See տոկուն in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tokunutʻyun",
"word": "տոկունություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տոկուն"
},
"expansion": "Old Armenian տոկուն (tokun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տոկուն (tokun).",
"forms": [
{
"form": "tokun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենատոկուն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տոկուն",
"roman": "tokun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններ",
"roman": "tokunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունի",
"roman": "tokuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկունների",
"roman": "tokunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունից",
"roman": "tokunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններից",
"roman": "tokunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունով",
"roman": "tokunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններով",
"roman": "tokunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունում",
"roman": "tokunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններում",
"roman": "tokunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկունն",
"roman": "tokunə/tokunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկուններն",
"roman": "tokunnerə/tokunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունին",
"roman": "tokunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններին",
"roman": "tokunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունս",
"roman": "tokuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններս",
"roman": "tokunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոկունիս",
"roman": "tokunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններիս",
"roman": "tokunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոկունիցս",
"roman": "tokunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններիցս",
"roman": "tokunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոկունովս",
"roman": "tokunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններովս",
"roman": "tokunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոկունումս",
"roman": "tokunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններումս",
"roman": "tokunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոկունդ",
"roman": "tokund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններդ",
"roman": "tokunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոկունիդ",
"roman": "tokunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններիդ",
"roman": "tokunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոկունիցդ",
"roman": "tokunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններիցդ",
"roman": "tokunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոկունովդ",
"roman": "tokunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններովդ",
"roman": "tokunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոկունումդ",
"roman": "tokunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններումդ",
"roman": "tokunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատոկուն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տոկուն • (tokun) (superlative ամենատոկուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տոկուն • (tokun) (superlative ամենատոկուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տոկուն",
"11": "տոկունին",
"11s": "տոկուններիցս",
"13": "տոկունների",
"13s": "տոկունովս",
"15": "տոկուններին",
"15s": "տոկուններովս",
"17": "տոկունից",
"17s": "տոկունումս",
"19": "տոկուններից",
"19s": "տոկուններումս",
"1s": "տոկունս",
"21": "տոկունով",
"21s": "տոկունդ",
"23": "տոկուններով",
"23s": "տոկուններդ",
"25": "տոկունում",
"25s": "տոկունիդ",
"27": "տոկուններում",
"27s": "տոկուններիդ",
"29s": "տոկունիցդ",
"3": "տոկունը/տոկունն",
"31s": "տոկուններիցդ",
"33s": "տոկունովդ",
"35s": "տոկուններովդ",
"37s": "տոկունումդ",
"39s": "տոկուններումդ",
"3s": "տոկուններս",
"5": "տոկուններ",
"5s": "տոկունիս",
"7": "տոկունները/տոկուններն",
"7s": "տոկուններիս",
"9": "տոկունի",
"9s": "տոկունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"durable, enduring, resistant"
],
"id": "en-տոկուն-hy-adj-7SEG00VI",
"links": [
[
"durable",
"durable"
],
[
"enduring",
"enduring"
],
[
"resistant",
"resistant"
]
]
},
{
"glosses": [
"patient, persistent"
],
"id": "en-տոկուն-hy-adj-TE1sA6Ct",
"links": [
[
"patient",
"patient"
],
[
"persistent",
"persistent"
]
]
},
{
"glosses": [
"firm, strong, sturdy"
],
"id": "en-տոկուն-hy-adj-gPEY4j41",
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"sturdy",
"sturdy"
]
]
},
{
"glosses": [
"certain, definite, stable"
],
"id": "en-տոկուն-hy-adj-GY5kBOVI",
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"definite",
"definite"
],
[
"stable",
"stable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) certain, definite, stable"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈkun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tokún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/doˈɡun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[doɡún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տոկուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տոկուն"
},
"expansion": "Old Armenian տոկուն (tokun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տոկուն (tokun).",
"forms": [
{
"form": "tokun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տոկուն • (tokun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տոկուն • (tokun)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 16 19 14 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 17 23 17 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 18 18 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 15 7 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 10 6 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"durably, resistantly"
],
"id": "en-տոկուն-hy-adv-D~WJ5T-H",
"links": [
[
"durably",
"durably"
],
[
"resistantly",
"resistantly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈkun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tokún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/doˈɡun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[doɡún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տոկուն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tokunutʻyun",
