See ցողուն in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cʻoġunayin",
"word": "ցողունային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցօղուն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ցօղուն (cʻōłun)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ցօղուն (cʻōłun).",
"forms": [
{
"form": "cʻoġun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցողուն",
"roman": "cʻoġun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններ",
"roman": "cʻoġunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունի",
"roman": "cʻoġuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողունների",
"roman": "cʻoġunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունից",
"roman": "cʻoġunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններից",
"roman": "cʻoġunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունով",
"roman": "cʻoġunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններով",
"roman": "cʻoġunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունում",
"roman": "cʻoġunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններում",
"roman": "cʻoġunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողունն",
"roman": "cʻoġunə / cʻoġunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողուններն",
"roman": "cʻoġunnerə / cʻoġunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունին",
"roman": "cʻoġunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններին",
"roman": "cʻoġunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունս",
"roman": "cʻoġuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններս",
"roman": "cʻoġunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողունիս",
"roman": "cʻoġunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններիս",
"roman": "cʻoġunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողունիցս",
"roman": "cʻoġunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններիցս",
"roman": "cʻoġunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողունովս",
"roman": "cʻoġunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններովս",
"roman": "cʻoġunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողունումս",
"roman": "cʻoġunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններումս",
"roman": "cʻoġunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողունդ",
"roman": "cʻoġund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններդ",
"roman": "cʻoġunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողունիդ",
"roman": "cʻoġunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններիդ",
"roman": "cʻoġunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողունիցդ",
"roman": "cʻoġunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններիցդ",
"roman": "cʻoġunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողունովդ",
"roman": "cʻoġunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններովդ",
"roman": "cʻoġunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողունումդ",
"roman": "cʻoġunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններումդ",
"roman": "cʻoġunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցօղուն",
"roman": "cʻōġun",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցողուն • (cʻoġun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցողուն • (cʻoġun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցողուն",
"11": "ցողունին",
"11s": "ցողուններիցս",
"13": "ցողունների",
"13s": "ցողունովս",
"15": "ցողուններին",
"15s": "ցողուններովս",
"17": "ցողունից",
"17s": "ցողունումս",
"19": "ցողուններից",
"19s": "ցողուններումս",
"1s": "ցողունս",
"21": "ցողունով",
"21s": "ցողունդ",
"23": "ցողուններով",
"23s": "ցողուններդ",
"25": "ցողունում",
"25s": "ցողունիդ",
"27": "ցողուններում",
"27s": "ցողուններիդ",
"29s": "ցողունիցդ",
"3": "ցողունը / ցողունն",
"31s": "ցողուններիցդ",
"33s": "ցողունովդ",
"35s": "ցողուններովդ",
"37s": "ցողունումդ",
"39s": "ցողուններումդ",
"3s": "ցողուններս",
"5": "ցողուններ",
"5s": "ցողունիս",
"7": "ցողունները / ցողուններն",
"7s": "ցողուններիս",
"9": "ցողունի",
"9s": "ցողունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stem, stalk (of a plant or flower)"
],
"id": "en-ցողուն-hy-noun-0NOG1BmF",
"links": [
[
"stem",
"stem"
],
[
"stalk",
"stalk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ղեր"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "blade of grass",
"roman": "xoti cʻoġun",
"text": "խոտի ցողուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blade"
],
"id": "en-ցողուն-hy-noun-E~-7L5u6",
"links": [
[
"blade",
"blade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰoˈʁun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soˈʁun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ցողուն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cʻoġunayin",
"word": "ցողունային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցօղուն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ցօղուն (cʻōłun)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ցօղուն (cʻōłun).",
"forms": [
{
"form": "cʻoġun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցողուն",
"roman": "cʻoġun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններ",
"roman": "cʻoġunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունի",
"roman": "cʻoġuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողունների",
"roman": "cʻoġunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունից",
"roman": "cʻoġunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններից",
"roman": "cʻoġunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունով",
"roman": "cʻoġunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններով",
"roman": "cʻoġunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունում",
"roman": "cʻoġunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններում",
"roman": "cʻoġunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողունն",
"roman": "cʻoġunə / cʻoġunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողուններն",
"roman": "cʻoġunnerə / cʻoġunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունին",
"roman": "cʻoġunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններին",
"roman": "cʻoġunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողունս",
"roman": "cʻoġuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններս",
"roman": "cʻoġunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողունիս",
"roman": "cʻoġunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններիս",
"roman": "cʻoġunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողունիցս",
"roman": "cʻoġunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններիցս",
"roman": "cʻoġunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողունովս",
"roman": "cʻoġunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններովս",
"roman": "cʻoġunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողունումս",
"roman": "cʻoġunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններումս",
"roman": "cʻoġunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողունդ",
"roman": "cʻoġund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններդ",
"roman": "cʻoġunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողունիդ",
"roman": "cʻoġunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններիդ",
"roman": "cʻoġunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողունիցդ",
"roman": "cʻoġunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններիցդ",
"roman": "cʻoġunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողունովդ",
"roman": "cʻoġunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններովդ",
"roman": "cʻoġunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողունումդ",
"roman": "cʻoġunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողուններումդ",
"roman": "cʻoġunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցօղուն",
"roman": "cʻōġun",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցողուն • (cʻoġun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցողուն • (cʻoġun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցողուն",
"11": "ցողունին",
"11s": "ցողուններիցս",
"13": "ցողունների",
"13s": "ցողունովս",
"15": "ցողուններին",
"15s": "ցողուններովս",
"17": "ցողունից",
"17s": "ցողունումս",
"19": "ցողուններից",
"19s": "ցողուններումս",
"1s": "ցողունս",
"21": "ցողունով",
"21s": "ցողունդ",
"23": "ցողուններով",
"23s": "ցողուններդ",
"25": "ցողունում",
"25s": "ցողունիդ",
"27": "ցողուններում",
"27s": "ցողուններիդ",
"29s": "ցողունիցդ",
"3": "ցողունը / ցողունն",
"31s": "ցողուններիցդ",
"33s": "ցողունովդ",
"35s": "ցողուններովդ",
"37s": "ցողունումդ",
"39s": "ցողուններումդ",
"3s": "ցողուններս",
"5": "ցողուններ",
"5s": "ցողունիս",
"7": "ցողունները / ցողուններն",
"7s": "ցողուններիս",
"9": "ցողունի",
"9s": "ցողունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stem, stalk (of a plant or flower)"
],
"links": [
[
"stem",
"stem"
],
[
"stalk",
"stalk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ղեր"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "blade of grass",
"roman": "xoti cʻoġun",
"text": "խոտի ցողուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blade"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰoˈʁun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soˈʁun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ցողուն"
}
Download raw JSONL data for ցողուն meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.