See տողադարձ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տողադարձ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տող",
"3": "-ա-",
"4": "դարձ"
},
"expansion": "տող (toġ) + -ա- (-a-) + դարձ (darj)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From տող (toġ) + -ա- (-a-) + դարձ (darj).",
"forms": [
{
"form": "toġadarj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տողադարձ",
"roman": "toġadarj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձեր",
"roman": "toġadarjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձի",
"roman": "toġadarji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերի",
"roman": "toġadarjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձից",
"roman": "toġadarjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերից",
"roman": "toġadarjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձով",
"roman": "toġadarjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերով",
"roman": "toġadarjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձում",
"roman": "toġadarjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերում",
"roman": "toġadarjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձն",
"roman": "toġadarjə/toġadarjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձերն",
"roman": "toġadarjerə/toġadarjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձին",
"roman": "toġadarjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերին",
"roman": "toġadarjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձս",
"roman": "toġadarjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերս",
"roman": "toġadarjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողադարձիս",
"roman": "toġadarjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերիս",
"roman": "toġadarjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողադարձիցս",
"roman": "toġadarjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերիցս",
"roman": "toġadarjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողադարձովս",
"roman": "toġadarjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերովս",
"roman": "toġadarjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողադարձումս",
"roman": "toġadarjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերումս",
"roman": "toġadarjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողադարձդ",
"roman": "toġadarjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերդ",
"roman": "toġadarjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողադարձիդ",
"roman": "toġadarjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերիդ",
"roman": "toġadarjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողադարձիցդ",
"roman": "toġadarjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերիցդ",
"roman": "toġadarjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողադարձովդ",
"roman": "toġadarjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերովդ",
"roman": "toġadarjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողադարձումդ",
"roman": "toġadarjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերումդ",
"roman": "toġadarjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տողադարձ • (toġadarj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տողադարձ • (toġadarj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տո‧ղա‧դարձ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տողադարձ",
"11": "տողադարձին",
"11s": "տողադարձերիցս",
"13": "տողադարձերի",
"13s": "տողադարձովս",
"15": "տողադարձերին",
"15s": "տողադարձերովս",
"17": "տողադարձից",
"17s": "տողադարձումս",
"19": "տողադարձերից",
"19s": "տողադարձերումս",
"1s": "տողադարձս",
"21": "տողադարձով",
"21s": "տողադարձդ",
"23": "տողադարձերով",
"23s": "տողադարձերդ",
"25": "տողադարձում",
"25s": "տողադարձիդ",
"27": "տողադարձերում",
"27s": "տողադարձերիդ",
"29s": "տողադարձիցդ",
"3": "տողադարձը/տողադարձն",
"31s": "տողադարձերիցդ",
"33s": "տողադարձովդ",
"35s": "տողադարձերովդ",
"37s": "տողադարձումդ",
"39s": "տողադարձերումդ",
"3s": "տողադարձերս",
"5": "տողադարձեր",
"5s": "տողադարձիս",
"7": "տողադարձերը/տողադարձերն",
"7s": "տողադարձերիս",
"9": "տողադարձի",
"9s": "տողադարձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"word division, hyphenation"
],
"id": "en-տողադարձ-hy-noun-4~KYPX-O",
"links": [
[
"hyphenation",
"hyphenation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toʁɑˈdɑɹt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[doʁɑˈtʰɑɹt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տողադարձ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տող",
"3": "-ա-",
"4": "դարձ"
},
"expansion": "տող (toġ) + -ա- (-a-) + դարձ (darj)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From տող (toġ) + -ա- (-a-) + դարձ (darj).",
"forms": [
{
"form": "toġadarj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տողադարձ",
"roman": "toġadarj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձեր",
"roman": "toġadarjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձի",
"roman": "toġadarji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերի",
"roman": "toġadarjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձից",
"roman": "toġadarjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերից",
"roman": "toġadarjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձով",
"roman": "toġadarjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերով",
"roman": "toġadarjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձում",
"roman": "toġadarjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերում",
"roman": "toġadarjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձն",
"roman": "toġadarjə/toġadarjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձերն",
"roman": "toġadarjerə/toġadarjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձին",
"roman": "toġadarjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերին",
"roman": "toġadarjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողադարձս",
"roman": "toġadarjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերս",
"roman": "toġadarjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողադարձիս",
"roman": "toġadarjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերիս",
"roman": "toġadarjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողադարձիցս",
"roman": "toġadarjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերիցս",
"roman": "toġadarjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողադարձովս",
"roman": "toġadarjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերովս",
"roman": "toġadarjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողադարձումս",
"roman": "toġadarjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերումս",
"roman": "toġadarjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողադարձդ",
"roman": "toġadarjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերդ",
"roman": "toġadarjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողադարձիդ",
"roman": "toġadarjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերիդ",
"roman": "toġadarjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողադարձիցդ",
"roman": "toġadarjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերիցդ",
"roman": "toġadarjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողադարձովդ",
"roman": "toġadarjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերովդ",
"roman": "toġadarjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողադարձումդ",
"roman": "toġadarjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողադարձերումդ",
"roman": "toġadarjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տողադարձ • (toġadarj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տողադարձ • (toġadarj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տո‧ղա‧դարձ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տողադարձ",
"11": "տողադարձին",
"11s": "տողադարձերիցս",
"13": "տողադարձերի",
"13s": "տողադարձովս",
"15": "տողադարձերին",
"15s": "տողադարձերովս",
"17": "տողադարձից",
"17s": "տողադարձումս",
"19": "տողադարձերից",
"19s": "տողադարձերումս",
"1s": "տողադարձս",
"21": "տողադարձով",
"21s": "տողադարձդ",
"23": "տողադարձերով",
"23s": "տողադարձերդ",
"25": "տողադարձում",
"25s": "տողադարձիդ",
"27": "տողադարձերում",
"27s": "տողադարձերիդ",
"29s": "տողադարձիցդ",
"3": "տողադարձը/տողադարձն",
"31s": "տողադարձերիցդ",
"33s": "տողադարձովդ",
"35s": "տողադարձերովդ",
"37s": "տողադարձումդ",
"39s": "տողադարձերումդ",
"3s": "տողադարձերս",
"5": "տողադարձեր",
"5s": "տողադարձիս",
"7": "տողադարձերը/տողադարձերն",
"7s": "տողադարձերիս",
"9": "տողադարձի",
"9s": "տողադարձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"word division, hyphenation"
],
"links": [
[
"hyphenation",
"hyphenation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toʁɑˈdɑɹt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[doʁɑˈtʰɑɹt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տողադարձ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.