"word": "տոկունություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տոկուն"
},
"expansion": "Old Armenian տոկուն (tokun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տոկուն (tokun).",
"forms": [
{
"form": "tokun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենատոկուն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տոկուն",
"roman": "tokun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններ",
"roman": "tokunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունի",
"roman": "tokuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկունների",
"roman": "tokunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունից",
"roman": "tokunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններից",
"roman": "tokunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունով",
"roman": "tokunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններով",
"roman": "tokunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունում",
"roman": "tokunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններում",
"roman": "tokunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկունն",
"roman": "tokunə/tokunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկուններն",
"roman": "tokunnerə/tokunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունին",
"roman": "tokunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններին",
"roman": "tokunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տոկունս",
"roman": "tokuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններս",
"roman": "tokunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոկունիս",
"roman": "tokunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններիս",
"roman": "tokunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոկունիցս",
"roman": "tokunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններիցս",
"roman": "tokunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոկունովս",
"roman": "tokunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններովս",
"roman": "tokunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոկունումս",
"roman": "tokunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններումս",
"roman": "tokunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տոկունդ",
"roman": "tokund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններդ",
"roman": "tokunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոկունիդ",
"roman": "tokunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններիդ",
"roman": "tokunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոկունիցդ",
"roman": "tokunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններիցդ",
"roman": "tokunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոկունովդ",
"roman": "tokunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններովդ",
"roman": "tokunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տոկունումդ",
"roman": "tokunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տոկուններումդ",
"roman": "tokunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատոկուն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տոկուն • (tokun) (superlative ամենատոկուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տոկուն • (tokun) (superlative ամենատոկուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տոկուն",
"11": "տոկունին",
"11s": "տոկուններիցս",
"13": "տոկունների",
"13s": "տոկունովս",
"15": "տոկուններին",
"15s": "տոկուններովս",
"17": "տոկունից",
"17s": "տոկունումս",
"19": "տոկուններից",
"19s": "տոկուններումս",
"1s": "տոկունս",
"21": "տոկունով",
"21s": "տոկունդ",
"23": "տոկուններով",
"23s": "տոկուններդ",
"25": "տոկունում",
"25s": "տոկունիդ",
"27": "տոկուններում",
"27s": "տոկուններիդ",
"29s": "տոկունիցդ",
"3": "տոկունը/տոկունն",
"31s": "տոկուններիցդ",
"33s": "տոկունովդ",
"35s": "տոկուններովդ",
"37s": "տոկունումդ",
"39s": "տոկուններումդ",
"3s": "տոկուններս",
"5": "տոկուններ",
"5s": "տոկունիս",
"7": "տոկունները/տոկուններն",
"7s": "տոկուններիս",
"9": "տոկունի",
"9s": "տոկունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"durable, enduring, resistant"
],
"links": [
[
"durable",
"durable"
],
[
"enduring",
"enduring"
],
[
"resistant",
"resistant"
]
]
},
{
"glosses": [
"patient, persistent"
],
"links": [
[
"patient",
"patient"
],
[
"persistent",
"persistent"
]
]
},
{
"glosses": [
"firm, strong, sturdy"
],
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"sturdy",
"sturdy"
]
]
},
{
"glosses": [
"certain, definite, stable"
],
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"definite",
"definite"
],
[
"stable",
"stable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) certain, definite, stable"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈkun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tokún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/doˈɡun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[doɡún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տոկուն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տոկուն"
},
"expansion": "Old Armenian տոկուն (tokun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տոկուն (tokun).",
"forms": [
{
"form": "tokun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տոկուն • (tokun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տոկուն • (tokun)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"durably, resistantly"
],
"links": [
[
"durably",
"durably"
],
[
"resistantly",
"resistantly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈkun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tokún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/doˈɡun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[doɡún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տոկուն"
}
Download raw JSONL data for տոկուն meaning in Armenian (9.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տոկուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տոկուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տոկուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տոկուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.