանալու", "roman": "pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փայլունացած", "roman": "pʻaylunacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փայլունանալիք", "roman": "pʻaylunanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փայլունացող", "roman": "pʻaylunacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փայլունանա", "roman": "pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փայլունանում եմ", "roman": "pʻaylunanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փայլունանում ես", "roman": "pʻaylunanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունանում է", "roman": "pʻaylunanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանում ենք", "roman": "pʻaylunanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փայլունանում եք", "roman": "pʻaylunanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փայլունանում են", "roman": "pʻaylunanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանում էի", "roman": "pʻaylunanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փայլունանում էիր", "roman": "pʻaylunanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունանում էր", "roman": "pʻaylunanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանում էինք", "roman": "pʻaylunanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փայլունանում էիք", "roman": "pʻaylunanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փայլունանում էին", "roman": "pʻaylunanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանալու եմ", "roman": "pʻaylunanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փայլունանալու ես", "roman": "pʻaylunanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունանալու է", "roman": "pʻaylunanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանալու ենք", "roman": "pʻaylunanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փայլունանալու եք", "roman": "pʻaylunanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փայլունանալու են", "roman": "pʻaylunanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանալու էի", "roman": "pʻaylunanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փայլունանալու էիր", "roman": "pʻaylunanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունանալու էր", "roman": "pʻaylunanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանալու էինք", "roman": "pʻaylunanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փայլունանալու էիք", "roman": "pʻaylunanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փայլունանալու էին", "roman": "pʻaylunanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացել եմ", "roman": "pʻaylunacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փայլունացել ես", "roman": "pʻaylunacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունացել է", "roman": "pʻaylunacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացել ենք", "roman": "pʻaylunacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փայլունացել եք", "roman": "pʻaylunacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փայլունացել են", "roman": "pʻaylunacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացել էի", "roman": "pʻaylunacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փայլունացել էիր", "roman": "pʻaylunacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունացել էր", "roman": "pʻaylunacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացել էինք", "roman": "pʻaylunacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փայլունացել էիք", "roman": "pʻaylunacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փայլունացել էին", "roman": "pʻaylunacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացա", "roman": "pʻaylunacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փայլունացար", "roman": "pʻaylunacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փայլունացավ", "roman": "pʻaylunacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացանք", "roman": "pʻaylunacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փայլունացաք", "roman": "pʻaylunacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փայլունացան", "roman": "pʻaylunacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանամ", "roman": "pʻaylunanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանաս", "roman": "pʻaylunanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանա", "roman": "pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանանք", "roman": "pʻaylunanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանաք", "roman": "pʻaylunanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանան", "roman": "pʻaylunanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանայի", "roman": "pʻaylunanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանայիր", "roman": "pʻaylunanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանար", "roman": "pʻaylunanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փայլունանայինք", "roman": "pʻaylunanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանայիք", "roman": "pʻaylunanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փայլունանային", "roman": "pʻaylunanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփայլունանամ", "roman": "kpʻaylunanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփայլունանաս", "roman": "kpʻaylunanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփայլունանա", "roman": "kpʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփայլունանանք", "roman": "kpʻaylunanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփայլունանաք", "roman": "kpʻaylunanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփայլունանան", "roman": "kpʻaylunanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփայլունանայի", "roman": "kpʻaylunanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփայլունանայիր", "roman": "kpʻaylunanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփայլունանար", "roman": "kpʻaylunanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփայլունանայինք", "roman": "kpʻaylunanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփայլունանայիք", "roman": "kpʻaylunanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփայլունանային", "roman": "kpʻaylunanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փայլունացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փայլունացի՛ (pʻaylunacʻír, pʻaylunacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փայլունացե՛ք", "roman": "pʻaylunacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփայլունանալ", "roman": "čʻpʻaylunanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփայլունացած", "roman": "čʻpʻaylunacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփայլունացող", "roman": "čʻpʻaylunacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փայլունանում", "roman": "čʻem pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փայլունանում", "roman": "čʻes pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փայլունանում", "roman": "čʻi pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փայլունանում", "roman": "čʻenkʻ pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փայլունանում", "roman": "čʻekʻ pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փայլունանում", "roman": "čʻen pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փայլունանում", "roman": "čʻēi pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փայլունանում", "roman": "čʻēir pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փայլունանում", "roman": "čʻēr pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փայլունանում", "roman": "čʻēinkʻ pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փայլունանում", "roman": "čʻēikʻ pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փայլունանում", "roman": "čʻēin pʻaylunanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փայլունանալու", "roman": "čʻem pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փայլունանալու", "roman": "čʻes pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փայլունանալու", "roman": "čʻi pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փայլունանալու", "roman": "čʻenkʻ pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փայլունանալու", "roman": "čʻekʻ pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փայլունանալու", "roman": "čʻen pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փայլունանալու", "roman": "čʻēi pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փայլունանալու", "roman": "čʻēir pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փայլունանալու", "roman": "čʻēr pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փայլունանալու", "roman": "čʻēinkʻ pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փայլունանալու", "roman": "čʻēikʻ pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փայլունանալու", "roman": "čʻēin pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փայլունացել", "roman": "čʻem pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փայլունացել", "roman": "čʻes pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փայլունացել", "roman": "čʻi pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փայլունացել", "roman": "čʻenkʻ pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փայլունացել", "roman": "čʻekʻ pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փայլունացել", "roman": "čʻen pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փայլունացել", "roman": "čʻēi pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փայլունացել", "roman": "čʻēir pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փայլունացել", "roman": "čʻēr pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փայլունացել", "roman": "čʻēinkʻ pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փայլունացել", "roman": "čʻēikʻ pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փայլունացել", "roman": "čʻēin pʻaylunacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունացա", "roman": "čʻpʻaylunacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփայլունացար", "roman": "čʻpʻaylunacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփայլունացավ", "roman": "čʻpʻaylunacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունացանք", "roman": "čʻpʻaylunacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփայլունացաք", "roman": "čʻpʻaylunacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփայլունացան", "roman": "čʻpʻaylunacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունանամ", "roman": "čʻpʻaylunanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանաս", "roman": "čʻpʻaylunanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանա", "roman": "čʻpʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունանանք", "roman": "čʻpʻaylunanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանաք", "roman": "čʻpʻaylunanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանան", "roman": "čʻpʻaylunanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունանայի", "roman": "čʻpʻaylunanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանայիր", "roman": "čʻpʻaylunanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանար", "roman": "čʻpʻaylunanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփայլունանայինք", "roman": "čʻpʻaylunanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանայիք", "roman": "čʻpʻaylunanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփայլունանային", "roman": "čʻpʻaylunanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փայլունանա", "roman": "čʻem pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փայլունանա", "roman": "čʻes pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փայլունանա", "roman": "čʻi pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փայլունանա", "roman": "čʻenkʻ pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փայլունանա", "roman": "čʻekʻ pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փայլունանա", "roman": "čʻen pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փայլունանա", "roman": "čʻēi pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փայլունանա", "roman": "čʻēir pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փայլունանա", "roman": "čʻēr pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փայլունանա", "roman": "čʻēinkʻ pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փայլունանա", "roman": "čʻēikʻ pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փայլունանա", "roman": "čʻēin pʻaylunana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փայլունացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փայլունացի (mí pʻaylunacʻir, mí pʻaylunacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փայլունացեք", "roman": "mí pʻaylunacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փայլունանալ", "roman": "pʻaylunanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալու", "roman": "pʻaylunanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուց", "roman": "pʻaylunanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալով", "roman": "pʻaylunanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալում", "roman": "pʻaylunanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալն", "roman": "pʻaylunanalə/pʻaylunanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուն", "roman": "pʻaylunanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալս", "roman": "pʻaylunanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուս", "roman": "pʻaylunanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուցս", "roman": "pʻaylunanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալովս", "roman": "pʻaylunanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալումս", "roman": "pʻaylunanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալդ", "roman": "pʻaylunanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուդ", "roman": "pʻaylunanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալուցդ", "roman": "pʻaylunanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալովդ", "roman": "pʻaylunanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փայլունանալումդ", "roman": "pʻaylunanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փայլունանալ • (pʻaylunanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փայլունանալ • (pʻaylunanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փայլունան", "2": "", "3": "փայլունաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "փայլունաց", "caus": "փայլունացնել", "conneg": "փայլունանա", "future1": "փայլունանալու", "future2": "փայլունանալիք", "imp1": "փայլունացի՛ր, փայլունացի՛*", "imp2": "փայլունացե՛ք", "imperf": "փայլունանում", "indaor1": "փայլունացա", "indaor2": "փայլունացար", "indaor3": "փայլունացավ", "indaor4": "փայլունացանք", "indaor5": "փայլունացաք", "indaor6": "փայլունացան", "inf": "փայլունանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "փայլունացել", "prohib1": "մի՛ փայլունացիր, մի՛ փայլունացի*", "prohib2": "մի՛ փայլունացեք", "result": "փայլունացած", "simult": "փայլունանալիս", "subject": "փայլունացող", "subjfut1": "փայլունանամ", "subjfut2": "փայլունանաս", "subjfut3": "փայլունանա", "subjfut4": "փայլունանանք", "subjfut5": "փայլունանաք", "subjfut6": "փայլունանան", "subjfutperf1": "փայլունանայի", "subjfutperf2": "փայլունանայիր", "subjfutperf3": "փայլունանար", "subjfutperf4": "փայլունանայինք", "subjfutperf5": "փայլունանայիք", "subjfutperf6": "փայլունանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փայլունանալ", "11": "փայլունանալուն", "11s": "փայլունանալներիցս", "13": "փայլունանալների", "13s": "փայլունանալովս", "15": "փայլունանալներին", "15s": "փայլունանալներովս", "17": "փայլունանալուց", "17s": "փայլունանալումս", "19": "փայլունանալներից", "19s": "փայլունանալներումս", "1s": "փայլունանալս", "21": "փայլունանալով", "21s": "փայլունանալդ", "23": "փայլունանալներով", "23s": "փայլունանալներդ", "25": "փայլունանալում", "25s": "փայլունանալուդ", "27": "փայլունանալներում", "27s": "փայլունանալներիդ", "29s": "փայլունանալուցդ", "3": "փայլունանալը/փայլունանալն", "31s": "փայլունանալներիցդ", "33s": "փայլունանալովդ", "35s": "փայլունանալներովդ", "37s": "փայլունանալումդ", "39s": "փայլունանալներումդ", "3s": "փայլունանալներս", "5": "փայլունանալներ", "5s": "փայլունանալուս", "7": "փայլունանալները/փայլունանալներն", "7s": "փայլունանալներիս", "9": "փայլունանալու", "9s": "փայլունանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms suffixed with -ան-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to become shiny, sparkling, glittering" ], "links": [ [ "shiny", "shiny" ], [ "sparkling", "sparkling" ], [ "glittering", "glittering" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑjlunɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑjlunɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑjlunɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑjlunɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փայլունանալ" }
Download raw JSONL data for փայլունանալ meaning in Armenian (32.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փայլունանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փայլունանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փայլունանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փայլունանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փայլունանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փայլունանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փայլունանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փայլունանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.