See ցանել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ցանեմ" }, "expansion": "Old Armenian ցանեմ (cʻanem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ցանեմ (cʻanem).", "forms": [ { "form": "cʻanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ցանել", "roman": "cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ցանում", "roman": "cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ցանվել", "roman": "cʻanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ցանելիս", "roman": "cʻanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ցանել", "roman": "cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ցան-", "roman": "cʻan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ցանելու", "roman": "cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ցանած", "roman": "cʻanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ցանելիք", "roman": "cʻanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ցանող", "roman": "cʻanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ցանի", "roman": "cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ցանում եմ", "roman": "cʻanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ցանում ես", "roman": "cʻanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանում է", "roman": "cʻanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանում ենք", "roman": "cʻanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ցանում եք", "roman": "cʻanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցանում են", "roman": "cʻanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցանում էի", "roman": "cʻanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցանում էիր", "roman": "cʻanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանում էր", "roman": "cʻanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանում էինք", "roman": "cʻanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցանում էիք", "roman": "cʻanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանում էին", "roman": "cʻanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանելու եմ", "roman": "cʻanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցանելու ես", "roman": "cʻanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանելու է", "roman": "cʻanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանելու ենք", "roman": "cʻanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցանելու եք", "roman": "cʻanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանելու են", "roman": "cʻanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանելու էի", "roman": "cʻanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցանելու էիր", "roman": "cʻanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանելու էր", "roman": "cʻanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանելու էինք", "roman": "cʻanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցանելու էիք", "roman": "cʻanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանելու էին", "roman": "cʻanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանել եմ", "roman": "cʻanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ցանել ես", "roman": "cʻanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանել է", "roman": "cʻanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանել ենք", "roman": "cʻanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ցանել եք", "roman": "cʻanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցանել են", "roman": "cʻanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցանել էի", "roman": "cʻanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ցանել էիր", "roman": "cʻanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանել էր", "roman": "cʻanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանել էինք", "roman": "cʻanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ցանել էիք", "roman": "cʻanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանել էին", "roman": "cʻanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցանի (cʻanecʻi, cʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանիր (cʻanecʻir, cʻanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանեց", "roman": "cʻanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցանինք (cʻanecʻinkʻ, cʻaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանիք (cʻanecʻikʻ, cʻanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանին (cʻanecʻin, cʻanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանեմ", "roman": "cʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանես", "roman": "cʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանի", "roman": "cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցանենք", "roman": "cʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանեք", "roman": "cʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանեն", "roman": "cʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցանեի", "roman": "cʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանեիր", "roman": "cʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցաներ", "roman": "cʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցանեինք", "roman": "cʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանեիք", "roman": "cʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանեին", "roman": "cʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կցանեմ", "roman": "kcʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կցանես", "roman": "kcʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցանի", "roman": "kcʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցանենք", "roman": "kcʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կցանեք", "roman": "kcʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցանեն", "roman": "kcʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կցանեի", "roman": "kcʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կցանեիր", "roman": "kcʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցաներ", "roman": "kcʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցանեինք", "roman": "kcʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կցանեիք", "roman": "kcʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցանեին", "roman": "kcʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ցանի՛ (cʻanír, cʻaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ցանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ցանեցե՛ք (cʻanékʻ, cʻanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չցանել", "roman": "čʻcʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չցանած", "roman": "čʻcʻanac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չցանող", "roman": "čʻcʻanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ցանում", "roman": "čʻem cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցանում", "roman": "čʻes cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցանում", "roman": "čʻi cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցանում", "roman": "čʻenkʻ cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցանում", "roman": "čʻekʻ cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցանում", "roman": "čʻen cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցանում", "roman": "čʻēi cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցանում", "roman": "čʻēir cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցանում", "roman": "čʻēr cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցանում", "roman": "čʻēinkʻ cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցանում", "roman": "čʻēikʻ cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցանում", "roman": "čʻēin cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցանելու", "roman": "čʻem cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցանելու", "roman": "čʻes cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցանելու", "roman": "čʻi cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցանելու", "roman": "čʻenkʻ cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցանելու", "roman": "čʻekʻ cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցանելու", "roman": "čʻen cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցանելու", "roman": "čʻēi cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցանելու", "roman": "čʻēir cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցանելու", "roman": "čʻēr cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցանելու", "roman": "čʻēinkʻ cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցանելու", "roman": "čʻēikʻ cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցանելու", "roman": "čʻēin cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցանել", "roman": "čʻem cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցանել", "roman": "čʻes cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցանել", "roman": "čʻi cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցանել", "roman": "čʻenkʻ cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցանել", "roman": "čʻekʻ cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցանել", "roman": "čʻen cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցանել", "roman": "čʻēi cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցանել", "roman": "čʻēir cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցանել", "roman": "čʻēr cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցանել", "roman": "čʻēinkʻ cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցանել", "roman": "čʻēikʻ cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցանել", "roman": "čʻēin cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չցանի (čʻcʻanecʻi, čʻcʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չցանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չցանիր (čʻcʻanecʻir, čʻcʻanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չցանեց", "roman": "čʻcʻanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չցանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չցանինք (čʻcʻanecʻinkʻ, čʻcʻaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չցանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չցանիք (čʻcʻanecʻikʻ, čʻcʻanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չցանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցանին (čʻcʻanecʻin, čʻcʻanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցանեմ", "roman": "čʻcʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանես", "roman": "čʻcʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանի", "roman": "čʻcʻani", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցանենք", "roman": "čʻcʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանեք", "roman": "čʻcʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանեն", "roman": "čʻcʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցանեի", "roman": "čʻcʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանեիր", "roman": "čʻcʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցաներ", "roman": "čʻcʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցանեինք", "roman": "čʻcʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանեիք", "roman": "čʻcʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանեին", "roman": "čʻcʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցանի", "roman": "čʻem cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցանի", "roman": "čʻes cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցանի", "roman": "čʻi cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցանի", "roman": "čʻenkʻ cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցանի", "roman": "čʻekʻ cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցանի", "roman": "čʻen cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցանի", "roman": "čʻēi cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցանի", "roman": "čʻēir cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցանի", "roman": "čʻēr cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցանի", "roman": "čʻēinkʻ cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցանի", "roman": "čʻēikʻ cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցանի", "roman": "čʻēin cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ցանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ցանի (mí cʻanir, mí cʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ցանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ցանեցեք (mí cʻanekʻ, mí cʻanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցանել", "roman": "cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելու", "roman": "cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուց", "roman": "cʻanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելով", "roman": "cʻanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելում", "roman": "cʻanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելն", "roman": "cʻanelə/cʻaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուն", "roman": "cʻanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելս", "roman": "cʻanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուս", "roman": "cʻanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուցս", "roman": "cʻanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելովս", "roman": "cʻanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելումս", "roman": "cʻanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելդ", "roman": "cʻaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուդ", "roman": "cʻanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուցդ", "roman": "cʻanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելովդ", "roman": "cʻanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելումդ", "roman": "cʻanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ցանել • (cʻanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցանել • (cʻanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ցան", "caus": "—", "conneg": "ցանի", "future1": "ցանելու", "future2": "ցանելիք", "imp1": "ցանի՛ր, ցանի՛*", "imp2": "ցանե՛ք, ցանեցե՛ք**", "imperf": "ցանում", "indaor1": "ցանեցի", "indaor1coll": "ցանի", "indaor2": "ցանեցիր", "indaor2coll": "ցանիր", "indaor3": "ցանեց", "indaor4": "ցանեցինք", "indaor4coll": "ցանինք", "indaor5": "ցանեցիք", "indaor5coll": "ցանիք", "indaor6": "ցանեցին", "indaor6coll": "ցանին", "inf": "ցանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ցանվել", "perf": "ցանել", "prohib1": "մի՛ ցանիր, մի՛ ցանի*", "prohib2": "մի՛ ցանեք, մի՛ ցանեցեք**", "result": "ցանած", "simult": "ցանելիս", "subject": "ցանող", "subjfut1": "ցանեմ", "subjfut2": "ցանես", "subjfut3": "ցանի", "subjfut4": "ցանենք", "subjfut5": "ցանեք", "subjfut6": "ցանեն", "subjfutperf1": "ցանեի", "subjfutperf2": "ցանեիր", "subjfutperf3": "ցաներ", "subjfutperf4": "ցանեինք", "subjfutperf5": "ցանեիք", "subjfutperf6": "ցանեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ցանել", "11": "ցանելուն", "11s": "ցանելներիցս", "13": "ցանելների", "13s": "ցանելովս", "15": "ցանելներին", "15s": "ցանելներովս", "17": "ցանելուց", "17s": "ցանելումս", "19": "ցանելներից", "19s": "ցանելներումս", "1s": "ցանելս", "21": "ցանելով", "21s": "ցանելդ", "23": "ցանելներով", "23s": "ցանելներդ", "25": "ցանելում", "25s": "ցանելուդ", "27": "ցանելներում", "27s": "ցանելներիդ", "29s": "ցանելուցդ", "3": "ցանելը/ցանելն", "31s": "ցանելներիցդ", "33s": "ցանելովդ", "35s": "ցանելներովդ", "37s": "ցանելումդ", "39s": "ցանելներումդ", "3s": "ցանելներս", "5": "ցանելներ", "5s": "ցանելուս", "7": "ցանելները/ցանելներն", "7s": "ցանելներիս", "9": "ցանելու", "9s": "ցանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to sow seeds", "roman": "sermer cʻanel", "text": "սերմեր ցանել", "type": "example" }, { "english": "as you sow, so shall you reap", "roman": "inčʻ or cʻanes, ēn khnjes", "text": "ինչ որ ցանես, էն կհնձես", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sow" ], "id": "en-ցանել-hy-verb-BespdAU5", "links": [ [ "sow", "sow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to sprinkle perfume", "roman": "duxi cʻanel", "text": "դուխի ցանել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to strew, spread, scatter, diffuse; to sprinkle" ], "id": "en-ցանել-hy-verb-Q-NEMSZa", "links": [ [ "strew", "strew" ], [ "spread", "spread" ], [ "scatter", "scatter" ], [ "diffuse", "diffuse" ], [ "sprinkle", "sprinkle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sʰɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡sɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ցանել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ցանեմ" }, "expansion": "Old Armenian ցանեմ (cʻanem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ցանեմ (cʻanem).", "forms": [ { "form": "cʻanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ցանել", "roman": "cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ցանում", "roman": "cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ցանվել", "roman": "cʻanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ցանելիս", "roman": "cʻanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ցանել", "roman": "cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ցան-", "roman": "cʻan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ցանելու", "roman": "cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ցանած", "roman": "cʻanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ցանելիք", "roman": "cʻanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ցանող", "roman": "cʻanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ցանի", "roman": "cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ցանում եմ", "roman": "cʻanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ցանում ես", "roman": "cʻanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանում է", "roman": "cʻanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանում ենք", "roman": "cʻanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ցանում եք", "roman": "cʻanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցանում են", "roman": "cʻanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցանում էի", "roman": "cʻanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցանում էիր", "roman": "cʻanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանում էր", "roman": "cʻanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանում էինք", "roman": "cʻanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցանում էիք", "roman": "cʻanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանում էին", "roman": "cʻanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանելու եմ", "roman": "cʻanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցանելու ես", "roman": "cʻanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանելու է", "roman": "cʻanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանելու ենք", "roman": "cʻanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցանելու եք", "roman": "cʻanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանելու են", "roman": "cʻanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանելու էի", "roman": "cʻanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցանելու էիր", "roman": "cʻanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանելու էր", "roman": "cʻanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանելու էինք", "roman": "cʻanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցանելու էիք", "roman": "cʻanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանելու էին", "roman": "cʻanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանել եմ", "roman": "cʻanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ցանել ես", "roman": "cʻanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանել է", "roman": "cʻanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանել ենք", "roman": "cʻanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ցանել եք", "roman": "cʻanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցանել են", "roman": "cʻanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցանել