See տկռել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tkṙan", "word": "տկռան" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tkṙoš", "word": "տկռոշ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tkṙvorel", "word": "տկռվորել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tkṙuk", "word": "տկռուկ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ტყრობა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ტყრობა (ṭq̇roba)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ტყრობა (ṭq̇roba)" } ], "etymology_text": "According to Ačaṙyan, from տիկ (tik), with the original meaning being \"to swell like a wineskin\".", "forms": [ { "form": "tkṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տկռել", "roman": "tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տկռում", "roman": "tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տկռելիս", "roman": "tkṙelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "տկռեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տկռացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տկռցնել (tkṙecʻnel, tkṙacʻnel*, tkṙcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տկռել", "roman": "tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տկռ-", "roman": "tkṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տկռելու", "roman": "tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տկռած", "roman": "tkṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տկռելիք", "roman": "tkṙelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տկռող", "roman": "tkṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տկռի", "roman": "tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տկռում եմ", "roman": "tkṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տկռում ես", "roman": "tkṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռում է", "roman": "tkṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռում ենք", "roman": "tkṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տկռում եք", "roman": "tkṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տկռում են", "roman": "tkṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տկռում էի", "roman": "tkṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տկռում էիր", "roman": "tkṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռում էր", "roman": "tkṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռում էինք", "roman": "tkṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տկռում էիք", "roman": "tkṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռում էին", "roman": "tkṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռելու եմ", "roman": "tkṙelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տկռելու ես", "roman": "tkṙelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռելու է", "roman": "tkṙelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռելու ենք", "roman": "tkṙelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տկռելու եք", "roman": "tkṙelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռելու են", "roman": "tkṙelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռելու էի", "roman": "tkṙelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տկռելու էիր", "roman": "tkṙelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռելու էր", "roman": "tkṙelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռելու էինք", "roman": "tkṙelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տկռելու էիք", "roman": "tkṙelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռելու էին", "roman": "tkṙelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռել եմ", "roman": "tkṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տկռել ես", "roman": "tkṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռել է", "roman": "tkṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռել ենք", "roman": "tkṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տկռել եք", "roman": "tkṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տկռել են", "roman": "tkṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տկռել էի", "roman": "tkṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տկռել էիր", "roman": "tkṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռել էր", "roman": "tkṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռել էինք", "roman": "tkṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տկռել էիք", "roman": "tkṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռել էին", "roman": "tkṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տկռի (tkṙecʻi, tkṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տկռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռիր (tkṙecʻir, tkṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռեց", "roman": "tkṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տկռինք (tkṙecʻinkʻ, tkṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տկռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռիք (tkṙecʻikʻ, tkṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռին (tkṙecʻin, tkṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռեմ", "roman": "tkṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռես", "roman": "tkṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռի", "roman": "tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տկռենք", "roman": "tkṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեք", "roman": "tkṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեն", "roman": "tkṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տկռեի", "roman": "tkṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեիր", "roman": "tkṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեր", "roman": "tkṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տկռեինք", "roman": "tkṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեիք", "roman": "tkṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեին", "roman": "tkṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտկռեմ", "roman": "ktkṙem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտկռես", "roman": "ktkṙes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտկռի", "roman": "ktkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտկռենք", "roman": "ktkṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտկռեք", "roman": "ktkṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտկռեն", "roman": "ktkṙen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտկռեի", "roman": "ktkṙei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտկռեիր", "roman": "ktkṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտկռեր", "roman": "ktkṙer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտկռեինք", "roman": "ktkṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտկռեիք", "roman": "ktkṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտկռեին", "roman": "ktkṙein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տկռի՛ (tkṙír, tkṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տկռե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տկռեցե՛ք (tkṙékʻ, tkṙecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտկռել", "roman": "čʻtkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չտկռած", "roman": "čʻtkṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտկռող", "roman": "čʻtkṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տկռում", "roman": "čʻem tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տկռում", "roman": "čʻes tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տկռում", "roman": "čʻi tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տկռում", "roman": "čʻenkʻ tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տկռում", "roman": "čʻekʻ tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տկռում", "roman": "čʻen tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տկռում", "roman": "čʻēi tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տկռում", "roman": "čʻēir tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տկռում", "roman": "čʻēr tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տկռում", "roman": "čʻēinkʻ tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տկռում", "roman": "čʻēikʻ tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տկռում", "roman": "čʻēin tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տկռելու", "roman": "čʻem tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տկռելու", "roman": "čʻes tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տկռելու", "roman": "čʻi tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տկռելու", "roman": "čʻenkʻ tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տկռելու", "roman": "čʻekʻ tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տկռելու", "roman": "čʻen tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տկռելու", "roman": "čʻēi tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տկռելու", "roman": "čʻēir tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տկռելու", "roman": "čʻēr tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տկռելու", "roman": "čʻēinkʻ tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տկռելու", "roman": "čʻēikʻ tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տկռելու", "roman": "čʻēin tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տկռել", "roman": "čʻem tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տկռել", "roman": "čʻes tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տկռել", "roman": "čʻi tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տկռել", "roman": "čʻenkʻ tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տկռել", "roman": "čʻekʻ tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տկռել", "roman": "čʻen tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տկռել", "roman": "čʻēi tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տկռել", "roman": "čʻēir tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տկռել", "roman": "čʻēr tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տկռել", "roman": "čʻēinkʻ tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տկռել", "roman": "čʻēikʻ tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տկռել", "roman": "čʻēin tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտկռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտկռի (čʻtkṙecʻi, čʻtkṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտկռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտկռիր (čʻtkṙecʻir, čʻtkṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտկռեց", "roman": "čʻtkṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտկռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտկռինք (čʻtkṙecʻinkʻ, čʻtkṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտկռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտկռիք (čʻtkṙecʻikʻ, čʻtkṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտկռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտկռին (čʻtkṙecʻin, čʻtkṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտկռեմ", "roman": "čʻtkṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռես", "roman": "čʻtkṙes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռի", "roman": "čʻtkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտկռենք", "roman": "čʻtkṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեք", "roman": "čʻtkṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեն", "roman": "čʻtkṙen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտկռեի", "roman": "čʻtkṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեիր", "roman": "čʻtkