See փայլակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փայլակ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայլակն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փայլակն (pʻaylakn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փայլակն (pʻaylakn).",
"forms": [
{
"form": "pʻaylak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փայլակ",
"roman": "pʻaylak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներ",
"roman": "pʻaylakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակի",
"roman": "pʻaylaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակների",
"roman": "pʻaylakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակից",
"roman": "pʻaylakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներից",
"roman": "pʻaylaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակով",
"roman": "pʻaylakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներով",
"roman": "pʻaylaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակում",
"roman": "pʻaylakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներում",
"roman": "pʻaylaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակն",
"roman": "pʻaylakə/pʻaylakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակներն",
"roman": "pʻaylaknerə/pʻaylaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակին",
"roman": "pʻaylakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներին",
"roman": "pʻaylaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակս",
"roman": "pʻaylaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներս",
"roman": "pʻaylakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլակիս",
"roman": "pʻaylakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներիս",
"roman": "pʻaylakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլակիցս",
"roman": "pʻaylakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներիցս",
"roman": "pʻaylaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլակովս",
"roman": "pʻaylakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներովս",
"roman": "pʻaylaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլակումս",
"roman": "pʻaylakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներումս",
"roman": "pʻaylaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլակդ",
"roman": "pʻaylakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներդ",
"roman": "pʻaylaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլակիդ",
"roman": "pʻaylakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներիդ",
"roman": "pʻaylaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլակիցդ",
"roman": "pʻaylakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներիցդ",
"roman": "pʻaylaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլակովդ",
"roman": "pʻaylakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներովդ",
"roman": "pʻaylaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլակումդ",
"roman": "pʻaylakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներումդ",
"roman": "pʻaylaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայլակ • (pʻaylak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլակ • (pʻaylak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլակ",
"11": "փայլակին",
"11s": "փայլակներիցս",
"13": "փայլակների",
"13s": "փայլակովս",
"15": "փայլակներին",
"15s": "փայլակներովս",
"17": "փայլակից",
"17s": "փայլակումս",
"19": "փայլակներից",
"19s": "փայլակներումս",
"1s": "փայլակս",
"21": "փայլակով",
"21s": "փայլակդ",
"23": "փայլակներով",
"23s": "փայլակներդ",
"25": "փայլակում",
"25s": "փայլակիդ",
"27": "փայլակներում",
"27s": "փայլակներիդ",
"29s": "փայլակիցդ",
"3": "փայլակը/փայլակն",
"31s": "փայլակներիցդ",
"33s": "փայլակովդ",
"35s": "փայլակներովդ",
"37s": "փայլակումդ",
"39s": "փայլակներումդ",
"3s": "փայլակներս",
"5": "փայլակներ",
"5s": "փայլակիս",
"7": "փայլակները/փայլակներն",
"7s": "փայլակներիս",
"9": "փայլակի",
"9s": "փայլակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 23 8 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 19 8 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Light",
"orig": "hy:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the light emitted by lightning"
],
"id": "en-փայլակ-hy-noun-XXxmdErb",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"lightning",
"lightning"
]
]
},
{
"glosses": [
"glitter, brilliance, radiance"
],
"id": "en-փայլակ-hy-noun-mFEpk1rY",
"links": [
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"brilliance",
"brilliance"
],
[
"radiance",
"radiance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) glitter, brilliance, radiance"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"spark, sparkle"
],
"id": "en-փայլակ-hy-noun-iCxGvmRm",
"links": [
[
"spark",
"spark"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) spark, sparkle"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"lightning"
],
"id": "en-փայլակ-hy-noun-Adtxq4BI",
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lightning"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑjˈlɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjˈlɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փայլակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Light"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայլակն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փայլակն (pʻaylakn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փայլակն (pʻaylakn).",
"forms": [
{
"form": "pʻaylak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փայլակ",
"roman": "pʻaylak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներ",
"roman": "pʻaylakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակի",
"roman": "pʻaylaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակների",
"roman": "pʻaylakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակից",
"roman": "pʻaylakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներից",
"roman": "pʻaylaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակով",
"roman": "pʻaylakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներով",
"roman": "pʻaylaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակում",
"roman": "pʻaylakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներում",
"roman": "pʻaylaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակն",
"roman": "pʻaylakə/pʻaylakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակներն",
"roman": "pʻaylaknerə/pʻaylaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակին",
"roman": "pʻaylakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներին",
"roman": "pʻaylaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլակս",
"roman": "pʻaylaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներս",
"roman": "pʻaylakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլակիս",
"roman": "pʻaylakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներիս",
"roman": "pʻaylakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլակիցս",
"roman": "pʻaylakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներիցս",
"roman": "pʻaylaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլակովս",
"roman": "pʻaylakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներովս",
"roman": "pʻaylaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլակումս",
"roman": "pʻaylakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներումս",
"roman": "pʻaylaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլակդ",
"roman": "pʻaylakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներդ",
"roman": "pʻaylaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլակիդ",
"roman": "pʻaylakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներիդ",
"roman": "pʻaylaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլակիցդ",
"roman": "pʻaylakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներիցդ",
"roman": "pʻaylaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլակովդ",
"roman": "pʻaylakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներովդ",
"roman": "pʻaylaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլակումդ",
"roman": "pʻaylakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլակներումդ",
"roman": "pʻaylaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայլակ • (pʻaylak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլակ • (pʻaylak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլակ",
"11": "փայլակին",
"11s": "փայլակներիցս",
"13": "փայլակների",
"13s": "փայլակովս",
"15": "փայլակներին",
"15s": "փայլակներովս",
"17": "փայլակից",
"17s": "փայլակումս",
"19": "փայլակներից",
"19s": "փայլակներումս",
"1s": "փայլակս",
"21": "փայլակով",
"21s": "փայլակդ",
"23": "փայլակներով",
"23s": "փայլակներդ",
"25": "փայլակում",
"25s": "փայլակիդ",
"27": "փայլակներում",
"27s": "փայլակներիդ",
"29s": "փայլակիցդ",
"3": "փայլակը/փայլակն",
"31s": "փայլակներիցդ",
"33s": "փայլակովդ",
"35s": "փայլակներովդ",
"37s": "փայլակումդ",
"39s": "փայլակներումդ",
"3s": "փայլակներս",
"5": "փայլակներ",
"5s": "փայլակիս",
"7": "փայլակները/փայլակներն",
"7s": "փայլակներիս",
"9": "փայլակի",
"9s": "փայլակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the light emitted by lightning"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"lightning",
"lightning"
]
]
},
{
"glosses": [
"glitter, brilliance, radiance"
],
"links": [
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"brilliance",
"brilliance"
],
[
"radiance",
"radiance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) glitter, brilliance, radiance"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"spark, sparkle"
],
"links": [
[
"spark",
"spark"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) spark, sparkle"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"lightning"
],
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lightning"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑjˈlɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjˈlɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փայլակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.