See տնջրի in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tənǰərōt", "word": "տընջըրօտ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tinǰirōt", "word": "տինջիրօտ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tnǰreni", "word": "տնջրենի" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "ճանդարի" }, "expansion": "Middle Armenian ճանդարի (čandari)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "As shown by Martirosyan, derived from Middle Armenian ճանդարի (čandari) through metathesis.", "forms": [ { "form": "tnǰri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "տնջրի", "roman": "tnǰri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներ", "roman": "tnǰriner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "տնջրու", "roman": "tnǰru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիների", "roman": "tnǰrineri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "տնջրուց", "roman": "tnǰrucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներից", "roman": "tnǰrinericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "տնջրով", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "տնջրիով", "roman": "tnǰrov, tnǰriov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներով", "roman": "tnǰrinerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "տնջրում", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիում", "roman": "tnǰrum, tnǰrium", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներում", "roman": "tnǰrinerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "տնջրին", "roman": "tnǰrin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "տնջրիներն", "roman": "tnǰrinerə/tnǰrinern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "տնջրուն", "roman": "tnǰrun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներին", "roman": "tnǰrinerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "տնջրիս", "roman": "tnǰris", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներս", "roman": "tnǰriners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "տնջրուս", "roman": "tnǰrus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներիս", "roman": "tnǰrineris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "տնջրուցս", "roman": "tnǰrucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներիցս", "roman": "tnǰrinericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "տնջրովս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիովս", "roman": "tnǰrovs, tnǰriovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներովս", "roman": "tnǰrinerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "տնջրումս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիումս", "roman": "tnǰrums, tnǰriums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներումս", "roman": "tnǰrinerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "տնջրիդ", "roman": "tnǰrid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներդ", "roman": "tnǰrinerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "տնջրուդ", "roman": "tnǰrud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներիդ", "roman": "tnǰrinerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "տնջրուցդ", "roman": "tnǰrucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներիցդ", "roman": "tnǰrinericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "տնջրովդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիովդ", "roman": "tnǰrovd, tnǰriovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներովդ", "roman": "tnǰrinerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "տնջրումդ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիումդ", "roman": "tnǰrumd, tnǰriumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներումդ", "roman": "tnǰrinerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "տնջրի • (tnǰri)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տնջրի • (tnǰri)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "տնջրի", "11": "տնջրուն", "11s": "տնջրիներիցս", "13": "տնջրիների", "13s": "տնջրովս, տնջրիովս", "15": "տնջրիներին", "15s": "տնջրիներովս", "17": "տնջրուց", "17s": "տնջրումս, տնջրիումս", "19": "տնջրիներից", "19s": "տնջրիներումս", "1s": "տնջրիս", "21": "տնջրով, տնջրիով", "21s": "տնջրիդ", "23": "տնջրիներով", "23s": "տնջրիներդ", "25": "տնջրում, տնջրիում", "25s": "տնջրուդ", "27": "տնջրիներում", "27s": "տնջրիներիդ", "29s": "տնջրուցդ", "3": "տնջրին", "31s": "տնջրիներիցդ", "33s": "տնջրովդ, տնջրիովդ", "35s": "տնջրիներովդ", "37s": "տնջրումդ, տնջրիումդ", "39s": "տնջրիներումդ", "3s": "տնջրիներս", "5": "տնջրիներ", "5s": "տնջրուս", "7": "տնջրիները/տնջրիներն", "7s": "տնջրիներիս", "9": "տնջրու", "9s": "տնջրուցս", "inf": "", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karabakh Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "lifeform", "langcode": "hy", "name": "Trees", "orig": "hy:Trees", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] Ս.431", "text": "սօսի· տնջրի, որ է չինարի\nsōsi· tnǰri, or ē čʻinari\nsōsi ‘plane’ = tnǰri, which is čʿinari ‘plane’" } ], "glosses": [ "plane tree (Platanus)" ], "id": "en-տնջրի-hy-noun-uRlAFNb-", "links": [ [ "plane tree", "plane#English:_deciduous_tree" ], [ "Platanus", "Platanus#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, Karabakh) plane tree (Platanus)" ], "tags": [ "Karabakh", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karabakh Armenian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "poplar (the attestation of this sense is uncertain)" ], "id": "en-տնջրի-hy-noun-uBciBxfd", "links": [ [ "poplar", "poplar" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, Karabakh) poplar (the attestation of this sense is uncertain)" ], "tags": [ "Karabakh", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tənd͡ʒəˈɾi/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tənd͡ʒəɾí]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dənt͡ʃəˈɾi/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dənt͡ʃʰəɾí]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "literary-normalized reconstruction", "roman": "tnčri", "word": "տնճրի" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tənǰəri", "word": "տընջըրի" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tənǰərē", "word": "տընջըրէ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tinǰiri", "word": "տինջիրի" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tinǰirē", "word": "տինջիրէ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tənǰəre", "word": "տընջըրե" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tnǰre", "word": "տնջրե" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tnǰəre", "word": "տնջըրե" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tnčeri", "word": "տնճերի" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tnzəri", "word": "տնզըրի" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tnzeri", "word": "տնզերի" } ], "wikipedia": [ "hy:տնջրի" ], "word": "տնջրի" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Middle Armenian", "Armenian terms inherited from Middle Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Trees" ], "derived": [ { "roman": "tənǰərōt", "word": "տընջըրօտ" }, { "roman": "tinǰirōt", "word": "տինջիրօտ" }, { "roman": "tnǰreni", "word": "տնջրենի" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "ճանդարի" }, "expansion": "Middle Armenian ճանդարի (čandari)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "As shown by Martirosyan, derived from Middle Armenian ճանդարի (čandari) through metathesis.", "forms": [ { "form": "tnǰri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "տնջրի", "roman": "tnǰri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներ", "roman": "tnǰriner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "տնջրու", "roman": "tnǰru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիների", "roman": "tnǰrineri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "տնջրուց", "roman": "tnǰrucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներից", "roman": "tnǰrinericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "տնջրով", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "տնջրիով", "roman": "tnǰrov, tnǰriov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներով", "roman": "tnǰrinerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "տնջրում", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիում", "roman": "tnǰrum, tnǰrium", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներում", "roman": "tnǰrinerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "տնջրին", "roman": "tnǰrin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "տնջրիները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "տնջրիներն", "roman": "tnǰrinerə/tnǰrinern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "տնջրուն", "roman": "tnǰrun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներին", "roman": "tnǰrinerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "տնջրիս", "roman": "tnǰris", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներս", "roman": "tnǰriners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "տնջրուս", "roman": "tnǰrus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներիս", "roman": "tnǰrineris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "տնջրուցս", "roman": "tnǰrucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներիցս", "roman": "tnǰrinericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "տնջրովս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիովս", "roman": "tnǰrovs, tnǰriovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներովս", "roman": "tnǰrinerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "տնջրումս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիումս", "roman": "tnǰrums, tnǰriums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներումս", "roman": "tnǰrinerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "տնջրիդ", "roman": "tnǰrid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներդ", "roman": "tnǰrinerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "տնջրուդ", "roman": "tnǰrud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներիդ", "roman": "tnǰrinerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "տնջրուցդ", "roman": "tnǰrucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներիցդ", "roman": "tnǰrinericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "տնջրովդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիովդ", "roman": "tnǰrovd, tnǰriovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներովդ", "roman": "tnǰrinerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "տնջրումդ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիումդ", "roman": "tnǰrumd, tnǰriumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տնջրիներումդ", "roman": "tnǰrinerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "տնջրի • (tnǰri)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տնջրի • (tnǰri)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "տնջրի", "11": "տնջրուն", "11s": "տնջրիներիցս", "13": "տնջրիների", "13s": "տնջրովս, տնջրիովս", "15": "տնջրիներին", "15s": "տնջրիներովս", "17": "տնջրուց", "17s": "տնջրումս, տնջրիումս", "19": "տնջրիներից", "19s": "տնջրիներումս", "1s": "տնջրիս", "21": "տնջրով, տնջրիով", "21s": "տնջրիդ", "23": "տնջրիներով", "23s": "տնջրիներդ", "25": "տնջրում, տնջրիում", "25s": "տնջրուդ", "27": "տնջրիներում", "27s": "տնջրիներիդ", "29s": "տնջրուցդ", "3": "տնջրին", "31s": "տնջրիներիցդ", "33s": "տնջրովդ, տնջրիովդ", "35s": "տնջրիներովդ", "37s": "տնջրումդ, տնջրիումդ", "39s": "տնջրիներումդ", "3s": "տնջրիներս", "5": "տնջրիներ", "5s": "տնջրուս", "7": "տնջրիները/տնջրիներն", "7s": "տնջրիներիս", "9": "տնջրու", "9s": "տնջրուցս", "inf": "", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian dialectal terms", "Armenian terms with quotations", "Karabakh Armenian" ], "examples": [ { "ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] Ս.431", "text": "սօսի· տնջրի, որ է չինարի\nsōsi· tnǰri, or ē čʻinari\nsōsi ‘plane’ = tnǰri, which is čʿinari ‘plane’" } ], "glosses": [ "plane tree (Platanus)" ], "links": [ [ "plane tree", "plane#English:_deciduous_tree" ], [ "Platanus", "Platanus#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, Karabakh) plane tree (Platanus)" ], "tags": [ "Karabakh", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms", "Karabakh Armenian" ], "glosses": [ "poplar (the attestation of this sense is uncertain)" ], "links": [ [ "poplar", "poplar" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, Karabakh) poplar (the attestation of this sense is uncertain)" ], "tags": [ "Karabakh", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tənd͡ʒəˈɾi/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tənd͡ʒəɾí]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dənt͡ʃəˈɾi/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dənt͡ʃʰəɾí]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "english": "literary-normalized reconstruction", "roman": "tnčri", "word": "տնճրի" }, { "roman": "tənǰəri", "word": "տընջըրի" }, { "roman": "tənǰərē", "word": "տընջըրէ" }, { "roman": "tinǰiri", "word": "տինջիրի" }, { "roman": "tinǰirē", "word": "տինջիրէ" }, { "roman": "tənǰəre", "word": "տընջըրե" }, { "roman": "tnǰre", "word": "տնջրե" }, { "roman": "tnǰəre", "word": "տնջըրե" }, { "roman": "tnčeri", "word": "տնճերի" }, { "roman": "tnzəri", "word": "տնզըրի" }, { "roman": "tnzeri", "word": "տնզերի" } ], "wikipedia": [ "hy:տնջրի" ], "word": "տնջրի" }
Download raw JSONL data for տնջրի meaning in Armenian (9.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տնջրի" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "տնջրի", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տնջրի" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "տնջրի", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.