See ցաքատ in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "cʻakʻatavor", "word": "ցաքատավոր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cʻakʻatakotʻ", "word": "ցաքատակոթ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "цакат", "bor": "1", "qq": "Molokans of the village Borisovka in the Ganja district" }, "expansion": "→ Russian: цакат (cakat) (Molokans of the village Borisovka in the Ganja district)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: цакат (cakat) (Molokans of the village Borisovka in the Ganja district)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ttt", "2": "saqat", "3": "saqot", "4": "soqot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tat: saqat, saqot, soqot", "name": "desc" } ], "text": "→ Tat: saqat, saqot, soqot" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ցաք", "3": "-ատ" }, "expansion": "ցաք (cʻakʻ) + -ատ (-at)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ցաք (cʻakʻ) + -ատ (-at)", "forms": [ { "form": "cʻakʻat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ցաքատ", "roman": "cʻakʻat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներ", "roman": "cʻakʻatner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատի", "roman": "cʻakʻati", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատների", "roman": "cʻakʻatneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատից", "roman": "cʻakʻaticʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներից", "roman": "cʻakʻatnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատով", "roman": "cʻakʻatov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներով", "roman": "cʻakʻatnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ցաքատում", "roman": "cʻakʻatum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներում", "roman": "cʻakʻatnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատն", "roman": "cʻakʻatə/cʻakʻatn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատներն", "roman": "cʻakʻatnerə/cʻakʻatnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատին", "roman": "cʻakʻatin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներին", "roman": "cʻakʻatnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ցաքատս", "roman": "cʻakʻats", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներս", "roman": "cʻakʻatners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցաքատիս", "roman": "cʻakʻatis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներիս", "roman": "cʻakʻatneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցաքատիցս", "roman": "cʻakʻaticʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներիցս", "roman": "cʻakʻatnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցաքատովս", "roman": "cʻakʻatovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներովս", "roman": "cʻakʻatnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցաքատումս", "roman": "cʻakʻatums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներումս", "roman": "cʻakʻatnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցաքատդ", "roman": "cʻakʻatd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներդ", "roman": "cʻakʻatnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցաքատիդ", "roman": "cʻakʻatid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներիդ", "roman": "cʻakʻatnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցաքատիցդ", "roman": "cʻakʻaticʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներիցդ", "roman": "cʻakʻatnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցաքատովդ", "roman": "cʻakʻatovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներովդ", "roman": "cʻakʻatnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցաքատումդ", "roman": "cʻakʻatumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներումդ", "roman": "cʻakʻatnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ցաքատ • (cʻakʻat)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցաքատ • (cʻakʻat)", "name": "hy-noun" }, { "args": { "1": "hy", "2": "Karabakh", "3": "Lori", "4": "Gazakh" }, "expansion": "(Karabakh, Lori, Ghazakh)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ցաքատ", "11": "ցաքատին", "11s": "ցաքատներիցս", "13": "ցաքատների", "13s": "ցաքատովս", "15": "ցաքատներին", "15s": "ցաքատներովս", "17": "ցաքատից", "17s": "ցաքատումս", "19": "ցաքատներից", "19s": "ցաքատներումս", "1s": "ցաքատս", "21": "ցաքատով", "21s": "ցաքատդ", "23": "ցաքատներով", "23s": "ցաքատներդ", "25": "ցաքատում", "25s": "ցաքատիդ", "27": "ցաքատներում", "27s": "ցաքատներիդ", "29s": "ցաքատիցդ", "3": "ցաքատը/ցաքատն", "31s": "ցաքատներիցդ", "33s": "ցաքատովդ", "35s": "ցաքատներովդ", "37s": "ցաքատումդ", "39s": "ցաքատներումդ", "3s": "ցաքատներս", "5": "ցաքատներ", "5s": "ցաքատիս", "7": "ցաքատները/ցաքատներն", "7s": "ցաքատներիս", "9": "ցաքատի", "9s": "ցաքատիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Tools", "orig": "hy:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] Տ.54", "text": "տապար· կացին, կամ թապար, կամ ցաքատ (var. ցաքոտ, ցակատ), կամ նաճախ։\ntapar· kacʻin, kam tʻapar, kam cʻakʻat (var. cʻakʻot, cʻakat), kam načax." } ], "glosses": [ "a machete-like tool common in Artsakh used to cut (thorny) branches" ], "id": "en-ցաքատ-hy-noun-6bR8Dw-Z", "links": [ [ "machete", "machete" ], [ "Artsakh", "Artsakh" ], [ "branch", "branch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ատ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Ghazakh Armenian", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Karabakh Armenian", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Lori Armenian", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Agriculture", "orig": "hy:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rough person" ], "id": "en-ցաքատ-hy-noun-kFOpHkPJ", "links": [ [ "rough", "rough" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) rough person" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sʰɑˈkʰɑt/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑkʰɑ́t]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡sɑˈkɑd/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑkʰɑ́d]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "cʻakat", "word": "ցակատ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cʻakʻhat", "tags": [ "hypercorrect" ], "word": "ցաքհատ" } ], "word": "ցաքատ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms suffixed with -ատ", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Ghazakh Armenian", "Karabakh Armenian", "Lori Armenian", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Agriculture", "hy:Tools" ], "derived": [ { "roman": "cʻakʻatavor", "word": "ցաքատավոր" }, { "roman": "cʻakʻatakotʻ", "word": "ցաքատակոթ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "цакат", "bor": "1", "qq": "Molokans of the village Borisovka in the Ganja district" }, "expansion": "→ Russian: цакат (cakat) (Molokans of the village Borisovka in the Ganja district)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: цакат (cakat) (Molokans of the village Borisovka in the Ganja district)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ttt", "2": "saqat", "3": "saqot", "4": "soqot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tat: saqat, saqot, soqot", "name": "desc" } ], "text": "→ Tat: saqat, saqot, soqot" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ցաք", "3": "-ատ" }, "expansion": "ցաք (cʻakʻ) + -ատ (-at)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ցաք (cʻakʻ) + -ատ (-at)", "forms": [ { "form": "cʻakʻat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ցաքատ", "roman": "cʻakʻat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներ", "roman": "cʻakʻatner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատի", "roman": "cʻakʻati", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատների", "roman": "cʻakʻatneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատից", "roman": "cʻakʻaticʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներից", "roman": "cʻakʻatnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատով", "roman": "cʻakʻatov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներով", "roman": "cʻakʻatnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ցաքատում", "roman": "cʻakʻatum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներում", "roman": "cʻakʻatnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատն", "roman": "cʻakʻatə/cʻakʻatn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցաքատները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատներն", "roman": "cʻakʻatnerə/cʻakʻatnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցաքատին", "roman": "cʻakʻatin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներին", "roman": "cʻakʻatnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ցաքատս", "roman": "cʻakʻats", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներս", "roman": "cʻakʻatners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցաքատիս", "roman": "cʻakʻatis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներիս", "roman": "cʻakʻatneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցաքատիցս", "roman": "cʻakʻaticʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներիցս", "roman": "cʻakʻatnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցաքատովս", "roman": "cʻakʻatovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներովս", "roman": "cʻakʻatnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցաքատումս", "roman": "cʻakʻatums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներումս", "roman": "cʻakʻatnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցաքատդ", "roman": "cʻakʻatd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներդ", "roman": "cʻakʻatnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցաքատիդ", "roman": "cʻakʻatid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներիդ", "roman": "cʻakʻatnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցաքատիցդ", "roman": "cʻakʻaticʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներիցդ", "roman": "cʻakʻatnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցաքատովդ", "roman": "cʻakʻatovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներովդ", "roman": "cʻakʻatnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցաքատումդ", "roman": "cʻakʻatumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաքատներումդ", "roman": "cʻakʻatnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ցաքատ • (cʻakʻat)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցաքատ • (cʻakʻat)", "name": "hy-noun" }, { "args": { "1": "hy", "2": "Karabakh", "3": "Lori", "4": "Gazakh" }, "expansion": "(Karabakh, Lori, Ghazakh)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ցաքատ", "11": "ցաքատին", "11s": "ցաքատներիցս", "13": "ցաքատների", "13s": "ցաքատովս", "15": "ցաքատներին", "15s": "ցաքատներովս", "17": "ցաքատից", "17s": "ցաքատումս", "19": "ցաքատներից", "19s": "ցաքատներումս", "1s": "ցաքատս", "21": "ցաքատով", "21s": "ցաքատդ", "23": "ցաքատներով", "23s": "ցաքատներդ", "25": "ցաքատում", "25s": "ցաքատիդ", "27": "ցաքատներում", "27s": "ցաքատներիդ", "29s": "ցաքատիցդ", "3": "ցաքատը/ցաքատն", "31s": "ցաքատներիցդ", "33s": "ցաքատովդ", "35s": "ցաքատներովդ", "37s": "ցաքատումդ", "39s": "ցաքատներումդ", "3s": "ցաքատներս", "5": "ցաքատներ", "5s": "ցաքատիս", "7": "ցաքատները/ցաքատներն", "7s": "ցաքատներիս", "9": "ցաքատի", "9s": "ցաքատիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian terms with quotations", "Requests for translations of Old Armenian quotations" ], "examples": [ { "ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] Տ.54", "text": "տապար· կացին, կամ թապար, կամ ցաքատ (var. ցաքոտ, ցակատ), կամ նաճախ։\ntapar· kacʻin, kam tʻapar, kam cʻakʻat (var. cʻakʻot, cʻakat), kam načax." } ], "glosses": [ "a machete-like tool common in Artsakh used to cut (thorny) branches" ], "links": [ [ "machete", "machete" ], [ "Artsakh", "Artsakh" ], [ "branch", "branch" ] ] }, { "glosses": [ "rough person" ], "links": [ [ "rough", "rough" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) rough person" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sʰɑˈkʰɑt/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑkʰɑ́t]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡sɑˈkɑd/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑkʰɑ́d]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "cʻakat", "word": "ցակատ" }, { "roman": "cʻakʻhat", "tags": [ "hypercorrect" ], "word": "ցաքհատ" } ], "word": "ցաքատ" }
Download raw JSONL data for ցաքատ meaning in Armenian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.