See ցուցափեղկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցույց",
"3": "-ա-",
"4": "փեղկ"
},
"expansion": "ցույց (cʻuycʻ) + -ա- (-a-) + փեղկ (pʻeġk)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ցույց (cʻuycʻ) + -ա- (-a-) + փեղկ (pʻeġk)",
"forms": [
{
"form": "cʻucʻapʻeġk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկ",
"roman": "cʻucʻapʻeġk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկեր",
"roman": "cʻucʻapʻeġker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկի",
"roman": "cʻucʻapʻeġki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերի",
"roman": "cʻucʻapʻeġkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկից",
"roman": "cʻucʻapʻeġkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերից",
"roman": "cʻucʻapʻeġkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկով",
"roman": "cʻucʻapʻeġkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերով",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկում",
"roman": "cʻucʻapʻeġkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերում",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկն",
"roman": "cʻucʻapʻeġkə / cʻucʻapʻeġkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերն",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerə/cʻucʻapʻeġkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկին",
"roman": "cʻucʻapʻeġkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերին",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկս",
"roman": "cʻucʻapʻeġks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկիս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերիս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկիցս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերիցս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկովս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերովս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկումս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերումս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկիդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերիդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկիցդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերիցդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկովդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերովդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկումդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերումդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցուցափեղկ • (cʻucʻapʻeġk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցուցափեղկ • (cʻucʻapʻeġk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցուցափեղկ",
"11": "ցուցափեղկին",
"11s": "ցուցափեղկերիցս",
"13": "ցուցափեղկերի",
"13s": "ցուցափեղկովս",
"15": "ցուցափեղկերին",
"15s": "ցուցափեղկերովս",
"17": "ցուցափեղկից",
"17s": "ցուցափեղկումս",
"19": "ցուցափեղկերից",
"19s": "ցուցափեղկերումս",
"1s": "ցուցափեղկս",
"21": "ցուցափեղկով",
"21s": "ցուցափեղկդ",
"23": "ցուցափեղկերով",
"23s": "ցուցափեղկերդ",
"25": "ցուցափեղկում",
"25s": "ցուցափեղկիդ",
"27": "ցուցափեղկերում",
"27s": "ցուցափեղկերիդ",
"29s": "ցուցափեղկիցդ",
"3": "ցուցափեղկը / ցուցափեղկն",
"31s": "ցուցափեղկերիցդ",
"33s": "ցուցափեղկովդ",
"35s": "ցուցափեղկերովդ",
"37s": "ցուցափեղկումդ",
"39s": "ցուցափեղկերումդ",
"3s": "ցուցափեղկերս",
"5": "ցուցափեղկեր",
"5s": "ցուցափեղկիս",
"7": "ցուցափեղկերը/ցուցափեղկերն",
"7s": "ցուցափեղկերիս",
"9": "ցուցափեղկի",
"9s": "ցուցափեղկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shop window"
],
"id": "en-ցուցափեղկ-hy-noun-3G8qRgAd",
"links": [
[
"shop window",
"shop window"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "vitrin",
"word": "վիտրին"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰut͡sʰɑˈpʰeχk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰut͡sʰɑpʰéχk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sut͡sɑˈpeχɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰut͡sʰɑpʰéχk]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ցուցափեղկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցույց",
"3": "-ա-",
"4": "փեղկ"
},
"expansion": "ցույց (cʻuycʻ) + -ա- (-a-) + փեղկ (pʻeġk)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ցույց (cʻuycʻ) + -ա- (-a-) + փեղկ (pʻeġk)",
"forms": [
{
"form": "cʻucʻapʻeġk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկ",
"roman": "cʻucʻapʻeġk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկեր",
"roman": "cʻucʻapʻeġker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկի",
"roman": "cʻucʻapʻeġki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերի",
"roman": "cʻucʻapʻeġkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկից",
"roman": "cʻucʻapʻeġkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերից",
"roman": "cʻucʻapʻeġkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկով",
"roman": "cʻucʻapʻeġkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերով",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկում",
"roman": "cʻucʻapʻeġkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերում",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկն",
"roman": "cʻucʻapʻeġkə / cʻucʻapʻeġkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերն",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerə/cʻucʻapʻeġkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկին",
"roman": "cʻucʻapʻeġkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերին",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկս",
"roman": "cʻucʻapʻeġks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկիս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերիս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկիցս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերիցս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկովս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերովս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկումս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերումս",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկիդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերիդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկիցդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերիցդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկովդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերովդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկումդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցափեղկերումդ",
"roman": "cʻucʻapʻeġkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցուցափեղկ • (cʻucʻapʻeġk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցուցափեղկ • (cʻucʻapʻeġk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցուցափեղկ",
"11": "ցուցափեղկին",
"11s": "ցուցափեղկերիցս",
"13": "ցուցափեղկերի",
"13s": "ցուցափեղկովս",
"15": "ցուցափեղկերին",
"15s": "ցուցափեղկերովս",
"17": "ցուցափեղկից",
"17s": "ցուցափեղկումս",
"19": "ցուցափեղկերից",
"19s": "ցուցափեղկերումս",
"1s": "ցուցափեղկս",
"21": "ցուցափեղկով",
"21s": "ցուցափեղկդ",
"23": "ցուցափեղկերով",
"23s": "ցուցափեղկերդ",
"25": "ցուցափեղկում",
"25s": "ցուցափեղկիդ",
"27": "ցուցափեղկերում",
"27s": "ցուցափեղկերիդ",
"29s": "ցուցափեղկիցդ",
"3": "ցուցափեղկը / ցուցափեղկն",
"31s": "ցուցափեղկերիցդ",
"33s": "ցուցափեղկովդ",
"35s": "ցուցափեղկերովդ",
"37s": "ցուցափեղկումդ",
"39s": "ցուցափեղկերումդ",
"3s": "ցուցափեղկերս",
"5": "ցուցափեղկեր",
"5s": "ցուցափեղկիս",
"7": "ցուցափեղկերը/ցուցափեղկերն",
"7s": "ցուցափեղկերիս",
"9": "ցուցափեղկի",
"9s": "ցուցափեղկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shop window"
],
"links": [
[
"shop window",
"shop window"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰut͡sʰɑˈpʰeχk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰut͡sʰɑpʰéχk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sut͡sɑˈpeχɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰut͡sʰɑpʰéχk]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vitrin",
"word": "վիտրին"
}
],
"word": "ցուցափեղկ"
}
Download raw JSONL data for ցուցափեղկ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.