See փայլունակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայլունակ"
},
"expansion": "Old Armenian փայլունակ (pʻaylunak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայլունակ (pʻaylunak).",
"forms": [
{
"form": "pʻaylunak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափայլունակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փայլունակ",
"roman": "pʻaylunak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներ",
"roman": "pʻaylunakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակի",
"roman": "pʻaylunaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակների",
"roman": "pʻaylunakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակից",
"roman": "pʻaylunakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներից",
"roman": "pʻaylunaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակով",
"roman": "pʻaylunakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներով",
"roman": "pʻaylunaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակում",
"roman": "pʻaylunakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներում",
"roman": "pʻaylunaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակն",
"roman": "pʻaylunakə/pʻaylunakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակներն",
"roman": "pʻaylunaknerə/pʻaylunaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակին",
"roman": "pʻaylunakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներին",
"roman": "pʻaylunaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակս",
"roman": "pʻaylunaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներս",
"roman": "pʻaylunakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունակիս",
"roman": "pʻaylunakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներիս",
"roman": "pʻaylunakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունակիցս",
"roman": "pʻaylunakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներիցս",
"roman": "pʻaylunaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունակովս",
"roman": "pʻaylunakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներովս",
"roman": "pʻaylunaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունակումս",
"roman": "pʻaylunakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներումս",
"roman": "pʻaylunaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունակդ",
"roman": "pʻaylunakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներդ",
"roman": "pʻaylunaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունակիդ",
"roman": "pʻaylunakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներիդ",
"roman": "pʻaylunaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունակիցդ",
"roman": "pʻaylunakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներիցդ",
"roman": "pʻaylunaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունակովդ",
"roman": "pʻaylunakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներովդ",
"roman": "pʻaylunaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունակումդ",
"roman": "pʻaylunakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներումդ",
"roman": "pʻaylunaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափայլունակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայլունակ • (pʻaylunak) (superlative ամենափայլունակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլունակ • (pʻaylunak) (superlative ամենափայլունակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլունակ",
"11": "փայլունակին",
"11s": "փայլունակներիցս",
"13": "փայլունակների",
"13s": "փայլունակովս",
"15": "փայլունակներին",
"15s": "փայլունակներովս",
"17": "փայլունակից",
"17s": "փայլունակումս",
"19": "փայլունակներից",
"19s": "փայլունակներումս",
"1s": "փայլունակս",
"21": "փայլունակով",
"21s": "փայլունակդ",
"23": "փայլունակներով",
"23s": "փայլունակներդ",
"25": "փայլունակում",
"25s": "փայլունակիդ",
"27": "փայլունակներում",
"27s": "փայլունակներիդ",
"29s": "փայլունակիցդ",
"3": "փայլունակը/փայլունակն",
"31s": "փայլունակներիցդ",
"33s": "փայլունակովդ",
"35s": "փայլունակներովդ",
"37s": "փայլունակումդ",
"39s": "փայլունակներումդ",
"3s": "փայլունակներս",
"5": "փայլունակներ",
"5s": "փայլունակիս",
"7": "փայլունակները/փայլունակներն",
"7s": "փայլունակներիս",
"9": "փայլունակի",
"9s": "փայլունակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shining, sparkling, glittering"
],
"id": "en-փայլունակ-hy-adj-496dH6Xb",
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"glittering",
"glittering"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) shining, sparkling, glittering"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjluˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlunɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjluˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlunɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փայլունակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայլունակ"
},
"expansion": "Old Armenian փայլունակ (pʻaylunak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայլունակ (pʻaylunak).",
"forms": [
{
"form": "pʻaylunak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափայլունակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փայլունակ",
"roman": "pʻaylunak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներ",
"roman": "pʻaylunakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակի",
"roman": "pʻaylunaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակների",
"roman": "pʻaylunakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակից",
"roman": "pʻaylunakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներից",
"roman": "pʻaylunaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակով",
"roman": "pʻaylunakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներով",
"roman": "pʻaylunaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակում",
"roman": "pʻaylunakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներում",
"roman": "pʻaylunaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակն",
"roman": "pʻaylunakə/pʻaylunakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակներն",
"roman": "pʻaylunaknerə/pʻaylunaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակին",
"roman": "pʻaylunakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներին",
"roman": "pʻaylunaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունակս",
"roman": "pʻaylunaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներս",
"roman": "pʻaylunakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունակիս",
"roman": "pʻaylunakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներիս",
"roman": "pʻaylunakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունակիցս",
"roman": "pʻaylunakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներիցս",
"roman": "pʻaylunaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունակովս",
"roman": "pʻaylunakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներովս",
"roman": "pʻaylunaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունակումս",
"roman": "pʻaylunakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներումս",
"roman": "pʻaylunaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունակդ",
"roman": "pʻaylunakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներդ",
"roman": "pʻaylunaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունակիդ",
"roman": "pʻaylunakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներիդ",
"roman": "pʻaylunaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունակիցդ",
"roman": "pʻaylunakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներիցդ",
"roman": "pʻaylunaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունակովդ",
"roman": "pʻaylunakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներովդ",
"roman": "pʻaylunaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունակումդ",
"roman": "pʻaylunakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունակներումդ",
"roman": "pʻaylunaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափայլունակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայլունակ • (pʻaylunak) (superlative ամենափայլունակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլունակ • (pʻaylunak) (superlative ամենափայլունակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլունակ",
"11": "փայլունակին",
"11s": "փայլունակներիցս",
"13": "փայլունակների",
"13s": "փայլունակովս",
"15": "փայլունակներին",
"15s": "փայլունակներովս",
"17": "փայլունակից",
"17s": "փայլունակումս",
"19": "փայլունակներից",
"19s": "փայլունակներումս",
"1s": "փայլունակս",
"21": "փայլունակով",
"21s": "փայլունակդ",
"23": "փայլունակներով",
"23s": "փայլունակներդ",
"25": "փայլունակում",
"25s": "փայլունակիդ",
"27": "փայլունակներում",
"27s": "փայլունակներիդ",
"29s": "փայլունակիցդ",
"3": "փայլունակը/փայլունակն",
"31s": "փայլունակներիցդ",
"33s": "փայլունակովդ",
"35s": "փայլունակներովդ",
"37s": "փայլունակումդ",
"39s": "փայլունակներումդ",
"3s": "փայլունակներս",
"5": "փայլունակներ",
"5s": "փայլունակիս",
"7": "փայլունակները/փայլունակներն",
"7s": "փայլունակներիս",
"9": "փայլունակի",
"9s": "փայլունակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shining, sparkling, glittering"
],
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"glittering",
"glittering"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) shining, sparkling, glittering"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjluˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlunɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjluˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlunɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փայլունակ"
}
Download raw JSONL data for փայլունակ meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փայլունակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փայլունակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փայլունակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փայլունակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.