See ցրդենի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցրդենի"
},
"expansion": "Old Armenian ցրդենի (cʻrdeni)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցրդենի (cʻrdeni).",
"forms": [
{
"form": "cʻrdeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցրդենի",
"roman": "cʻrdeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներ",
"roman": "cʻrdeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենու",
"roman": "cʻrdenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիների",
"roman": "cʻrdenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենուց",
"roman": "cʻrdenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներից",
"roman": "cʻrdeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիով",
"roman": "cʻrdenov, cʻrdeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներով",
"roman": "cʻrdeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիում",
"roman": "cʻrdenum, cʻrdenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներում",
"roman": "cʻrdeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենին",
"roman": "cʻrdenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենիներն",
"roman": "cʻrdeninerə/cʻrdeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենուն",
"roman": "cʻrdenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներին",
"roman": "cʻrdeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենիս",
"roman": "cʻrdenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներս",
"roman": "cʻrdeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցրդենուս",
"roman": "cʻrdenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներիս",
"roman": "cʻrdenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցրդենուցս",
"roman": "cʻrdenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներիցս",
"roman": "cʻrdeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցրդենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիովս",
"roman": "cʻrdenovs, cʻrdeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներովս",
"roman": "cʻrdeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցրդենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիումս",
"roman": "cʻrdenums, cʻrdeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներումս",
"roman": "cʻrdeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցրդենիդ",
"roman": "cʻrdenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներդ",
"roman": "cʻrdeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցրդենուդ",
"roman": "cʻrdenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներիդ",
"roman": "cʻrdeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցրդենուցդ",
"roman": "cʻrdenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներիցդ",
"roman": "cʻrdeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցրդենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիովդ",
"roman": "cʻrdenovd, cʻrdeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներովդ",
"roman": "cʻrdeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցրդենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիումդ",
"roman": "cʻrdenumd, cʻrdeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներումդ",
"roman": "cʻrdeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցրդենի • (cʻrdeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցրդենի • (cʻrdeni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցրդենի",
"11": "ցրդենուն",
"11s": "ցրդենիներիցս",
"13": "ցրդենիների",
"13s": "ցրդենովս, ցրդենիովս",
"15": "ցրդենիներին",
"15s": "ցրդենիներովս",
"17": "ցրդենուց",
"17s": "ցրդենումս, ցրդենիումս",
"19": "ցրդենիներից",
"19s": "ցրդենիներումս",
"1s": "ցրդենիս",
"21": "ցրդենով, ցրդենիով",
"21s": "ցրդենիդ",
"23": "ցրդենիներով",
"23s": "ցրդենիներդ",
"25": "ցրդենում, ցրդենիում",
"25s": "ցրդենուդ",
"27": "ցրդենիներում",
"27s": "ցրդենիներիդ",
"29s": "ցրդենուցդ",
"3": "ցրդենին",
"31s": "ցրդենիներիցդ",
"33s": "ցրդենովդ, ցրդենիովդ",
"35s": "ցրդենիներովդ",
"37s": "ցրդենումդ, ցրդենիումդ",
"39s": "ցրդենիներումդ",
"3s": "ցրդենիներս",
"5": "ցրդենիներ",
"5s": "ցրդենուս",
"7": "ցրդենիները/ցրդենիներն",
"7s": "ցրդենիներիս",
"9": "ցրդենու",
"9s": "ցրդենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Cypress family plants",
"orig": "hy:Cypress family plants",
"parents": [
"Conifers",
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"savin, Juniperus sabina"
],
"id": "en-ցրդենի-hy-noun-N18sHIZD",
"links": [
[
"savin",
"savin"
],
[
"Juniperus sabina",
"Juniperus sabina#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ցրդի"
},
{
"roman": "cʻərtʻni",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ցըրթնի"
},
{
"roman": "cʻəṙətni",
"word": "ցըռըտնի — Ganja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰəɾdeˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəɾdení]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡səɾteˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəɾtʰení]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ցրդենի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցրդենի"
},
