See տձև in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տձև",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տձև (tjew)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տձև (tjew); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tjew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենատձև",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տձև",
"roman": "tjew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներ",
"roman": "tjewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևի",
"roman": "tjewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևների",
"roman": "tjewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևից",
"roman": "tjewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներից",
"roman": "tjewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևով",
"roman": "tjewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներով",
"roman": "tjewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևում",
"roman": "tjewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներում",
"roman": "tjewnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևն",
"roman": "tjewə/tjewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևներն",
"roman": "tjewnerə/tjewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևին",
"roman": "tjewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներին",
"roman": "tjewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևս",
"roman": "tjews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներս",
"roman": "tjewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տձևիս",
"roman": "tjewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներիս",
"roman": "tjewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տձևիցս",
"roman": "tjewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներիցս",
"roman": "tjewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տձևովս",
"roman": "tjewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներովս",
"roman": "tjewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տձևումս",
"roman": "tjewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներումս",
"roman": "tjewnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տձևդ",
"roman": "tjewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներդ",
"roman": "tjewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տձևիդ",
"roman": "tjewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներիդ",
"roman": "tjewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տձևիցդ",
"roman": "tjewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներիցդ",
"roman": "tjewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տձևովդ",
"roman": "tjewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներովդ",
"roman": "tjewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տձևումդ",
"roman": "tjewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներումդ",
"roman": "tjewnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատձև",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տձև • (tjew) (superlative ամենատձև)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տձև • (tjew) (superlative ամենատձև)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"տը‧ձև"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տձև",
"11": "տձևին",
"11s": "տձևներիցս",
"13": "տձևների",
"13s": "տձևովս",
"15": "տձևներին",
"15s": "տձևներովս",
"17": "տձևից",
"17s": "տձևումս",
"19": "տձևներից",
"19s": "տձևներումս",
"1s": "տձևս",
"21": "տձևով",
"21s": "տձևդ",
"23": "տձևներով",
"23s": "տձևներդ",
"25": "տձևում",
"25s": "տձևիդ",
"27": "տձևներում",
"27s": "տձևներիդ",
"29s": "տձևիցդ",
"3": "տձևը/տձևն",
"31s": "տձևներիցդ",
"33s": "տձևովդ",
"35s": "տձևներովդ",
"37s": "տձևումդ",
"39s": "տձևներումդ",
"3s": "տձևներս",
"5": "տձևներ",
"5s": "տձևիս",
"7": "տձևները/տձևներն",
"7s": "տձևներիս",
"9": "տձևի",
"9s": "տձևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deformed, unshapely, ill-made"
],
"id": "en-տձև-hy-adj-ndL7D3GA",
"links": [
[
"deformed",
"deformed"
],
[
"unshapely",
"unshapely"
]
]
},
{
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-տձև-hy-adj-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈd͡zev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təd͡zév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəˈt͡sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dət͡sʰév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տձև"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տձև",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տձև (tjew)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տձև (tjew); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tjew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենատձև",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տձև",
"roman": "tjew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներ",
"roman": "tjewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևի",
"roman": "tjewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևների",
"roman": "tjewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևից",
"roman": "tjewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներից",
"roman": "tjewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևով",
"roman": "tjewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներով",
"roman": "tjewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևում",
"roman": "tjewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներում",
"roman": "tjewnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևն",
"roman": "tjewə/tjewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևներն",
"roman": "tjewnerə/tjewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևին",
"roman": "tjewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներին",
"roman": "tjewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տձևս",
"roman": "tjews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներս",
"roman": "tjewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տձևիս",
"roman": "tjewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներիս",
"roman": "tjewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տձևիցս",
"roman": "tjewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներիցս",
"roman": "tjewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տձևովս",
"roman": "tjewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներովս",
"roman": "tjewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տձևումս",
"roman": "tjewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներումս",
"roman": "tjewnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տձևդ",
"roman": "tjewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներդ",
"roman": "tjewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տձևիդ",
"roman": "tjewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներիդ",
"roman": "tjewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տձևիցդ",
"roman": "tjewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներիցդ",
"roman": "tjewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տձևովդ",
"roman": "tjewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներովդ",
"roman": "tjewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տձևումդ",
"roman": "tjewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տձևներումդ",
"roman": "tjewnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատձև",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տձև • (tjew) (superlative ամենատձև)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տձև • (tjew) (superlative ամենատձև)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"տը‧ձև"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տձև",
"11": "տձևին",
"11s": "տձևներիցս",
"13": "տձևների",
"13s": "տձևովս",
"15": "տձևներին",
"15s": "տձևներովս",
"17": "տձևից",
"17s": "տձևումս",
"19": "տձևներից",
"19s": "տձևներումս",
"1s": "տձևս",
"21": "տձևով",
"21s": "տձևդ",
"23": "տձևներով",
"23s": "տձևներդ",
"25": "տձևում",
"25s": "տձևիդ",
"27": "տձևներում",
"27s": "տձևներիդ",
"29s": "տձևիցդ",
"3": "տձևը/տձևն",
"31s": "տձևներիցդ",
"33s": "տձևովդ",
"35s": "տձևներովդ",
"37s": "տձևումդ",
"39s": "տձևներումդ",
"3s": "տձևներս",
"5": "տձևներ",
"5s": "տձևիս",
"7": "տձևները/տձևներն",
"7s": "տձևներիս",
"9": "տձևի",
"9s": "տձևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deformed, unshapely, ill-made"
],
"links": [
[
"deformed",
"deformed"
],
[
"unshapely",
"unshapely"
]
]
},
{
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈd͡zev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təd͡zév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəˈt͡sev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dət͡sʰév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տձև"
}
Download raw JSONL data for տձև meaning in Armenian (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տձև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տձև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տձև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տձև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տձև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տձև",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.