See փայլունանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փայլուն",
"3": "ան-"
},
"expansion": "փայլուն (pʻaylun) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "փայլուն (pʻaylun) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "pʻaylunanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլունանալ",
"roman": "pʻaylunanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլունանալ",
"roman": "pʻaylunanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալու",
"roman": "pʻaylunanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուց",
"roman": "pʻaylunanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալով",
"roman": "pʻaylunanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալում",
"roman": "pʻaylunanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալն",
"roman": "pʻaylunanalə/pʻaylunanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուն",
"roman": "pʻaylunanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալս",
"roman": "pʻaylunanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուս",
"roman": "pʻaylunanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուցս",
"roman": "pʻaylunanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալովս",
"roman": "pʻaylunanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալումս",
"roman": "pʻaylunanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալդ",
"roman": "pʻaylunanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուդ",
"roman": "pʻaylunanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուցդ",
"roman": "pʻaylunanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալովդ",
"roman": "pʻaylunanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալումդ",
"roman": "pʻaylunanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փայլունանալ • (pʻaylunanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլունանալ • (pʻaylunanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլունանալ",
"11": "փայլունանալուն",
"11s": "փայլունանալներիցս",
"13": "փայլունանալների",
"13s": "փայլունանալովս",
"15": "փայլունանալներին",
"15s": "փայլունանալներովս",
"17": "փայլունանալուց",
"17s": "փայլունանալումս",
"19": "փայլունանալներից",
"19s": "փայլունանալներումս",
"1s": "փայլունանալս",
"21": "փայլունանալով",
"21s": "փայլունանալդ",
"23": "փայլունանալներով",
"23s": "փայլունանալներդ",
"25": "փայլունանալում",
"25s": "փայլունանալուդ",
"27": "փայլունանալներում",
"27s": "փայլունանալներիդ",
"29s": "փայլունանալուցդ",
"3": "փայլունանալը/փայլունանալն",
"31s": "փայլունանալներիցդ",
"33s": "փայլունանալովդ",
"35s": "փայլունանալներովդ",
"37s": "փայլունանալումդ",
"39s": "փայլունանալներումդ",
"3s": "փայլունանալներս",
"5": "փայլունանալներ",
"5s": "փայլունանալուս",
"7": "փայլունանալները/փայլունանալներն",
"7s": "փայլունանալներիս",
"9": "փայլունանալու",
"9s": "փայլունանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become shiny, sparkling, glittering"
],
"id": "en-փայլունանալ-hy-verb-mGhWzu2G",
"links": [
[
"shiny",
"shiny"
],
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"glittering",
"glittering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjlunɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlunɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjlunɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlunɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փայլունանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փայլուն",
"3": "ան-"
},
"expansion": "փայլուն (pʻaylun) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "փայլուն (pʻaylun) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "pʻaylunanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլունանալ",
"roman": "pʻaylunanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլունանալ",
"roman": "pʻaylunanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալու",
"roman": "pʻaylunanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուց",
"roman": "pʻaylunanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալով",
"roman": "pʻaylunanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալում",
"roman": "pʻaylunanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալն",
"roman": "pʻaylunanalə/pʻaylunanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուն",
"roman": "pʻaylunanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալս",
"roman": "pʻaylunanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուս",
"roman": "pʻaylunanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուցս",
"roman": "pʻaylunanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալովս",
"roman": "pʻaylunanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալումս",
"roman": "pʻaylunanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալդ",
"roman": "pʻaylunanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուդ",
"roman": "pʻaylunanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալուցդ",
"roman": "pʻaylunanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալովդ",
"roman": "pʻaylunanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայլունանալումդ",
"roman": "pʻaylunanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փայլունանալ • (pʻaylunanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլունանալ • (pʻaylunanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլունանալ",
"11": "փայլունանալուն",
"11s": "փայլունանալներիցս",
"13": "փայլունանալների",
"13s": "փայլունանալովս",
"15": "փայլունանալներին",
"15s": "փայլունանալներովս",
"17": "փայլունանալուց",
"17s": "փայլունանալումս",
"19": "փայլունանալներից",
"19s": "փայլունանալներումս",
"1s": "փայլունանալս",
"21": "փայլունանալով",
"21s": "փայլունանալդ",
"23": "փայլունանալներով",
"23s": "փայլունանալներդ",
"25": "փայլունանալում",
"25s": "փայլունանալուդ",
"27": "փայլունանալներում",
"27s": "փայլունանալներիդ",
"29s": "փայլունանալուցդ",
"3": "փայլունանալը/փայլունանալն",
"31s": "փայլունանալներիցդ",
"33s": "փայլունանալովդ",
"35s": "փայլունանալներովդ",
"37s": "փայլունանալումդ",
"39s": "փայլունանալներումդ",
"3s": "փայլունանալներս",
"5": "փայլունանալներ",
"5s": "փայլունանալուս",
"7": "փայլունանալները/փայլունանալներն",
"7s": "փայլունանալներիս",
"9": "փայլունանալու",
"9s": "փայլունանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ան-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to become shiny, sparkling, glittering"
],
"links": [
[
"shiny",
"shiny"
],
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"glittering",
"glittering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjlunɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlunɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjlunɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlunɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փայլունանալ"
}
Download raw JSONL data for փայլունանալ meaning in Armenian (6.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փայլունանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայլունանալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փայլունանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայլունանալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փայլունանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայլունանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փայլունանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայլունանալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փայլունանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայլունանալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փայլունանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայլունանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.