See տնաշեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնաշէն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տնաշէն (tnašēn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնաշէն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տնաշէն (tnašēn)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տուն",
"3": "-ա-",
"4": "շինել"
},
"expansion": "By surface analysis, տուն (tun) + -ա- (-a-) + շինել (šinel)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տնաշէն (tnašēn). By surface analysis, տուն (tun) + -ա- (-a-) + շինել (šinel). Related to the expressions տունդ շեն մնա (tund šen mna) and տունդ շինվի (tund šinvi).",
"forms": [
{
"form": "tnašen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "interjection",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տնաշեն • (tnašen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տնաշեն • (tnašen)",
"name": "hy-interj"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1886, Hovhannes Tumanyan, Šunn u katun [The Dog and the Cat]",
"text": "Ցուրտը տարա՞վ… վա՜հ, տընա՛շեն,\nՉես թող անում մի շունչ քաշեն.\nՀեշտ բան հո չի՞, հըլա նոր եմ\nՑըրցամ տըվել, թե որ կարեմ: […]\nCʻurtə tarav… va^!h, tənášen,\nČʻes tʻoġ anum mi šunčʻ kʻašen.\nHešt ban ho čʻi, həla nor em\nCʻərcʻam təvel, tʻe or karem:[…]"
}
],
"glosses": [
"a lightly scolding way of addressing a familiar person doing something wrong or unusual, or who is unaware of something very obvious"
],
"id": "en-տնաշեն-hy-intj-r4M0Y2w9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tənɑˈʃen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tənɑʃén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dənɑˈʃen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dənɑʃén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tnašēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տնաշէն"
}
],
"word": "տնաշեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնաշէն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տնաշէն (tnašēn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնաշէն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տնաշէն (tnašēn)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տուն",
"3": "-ա-",
"4": "շինել"
},
"expansion": "By surface analysis, տուն (tun) + -ա- (-a-) + շինել (šinel)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տնաշէն (tnašēn). By surface analysis, տուն (tun) + -ա- (-a-) + շինել (šinel). Related to the expressions տունդ շեն մնա (tund šen mna) and տունդ շինվի (tund šinvi).",
"forms": [
{
"form": "tnašen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենատնաշեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տնաշեն",
"roman": "tnašen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններ",
"roman": "tnašenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենի",
"roman": "tnašeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշենների",
"roman": "tnašenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենից",
"roman": "tnašenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններից",
"roman": "tnašennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենով",
"roman": "tnašenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններով",
"roman": "tnašennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենում",
"roman": "tnašenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններում",
"roman": "tnašennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշենն",
"roman": "tnašenə/tnašenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշեններն",
"roman": "tnašennerə/tnašennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենին",
"roman": "tnašenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններին",
"roman": "tnašennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենս",
"roman": "tnašens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններս",
"roman": "tnašenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնաշենիս",
"roman": "tnašenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններիս",
"roman": "tnašenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնաշենիցս",
"roman": "tnašenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններիցս",
"roman": "tnašennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնաշենովս",
"roman": "tnašenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններովս",
"roman": "tnašennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնաշենումս",
"roman": "tnašenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններումս",
"roman": "tnašennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնաշենդ",
"roman": "tnašend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններդ",
"roman": "tnašennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնաշենիդ",
"roman": "tnašenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններիդ",
"roman": "tnašennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնաշենիցդ",
"roman": "tnašenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններիցդ",
"roman": "tnašennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնաշենովդ",
"roman": "tnašenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններովդ",
"roman": "tnašennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնաշենումդ",
"roman": "tnašenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններումդ",
"roman": "tnašennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատնաշեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տնաշեն • (tnašen) (superlative ամենատնաշեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տնաշեն • (tnašen) (superlative ամենատնաշեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տնաշեն",
"11": "տնաշենին",
"11s": "տնաշեններիցս",
"13": "տնաշենների",
"13s": "տնաշենովս",
"15": "տնաշեններին",
"15s": "տնաշեններովս",
"17": "տնաշենից",
"17s": "տնաշենումս",
"19": "տնաշեններից",
"19s": "տնաշեններումս",
"1s": "տնաշենս",
"21": "տնաշենով",
"21s": "տնաշենդ",
"23": "տնաշեններով",
"23s": "տնաշեններդ",
"25": "տնաշենում",
"25s": "տնաշենիդ",
"27": "տնաշեններում",
"27s": "տնաշեններիդ",
"29s": "տնաշենիցդ",
"3": "տնաշենը/տնաշենն",
"31s": "տնաշեններիցդ",
"33s": "տնաշենովդ",
"35s": "տնաշեններովդ",
"37s": "տնաշենումդ",
"39s": "տնաշեններումդ",
"3s": "տնաշեններս",
"5": "տնաշեններ",
"5s": "տնաշենիս",
"7": "տնաշենները/տնաշեններն",
"7s": "տնաշեններիս",
"9": "տնաշենի",
"9s": "տնաշենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"keeping the house inhabited or in good condition"
],
"id": "en-տնաշեն-hy-adj-KgJy-hdB",
"raw_glosses": [
"(obsolete) keeping the house inhabited or in good condition"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tənɑˈʃen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tənɑʃén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dənɑˈʃen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dənɑʃén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tnašēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տնաշէն"
}
],
"word": "տնաշեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian interjections",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնաշէն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տնաշէն (tnašēn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնաշէն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տնաշէն (tnašēn)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տուն",
