"ցնծալ" meaning in Armenian

See ցնծալ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡sʰənˈt͡sɑl/ [Eastern-Armenian], [t͡sʰənt͡sɑ́l] [Eastern-Armenian], /t͡sənˈd͡zɑl/ [Western-Armenian], [t͡sʰənd͡zɑ́l] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian ցնծամ (cʻncam). Etymology templates: {{der|hy|xcl|ցնծամ}} Old Armenian ցնծամ (cʻncam) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} ցնծալ • (cʻncal), {{hy-verb}} ցնծալ • (cʻncal) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ցնծալ|11=ցնծալուն|11s=ցնծալներիցս|13=ցնծալների|13s=ցնծալովս|15=ցնծալներին|15s=ցնծալներովս|17=ցնծալուց|17s=ցնծալումս|19=ցնծալներից|19s=ցնծալներումս|1s=ցնծալս|21=ցնծալով|21s=ցնծալդ|23=ցնծալներով|23s=ցնծալներդ|25=ցնծալում|25s=ցնծալուդ|27=ցնծալներում|27s=ցնծալներիդ|29s=ցնծալուցդ|3=ցնծալը/ցնծալն|31s=ցնծալներիցդ|33s=ցնծալովդ|35s=ցնծալներովդ|37s=ցնծալումդ|39s=ցնծալներումդ|3s=ցնծալներս|5=ցնծալներ|5s=ցնծալուս|7=ցնծալները/ցնծալներն|7s=ցնծալներիս|9=ցնծալու|9s=ցնծալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: cʻncal [romanization], no-table-tags [table-tags], ցնծալ [infinitive], no-table-tags [table-tags], ցնծալ [nominative, singular, singular-only], ցնծալու [dative, singular, singular-only], ցնծալուց [ablative, singular, singular-only], ցնծալով [instrumental, singular, singular-only], ցնծալում [locative, singular, singular-only], ցնծալը [definite, nominative, singular, singular-only], ցնծալն [definite, nominative, singular, singular-only], ցնծալուն [dative, definite, singular, singular-only], ցնծալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ցնծալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ցնծալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ցնծալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ցնծալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ցնծալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ցնծալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ցնծալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ցնծալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ցնծալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to rejoice (at, over), to triumph (over), to exult (at, in)
    Sense id: en-ցնծալ-hy-verb-aNCsvJLn Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ցնծամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ցնծամ (cʻncam)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ցնծամ (cʻncam).",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻncal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալ",
      "roman": "cʻncal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալ",
      "roman": "cʻncal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալու",
      "roman": "cʻncalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուց",
      "roman": "cʻncalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալով",
      "roman": "cʻncalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալում",
      "roman": "cʻncalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալն",
      "roman": "cʻncalə/cʻncaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուն",
      "roman": "cʻncalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալս",
      "roman": "cʻncals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուս",
      "roman": "cʻncalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուցս",
      "roman": "cʻncalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալովս",
      "roman": "cʻncalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալումս",
      "roman": "cʻncalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալդ",
      "roman": "cʻncald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուդ",
      "roman": "cʻncalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուցդ",
      "roman": "cʻncalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալովդ",
      "roman": "cʻncalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալումդ",
      "roman": "cʻncalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցնծալ • (cʻncal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցնծալ • (cʻncal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցնծալ",
        "11": "ցնծալուն",
        "11s": "ցնծալներիցս",
        "13": "ցնծալների",
        "13s": "ցնծալովս",
        "15": "ցնծալներին",
        "15s": "ցնծալներովս",
        "17": "ցնծալուց",
        "17s": "ցնծալումս",
        "19": "ցնծալներից",
        "19s": "ցնծալներումս",
        "1s": "ցնծալս",
        "21": "ցնծալով",
        "21s": "ցնծալդ",
        "23": "ցնծալներով",
        "23s": "ցնծալներդ",
        "25": "ցնծալում",
        "25s": "ցնծալուդ",
        "27": "ցնծալներում",
        "27s": "ցնծալներիդ",
        "29s": "ցնծալուցդ",
        "3": "ցնծալը/ցնծալն",
        "31s": "ցնծալներիցդ",
        "33s": "ցնծալովդ",
        "35s": "ցնծալներովդ",
        "37s": "ցնծալումդ",
        "39s": "ցնծալներումդ",
        "3s": "ցնծալներս",
        "5": "ցնծալներ",
        "5s": "ցնծալուս",
        "7": "ցնծալները/ցնծալներն",
        "7s": "ցնծալներիս",
        "9": "ցնծալու",
        "9s": "ցնծալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rejoice (at, over), to triumph (over), to exult (at, in)"
      ],
      "id": "en-ցնծալ-hy-verb-aNCsvJLn",
      "links": [
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ],
        [
          "triumph",
          "triumph"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʰənˈt͡sɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰənt͡sɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sənˈd͡zɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰənd͡zɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ցնծալ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ցնծամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ցնծամ (cʻncam)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ցնծամ (cʻncam).",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻncal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալ",
      "roman": "cʻncal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալ",
      "roman": "cʻncal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալու",
      "roman": "cʻncalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուց",
      "roman": "cʻncalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալով",
      "roman": "cʻncalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալում",
      "roman": "cʻncalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալն",
      "roman": "cʻncalə/cʻncaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուն",
      "roman": "cʻncalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալս",
      "roman": "cʻncals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուս",
      "roman": "cʻncalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուցս",
      "roman": "cʻncalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալովս",
      "roman": "cʻncalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալումս",
      "roman": "cʻncalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալդ",
      "roman": "cʻncald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուդ",
      "roman": "cʻncalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալուցդ",
      "roman": "cʻncalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալովդ",
      "roman": "cʻncalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնծալումդ",
      "roman": "cʻncalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցնծալ • (cʻncal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցնծալ • (cʻncal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցնծալ",
        "11": "ցնծալուն",
        "11s": "ցնծալներիցս",
        "13": "ցնծալների",
        "13s": "ցնծալովս",
        "15": "ցնծալներին",
        "15s": "ցնծալներովս",
        "17": "ցնծալուց",
        "17s": "ցնծալումս",
        "19": "ցնծալներից",
        "19s": "ցնծալներումս",
        "1s": "ցնծալս",
        "21": "ցնծալով",
        "21s": "ցնծալդ",
        "23": "ցնծալներով",
        "23s": "ցնծալներդ",
        "25": "ցնծալում",
        "25s": "ցնծալուդ",
        "27": "ցնծալներում",
        "27s": "ցնծալներիդ",
        "29s": "ցնծալուցդ",
        "3": "ցնծալը/ցնծալն",
        "31s": "ցնծալներիցդ",
        "33s": "ցնծալովդ",
        "35s": "ցնծալներովդ",
        "37s": "ցնծալումդ",
        "39s": "ցնծալներումդ",
        "3s": "ցնծալներս",
        "5": "ցնծալներ",
        "5s": "ցնծալուս",
        "7": "ցնծալները/ցնծալներն",
        "7s": "ցնծալներիս",
        "9": "ցնծալու",
        "9s": "ցնծալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to rejoice (at, over), to triumph (over), to exult (at, in)"
      ],
      "links": [
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ],
        [
          "triumph",
          "triumph"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʰənˈt͡sɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰənt͡sɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sənˈd͡zɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰənd͡zɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ցնծալ"
}

Download raw JSONL data for ցնծալ meaning in Armenian (5.3kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ցնծալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ցնծալ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ցնծալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ցնծալ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ցնծալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ցնծալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ցնծալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ցնծալ",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ցնծալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ցնծալ",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ցնծալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ցնծալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.