"expansion": "Old Armenian ցրդենի (cʻrdeni)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցրդենի (cʻrdeni).",
"forms": [
{
"form": "cʻrdeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցրդենի",
"roman": "cʻrdeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներ",
"roman": "cʻrdeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենու",
"roman": "cʻrdenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիների",
"roman": "cʻrdenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենուց",
"roman": "cʻrdenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներից",
"roman": "cʻrdeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիով",
"roman": "cʻrdenov, cʻrdeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներով",
"roman": "cʻrdeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիում",
"roman": "cʻrdenum, cʻrdenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներում",
"roman": "cʻrdeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենին",
"roman": "cʻrdenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենիներն",
"roman": "cʻrdeninerə/cʻrdeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենուն",
"roman": "cʻrdenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներին",
"roman": "cʻrdeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցրդենիս",
"roman": "cʻrdenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներս",
"roman": "cʻrdeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցրդենուս",
"roman": "cʻrdenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներիս",
"roman": "cʻrdenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցրդենուցս",
"roman": "cʻrdenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներիցս",
"roman": "cʻrdeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցրդենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիովս",
"roman": "cʻrdenovs, cʻrdeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներովս",
"roman": "cʻrdeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցրդենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիումս",
"roman": "cʻrdenums, cʻrdeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներումս",
"roman": "cʻrdeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցրդենիդ",
"roman": "cʻrdenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներդ",
"roman": "cʻrdeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցրդենուդ",
"roman": "cʻrdenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներիդ",
"roman": "cʻrdeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցրդենուցդ",
"roman": "cʻrdenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներիցդ",
"roman": "cʻrdeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցրդենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիովդ",
"roman": "cʻrdenovd, cʻrdeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներովդ",
"roman": "cʻrdeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցրդենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիումդ",
"roman": "cʻrdenumd, cʻrdeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցրդենիներումդ",
"roman": "cʻrdeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցրդենի • (cʻrdeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցրդենի • (cʻrdeni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցրդենի",
"11": "ցրդենուն",
"11s": "ցրդենիներիցս",
"13": "ցրդենիների",
"13s": "ցրդենովս, ցրդենիովս",
"15": "ցրդենիներին",
"15s": "ցրդենիներովս",
"17": "ցրդենուց",
"17s": "ցրդենումս, ցրդենիումս",
"19": "ցրդենիներից",
"19s": "ցրդենիներումս",
"1s": "ցրդենիս",
"21": "ցրդենով, ցրդենիով",
"21s": "ցրդենիդ",
"23": "ցրդենիներով",
"23s": "ցրդենիներդ",
"25": "ցրդենում, ցրդենիում",
"25s": "ցրդենուդ",
"27": "ցրդենիներում",
"27s": "ցրդենիներիդ",
"29s": "ցրդենուցդ",
"3": "ցրդենին",
"31s": "ցրդենիներիցդ",
"33s": "ցրդենովդ, ցրդենիովդ",
"35s": "ցրդենիներովդ",
"37s": "ցրդենումդ, ցրդենիումդ",
"39s": "ցրդենիներումդ",
"3s": "ցրդենիներս",
"5": "ցրդենիներ",
"5s": "ցրդենուս",
"7": "ցրդենիները/ցրդենիներն",
"7s": "ցրդենիներիս",
"9": "ցրդենու",
"9s": "ցրդենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"hy:Cypress family plants"
],
"glosses": [
"savin, Juniperus sabina"
],
"links": [
[
"savin",
"savin"
],
[
"Juniperus sabina",
"Juniperus sabina#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ցրդի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰəɾdeˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəɾdení]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡səɾteˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəɾtʰení]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cʻərtʻni",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ցըրթնի"
},
{
"roman": "cʻəṙətni",
"word": "ցըռըտնի — Ganja"
}
],
"word": "ցրդենի"
}
Download raw JSONL data for ցրդենի meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ցրդենի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ցրդենի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ցրդենի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ցրդենի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.