"3": "-ա-",
"4": "շինել"
},
"expansion": "By surface analysis, տուն (tun) + -ա- (-a-) + շինել (šinel)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տնաշէն (tnašēn). By surface analysis, տուն (tun) + -ա- (-a-) + շինել (šinel). Related to the expressions տունդ շեն մնա (tund šen mna) and տունդ շինվի (tund šinvi).",
"forms": [
{
"form": "tnašen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "interjection",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տնաշեն • (tnašen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տնաշեն • (tnašen)",
"name": "hy-interj"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Hovhannes Tumanyan, Šunn u katun [The Dog and the Cat]",
"text": "Ցուրտը տարա՞վ… վա՜հ, տընա՛շեն,\nՉես թող անում մի շունչ քաշեն.\nՀեշտ բան հո չի՞, հըլա նոր եմ\nՑըրցամ տըվել, թե որ կարեմ: […]\nCʻurtə tarav… va^!h, tənášen,\nČʻes tʻoġ anum mi šunčʻ kʻašen.\nHešt ban ho čʻi, həla nor em\nCʻərcʻam təvel, tʻe or karem:[…]"
}
],
"glosses": [
"a lightly scolding way of addressing a familiar person doing something wrong or unusual, or who is unaware of something very obvious"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tənɑˈʃen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tənɑʃén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dənɑˈʃen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dənɑʃén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tnašēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տնաշէն"
}
],
"word": "տնաշեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian interjections",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնաշէն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տնաշէն (tnašēn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տնաշէն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տնաշէն (tnašēn)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տուն",
"3": "-ա-",
"4": "շինել"
},
"expansion": "By surface analysis, տուն (tun) + -ա- (-a-) + շինել (šinel)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տնաշէն (tnašēn). By surface analysis, տուն (tun) + -ա- (-a-) + շինել (šinel). Related to the expressions տունդ շեն մնա (tund šen mna) and տունդ շինվի (tund šinvi).",
"forms": [
{
"form": "tnašen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենատնաշեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տնաշեն",
"roman": "tnašen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններ",
"roman": "tnašenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենի",
"roman": "tnašeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշենների",
"roman": "tnašenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենից",
"roman": "tnašenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններից",
"roman": "tnašennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենով",
"roman": "tnašenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններով",
"roman": "tnašennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենում",
"roman": "tnašenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններում",
"roman": "tnašennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշենն",
"roman": "tnašenə/tnašenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշեններն",
"roman": "tnašennerə/tnašennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենին",
"roman": "tnašenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններին",
"roman": "tnašennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տնաշենս",
"roman": "tnašens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններս",
"roman": "tnašenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնաշենիս",
"roman": "tnašenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններիս",
"roman": "tnašenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնաշենիցս",
"roman": "tnašenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններիցս",
"roman": "tnašennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնաշենովս",
"roman": "tnašenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններովս",
"roman": "tnašennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնաշենումս",
"roman": "tnašenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններումս",
"roman": "tnašennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնաշենդ",
"roman": "tnašend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններդ",
"roman": "tnašennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնաշենիդ",
"roman": "tnašenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններիդ",
"roman": "tnašennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնաշենիցդ",
"roman": "tnašenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններիցդ",
"roman": "tnašennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնաշենովդ",
"roman": "tnašenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններովդ",
"roman": "tnašennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնաշենումդ",
"roman": "tnašenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնաշեններումդ",
"roman": "tnašennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատնաշեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տնաշեն • (tnašen) (superlative ամենատնաշեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տնաշեն • (tnašen) (superlative ամենատնաշեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տնաշեն",
"11": "տնաշենին",
"11s": "տնաշեններիցս",
"13": "տնաշենների",
"13s": "տնաշենովս",
"15": "տնաշեններին",
"15s": "տնաշեններովս",
"17": "տնաշենից",
"17s": "տնաշենումս",
"19": "տնաշեններից",
"19s": "տնաշեններումս",
"1s": "տնաշենս",
"21": "տնաշենով",
"21s": "տնաշենդ",
"23": "տնաշեններով",
"23s": "տնաշեններդ",
"25": "տնաշենում",
"25s": "տնաշենիդ",
"27": "տնաշեններում",
"27s": "տնաշեններիդ",
"29s": "տնաշենիցդ",
"3": "տնաշենը/տնաշենն",
"31s": "տնաշեններիցդ",
"33s": "տնաշենովդ",
"35s": "տնաշեններովդ",
"37s": "տնաշենումդ",
"39s": "տնաշեններումդ",
"3s": "տնաշեններս",
"5": "տնաշեններ",
"5s": "տնաշենիս",
"7": "տնաշենները/տնաշեններն",
"7s": "տնաշեններիս",
"9": "տնաշենի",
"9s": "տնաշենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"keeping the house inhabited or in good condition"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) keeping the house inhabited or in good condition"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tənɑˈʃen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tənɑʃén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dənɑˈʃen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dənɑʃén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tnašēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տնաշէն"
}
],
"word": "տնաշեն"
}
Download raw JSONL data for տնաշեն meaning in Armenian (11.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տնաշեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տնաշեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տնաշեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տնաշեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.