էի", "roman": "cʻanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ցանել էիր", "roman": "cʻanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանել էր", "roman": "cʻanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանել էինք", "roman": "cʻanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ցանել էիք", "roman": "cʻanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանել էին", "roman": "cʻanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցանի (cʻanecʻi, cʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանիր (cʻanecʻir, cʻanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցանեց", "roman": "cʻanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցանինք (cʻanecʻinkʻ, cʻaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանիք (cʻanecʻikʻ, cʻanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանին (cʻanecʻin, cʻanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանեմ", "roman": "cʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանես", "roman": "cʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանի", "roman": "cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցանենք", "roman": "cʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանեք", "roman": "cʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանեն", "roman": "cʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցանեի", "roman": "cʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանեիր", "roman": "cʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցաներ", "roman": "cʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցանեինք", "roman": "cʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանեիք", "roman": "cʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցանեին", "roman": "cʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կցանեմ", "roman": "kcʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կցանես", "roman": "kcʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցանի", "roman": "kcʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցանենք", "roman": "kcʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կցանեք", "roman": "kcʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցանեն", "roman": "kcʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կցանեի", "roman": "kcʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կցանեիր", "roman": "kcʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցաներ", "roman": "kcʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցանեինք", "roman": "kcʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կցանեիք", "roman": "kcʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցանեին", "roman": "kcʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ցանի՛ (cʻanír, cʻaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ցանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ցանեցե՛ք (cʻanékʻ, cʻanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չցանել", "roman": "čʻcʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չցանած", "roman": "čʻcʻanac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չցանող", "roman": "čʻcʻanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ցանում", "roman": "čʻem cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցանում", "roman": "čʻes cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցանում", "roman": "čʻi cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցանում", "roman": "čʻenkʻ cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցանում", "roman": "čʻekʻ cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցանում", "roman": "čʻen cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցանում", "roman": "čʻēi cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցանում", "roman": "čʻēir cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցանում", "roman": "čʻēr cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցանում", "roman": "čʻēinkʻ cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցանում", "roman": "čʻēikʻ cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցանում", "roman": "čʻēin cʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցանելու", "roman": "čʻem cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցանելու", "roman": "čʻes cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցանելու", "roman": "čʻi cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցանելու", "roman": "čʻenkʻ cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցանելու", "roman": "čʻekʻ cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցանելու", "roman": "čʻen cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցանելու", "roman": "čʻēi cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցանելու", "roman": "čʻēir cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցանելու", "roman": "čʻēr cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցանելու", "roman": "čʻēinkʻ cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցանելու", "roman": "čʻēikʻ cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցանելու", "roman": "čʻēin cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցանել", "roman": "čʻem cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցանել", "roman": "čʻes cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցանել", "roman": "čʻi cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցանել", "roman": "čʻenkʻ cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցանել", "roman": "čʻekʻ cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցանել", "roman": "čʻen cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցանել", "roman": "čʻēi cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցանել", "roman": "čʻēir cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցանել", "roman": "čʻēr cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցանել", "roman": "čʻēinkʻ cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցանել", "roman": "čʻēikʻ cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցանել", "roman": "čʻēin cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չցանի (čʻcʻanecʻi, čʻcʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չցանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չցանիր (čʻcʻanecʻir, čʻcʻanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չցանեց", "roman": "čʻcʻanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չցանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չցանինք (čʻcʻanecʻinkʻ, čʻcʻaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չցանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չցանիք (čʻcʻanecʻikʻ, čʻcʻanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չցանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցանին (čʻcʻanecʻin, čʻcʻanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցանեմ", "roman": "čʻcʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանես", "roman": "čʻcʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանի", "roman": "čʻcʻani", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցանենք", "roman": "čʻcʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանեք", "roman": "čʻcʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանեն", "roman": "čʻcʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցանեի", "roman": "čʻcʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանեիր", "roman": "čʻcʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցաներ", "roman": "čʻcʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցանեինք", "roman": "čʻcʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանեիք", "roman": "čʻcʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցանեին", "roman": "čʻcʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցանի", "roman": "čʻem cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցանի", "roman": "čʻes cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցանի", "roman": "čʻi cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցանի", "roman": "čʻenkʻ cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցանի", "roman": "čʻekʻ cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցանի", "roman": "čʻen cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցանի", "roman": "čʻēi cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցանի", "roman": "čʻēir cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցանի", "roman": "čʻēr cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցանի", "roman": "čʻēinkʻ cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցանի", "roman": "čʻēikʻ cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցանի", "roman": "čʻēin cʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ցանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ցանի (mí cʻanir, mí cʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ցանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ցանեցեք (mí cʻanekʻ, mí cʻanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցանել", "roman": "cʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելու", "roman": "cʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուց", "roman": "cʻanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելով", "roman": "cʻanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելում", "roman": "cʻanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելն", "roman": "cʻanelə/cʻaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուն", "roman": "cʻanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելս", "roman": "cʻanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուս", "roman": "cʻanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուցս", "roman": "cʻanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելովս", "roman": "cʻanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելումս", "roman": "cʻanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելդ", "roman": "cʻaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուդ", "roman": "cʻanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելուցդ", "roman": "cʻanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելովդ", "roman": "cʻanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցանելումդ", "roman": "cʻanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ցանել • (cʻanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցանել • (cʻanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ցան", "caus": "—", "conneg": "ցանի", "future1": "ցանելու", "future2": "ցանելիք", "imp1": "ցանի՛ր, ցանի՛*", "imp2": "ցանե՛ք, ցանեցե՛ք**", "imperf": "ցանում", "indaor1": "ցանեցի", "indaor1coll": "ցանի", "indaor2": "ցանեցիր", "indaor2coll": "ցանիր", "indaor3": "ցանեց", "indaor4": "ցանեցինք", "indaor4coll": "ցանինք", "indaor5": "ցանեցիք", "indaor5coll": "ցանիք", "indaor6": "ցանեցին", "indaor6coll": "ցանին", "inf": "ցանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ցանվել", "perf": "ցանել", "prohib1": "մի՛ ցանիր, մի՛ ցանի*", "prohib2": "մի՛ ցանեք, մի՛ ցանեցեք**", "result": "ցանած", "simult": "ցանելիս", "subject": "ցանող", "subjfut1": "ցանեմ", "subjfut2": "ցանես", "subjfut3": "ցանի", "subjfut4": "ցանենք", "subjfut5": "ցանեք", "subjfut6": "ցանեն", "subjfutperf1": "ցանեի", "subjfutperf2": "ցանեիր", "subjfutperf3": "ցաներ", "subjfutperf4": "ցանեինք", "subjfutperf5": "ցանեիք", "subjfutperf6": "ցանեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ցանել", "11": "ցանելուն", "11s": "ցանելներիցս", "13": "ցանելների", "13s": "ցանելովս", "15": "ցանելներին", "15s": "ցանելներովս", "17": "ցանելուց", "17s": "ցանելումս", "19": "ցանելներից", "19s": "ցանելներումս", "1s": "ցանելս", "21": "ցանելով", "21s": "ցանելդ", "23": "ցանելներով", "23s": "ցանելներդ", "25": "ցանելում", "25s": "ցանելուդ", "27": "ցանելներում", "27s": "ցանելներիդ", "29s": "ցանելուցդ", "3": "ցանելը/ցանելն", "31s": "ցանելներիցդ", "33s": "ցանելովդ", "35s": "ցանելներովդ", "37s": "ցանելումդ", "39s": "ցանելներումդ", "3s": "ցանելներս", "5": "ցանելներ", "5s": "ցանելուս", "7": "ցանելները/ցանելներն", "7s": "ցանելներիս", "9": "ցանելու", "9s": "ցանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to sow seeds", "roman": "sermer cʻanel", "text": "սերմեր ցանել", "type": "example" }, { "english": "as you sow, so shall you reap", "roman": "inčʻ or cʻanes, ēn khnjes", "text": "ինչ որ ցանես, էն կհնձես", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sow" ], "links": [ [ "sow", "sow" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to sprinkle perfume", "roman": "duxi cʻanel", "text": "դուխի ցանել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to strew, spread, scatter, diffuse; to sprinkle" ], "links": [ [ "strew", "strew" ], [ "spread", "spread" ], [ "scatter", "scatter" ], [ "diffuse", "diffuse" ], [ "sprinkle", "sprinkle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sʰɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡sɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ցանել" }
Download raw JSONL data for ցանել meaning in Armenian (30.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ցանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցանել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ցանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ցանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ցանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.