See փաղեժ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փաղէժ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փաղէժ (pʻałēž)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փաղէժ (pʻałēž).",
"forms": [
{
"form": "pʻaġež",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաղեժ",
"roman": "pʻaġež",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներ",
"roman": "pʻaġežner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժի",
"roman": "pʻaġeži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժների",
"roman": "pʻaġežneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժից",
"roman": "pʻaġežicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներից",
"roman": "pʻaġežnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժով",
"roman": "pʻaġežov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներով",
"roman": "pʻaġežnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժն",
"roman": "pʻaġežə/pʻaġežn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժներն",
"roman": "pʻaġežnerə/pʻaġežnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժին",
"roman": "pʻaġežin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներին",
"roman": "pʻaġežnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժս",
"roman": "pʻaġežs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներս",
"roman": "pʻaġežners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաղեժիս",
"roman": "pʻaġežis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներիս",
"roman": "pʻaġežneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաղեժիցս",
"roman": "pʻaġežicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներիցս",
"roman": "pʻaġežnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաղեժովս",
"roman": "pʻaġežovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներովս",
"roman": "pʻaġežnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաղեժդ",
"roman": "pʻaġežd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներդ",
"roman": "pʻaġežnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաղեժիդ",
"roman": "pʻaġežid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներիդ",
"roman": "pʻaġežnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաղեժիցդ",
"roman": "pʻaġežicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներիցդ",
"roman": "pʻaġežnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաղեժովդ",
"roman": "pʻaġežovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներովդ",
"roman": "pʻaġežnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաղեժ • (pʻaġež)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաղեժ • (pʻaġež)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաղեժ",
"11": "փաղեժին",
"11s": "փաղեժներիցս",
"13": "փաղեժների",
"13s": "փաղեժովս",
"15": "փաղեժներին",
"15s": "փաղեժներովս",
"17": "փաղեժից",
"17s": "—",
"19": "փաղեժներից",
"19s": "—",
"1s": "փաղեժս",
"21": "փաղեժով",
"21s": "փաղեժդ",
"23": "փաղեժներով",
"23s": "փաղեժներդ",
"25": "—",
"25s": "փաղեժիդ",
"27": "—",
"27s": "փաղեժներիդ",
"29s": "փաղեժիցդ",
"3": "փաղեժը/փաղեժն",
"31s": "փաղեժներիցդ",
"33s": "փաղեժովդ",
"35s": "փաղեժներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փաղեժներս",
"5": "փաղեժներ",
"5s": "փաղեժիս",
"7": "փաղեժները/փաղեժներն",
"7s": "փաղեժներիս",
"9": "փաղեժի",
"9s": "փաղեժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Spiders",
"orig": "hy:Spiders",
"parents": [
"Arachnids",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tarantula wolf spider, Lycosa tarantula"
],
"id": "en-փաղեժ-hy-noun-Ap8urSLh",
"links": [
[
"Lycosa tarantula",
"Lycosa tarantula#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մորմ սովորական"
},
{
"roman": "pʻaġēž",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "փաղէժ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑˈʁeʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑʁéʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈʁeʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑʁéʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փաղեժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փաղէժ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փաղէժ (pʻałēž)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փաղէժ (pʻałēž).",
"forms": [
{
"form": "pʻaġež",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաղեժ",
"roman": "pʻaġež",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներ",
"roman": "pʻaġežner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժի",
"roman": "pʻaġeži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժների",
"roman": "pʻaġežneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժից",
"roman": "pʻaġežicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներից",
"roman": "pʻaġežnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժով",
"roman": "pʻaġežov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներով",
"roman": "pʻaġežnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժն",
"roman": "pʻaġežə/pʻaġežn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժներն",
"roman": "pʻaġežnerə/pʻaġežnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժին",
"roman": "pʻaġežin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներին",
"roman": "pʻaġežnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղեժս",
"roman": "pʻaġežs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներս",
"roman": "pʻaġežners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաղեժիս",
"roman": "pʻaġežis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներիս",
"roman": "pʻaġežneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաղեժիցս",
"roman": "pʻaġežicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներիցս",
"roman": "pʻaġežnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաղեժովս",
"roman": "pʻaġežovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներովս",
"roman": "pʻaġežnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաղեժդ",
"roman": "pʻaġežd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներդ",
"roman": "pʻaġežnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաղեժիդ",
"roman": "pʻaġežid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներիդ",
"roman": "pʻaġežnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաղեժիցդ",
"roman": "pʻaġežicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներիցդ",
"roman": "pʻaġežnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաղեժովդ",
"roman": "pʻaġežovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղեժներովդ",
"roman": "pʻaġežnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաղեժ • (pʻaġež)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաղեժ • (pʻaġež)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաղեժ",
"11": "փաղեժին",
"11s": "փաղեժներիցս",
"13": "փաղեժների",
"13s": "փաղեժովս",
"15": "փաղեժներին",
"15s": "փաղեժներովս",
"17": "փաղեժից",
"17s": "—",
"19": "փաղեժներից",
"19s": "—",
"1s": "փաղեժս",
"21": "փաղեժով",
"21s": "փաղեժդ",
"23": "փաղեժներով",
"23s": "փաղեժներդ",
"25": "—",
"25s": "փաղեժիդ",
"27": "—",
"27s": "փաղեժներիդ",
"29s": "փաղեժիցդ",
"3": "փաղեժը/փաղեժն",
"31s": "փաղեժներիցդ",
"33s": "փաղեժովդ",
"35s": "փաղեժներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փաղեժներս",
"5": "փաղեժներ",
"5s": "փաղեժիս",
"7": "փաղեժները/փաղեժներն",
"7s": "փաղեժներիս",
"9": "փաղեժի",
"9s": "փաղեժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Spiders"
],
"glosses": [
"tarantula wolf spider, Lycosa tarantula"
],
"links": [
[
"Lycosa tarantula",
"Lycosa tarantula#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մորմ սովորական"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑˈʁeʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑʁéʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈʁeʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑʁéʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻaġēž",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "փաղէժ"
}
],
"word": "փաղեժ"
}
Download raw JSONL data for փաղեժ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փաղեժ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փաղեժ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փաղեժ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փաղեժ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.