See տորմուզ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "то́рмоз"
},
"expansion": "Russian то́рмоз (tórmoz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian то́рмоз (tórmoz).",
"forms": [
{
"form": "tormuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տորմուզ",
"roman": "tormuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներ",
"roman": "tormuzner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզի",
"roman": "tormuzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզների",
"roman": "tormuzneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզից",
"roman": "tormuzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներից",
"roman": "tormuznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզով",
"roman": "tormuzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներով",
"roman": "tormuznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզում",
"roman": "tormuzum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներում",
"roman": "tormuznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզն",
"roman": "tormuzə/tormuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզներն",
"roman": "tormuznerə/tormuznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզին",
"roman": "tormuzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներին",
"roman": "tormuznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզս",
"roman": "tormuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներս",
"roman": "tormuzners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորմուզիս",
"roman": "tormuzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներիս",
"roman": "tormuzneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորմուզիցս",
"roman": "tormuzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներիցս",
"roman": "tormuznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորմուզովս",
"roman": "tormuzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներովս",
"roman": "tormuznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորմուզումս",
"roman": "tormuzums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներումս",
"roman": "tormuznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորմուզդ",
"roman": "tormuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներդ",
"roman": "tormuznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորմուզիդ",
"roman": "tormuzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներիդ",
"roman": "tormuznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորմուզիցդ",
"roman": "tormuzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներիցդ",
"roman": "tormuznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորմուզովդ",
"roman": "tormuzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներովդ",
"roman": "tormuznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորմուզումդ",
"roman": "tormuzumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներումդ",
"roman": "tormuznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տորմուզ • (tormuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տորմուզ • (tormuz)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "colloquial",
"3": "non-standard",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(colloquial, nonstandard, Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տորմուզ",
"11": "տորմուզին",
"11s": "տորմուզներիցս",
"13": "տորմուզների",
"13s": "տորմուզովս",
"15": "տորմուզներին",
"15s": "տորմուզներովս",
"17": "տորմուզից",
"17s": "տորմուզումս",
"19": "տորմուզներից",
"19s": "տորմուզներումս",
"1s": "տորմուզս",
"21": "տորմուզով",
"21s": "տորմուզդ",
"23": "տորմուզներով",
"23s": "տորմուզներդ",
"25": "տորմուզում",
"25s": "տորմուզիդ",
"27": "տորմուզներում",
"27s": "տորմուզներիդ",
"29s": "տորմուզիցդ",
"3": "տորմուզը/տորմուզն",
"31s": "տորմուզներիցդ",
"33s": "տորմուզովդ",
"35s": "տորմուզներովդ",
"37s": "տորմուզումդ",
"39s": "տորմուզներումդ",
"3s": "տորմուզներս",
"5": "տորմուզներ",
"5s": "տորմուզիս",
"7": "տորմուզները/տորմուզներն",
"7s": "տորմուզներիս",
"9": "տորմուզի",
"9s": "տորմուզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "գազ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to brake",
"roman": "tormuz tal",
"text": "տորմուզ տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "I hit the brakes just in time and didn't hit the child.",
"roman": "Es žamanakin tormuz tvecʻi u ērexun čʻxpʻecʻi.",
"text": "Ես ժամանակին տորմուզ տվեցի ու էրեխուն չխփեցի։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brake (device used to slow or stop a vehicle)"
],
"id": "en-տորմուզ-hy-noun-gYx4SOK3",
"links": [
[
"brake",
"brake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արգելակ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toɾˈmuz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[toɾmúz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "տորմուզ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "то́рмоз"
},
"expansion": "Russian то́рмоз (tórmoz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian то́рмоз (tórmoz).",
"forms": [
{
"form": "tormuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տորմուզ",
"roman": "tormuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներ",
"roman": "tormuzner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզի",
"roman": "tormuzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզների",
"roman": "tormuzneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզից",
"roman": "tormuzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներից",
"roman": "tormuznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզով",
"roman": "tormuzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներով",
"roman": "tormuznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզում",
"roman": "tormuzum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներում",
"roman": "tormuznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզն",
"roman": "tormuzə/tormuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզներն",
"roman": "tormuznerə/tormuznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզին",
"roman": "tormuzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներին",
"roman": "tormuznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տորմուզս",
"roman": "tormuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներս",
"roman": "tormuzners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորմուզիս",
"roman": "tormuzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներիս",
"roman": "tormuzneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորմուզիցս",
"roman": "tormuzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներիցս",
"roman": "tormuznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորմուզովս",
"roman": "tormuzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներովս",
"roman": "tormuznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորմուզումս",
"roman": "tormuzums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներումս",
"roman": "tormuznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորմուզդ",
"roman": "tormuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներդ",
"roman": "tormuznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորմուզիդ",
"roman": "tormuzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներիդ",
"roman": "tormuznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորմուզիցդ",
"roman": "tormuzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներիցդ",
"roman": "tormuznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորմուզովդ",
"roman": "tormuzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներովդ",
"roman": "tormuznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորմուզումդ",
"roman": "tormuzumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորմուզներումդ",
"roman": "tormuznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տորմուզ • (tormuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տորմուզ • (tormuz)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "colloquial",
"3": "non-standard",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(colloquial, nonstandard, Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տորմուզ",
"11": "տորմուզին",
"11s": "տորմուզներիցս",
"13": "տորմուզների",
"13s": "տորմուզովս",
"15": "տորմուզներին",
"15s": "տորմուզներովս",
"17": "տորմուզից",
"17s": "տորմուզումս",
"19": "տորմուզներից",
"19s": "տորմուզներումս",
"1s": "տորմուզս",
"21": "տորմուզով",
"21s": "տորմուզդ",
"23": "տորմուզներով",
"23s": "տորմուզներդ",
"25": "տորմուզում",
"25s": "տորմուզիդ",
"27": "տորմուզներում",
"27s": "տորմուզներիդ",
"29s": "տորմուզիցդ",
"3": "տորմուզը/տորմուզն",
"31s": "տորմուզներիցդ",
"33s": "տորմուզովդ",
"35s": "տորմուզներովդ",
"37s": "տորմուզումդ",
"39s": "տորմուզներումդ",
"3s": "տորմուզներս",
"5": "տորմուզներ",
"5s": "տորմուզիս",
"7": "տորմուզները/տորմուզներն",
"7s": "տորմուզներիս",
"9": "տորմուզի",
"9s": "տորմուզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "գազ"
}
],
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nonstandard terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to brake",
"roman": "tormuz tal",
"text": "տորմուզ տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "I hit the brakes just in time and didn't hit the child.",
"roman": "Es žamanakin tormuz tvecʻi u ērexun čʻxpʻecʻi.",
"text": "Ես ժամանակին տորմուզ տվեցի ու էրեխուն չխփեցի։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brake (device used to slow or stop a vehicle)"
],
"links": [
[
"brake",
"brake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արգելակ"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toɾˈmuz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[toɾmúz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "տորմուզ"
}
Download raw JSONL data for տորմուզ meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.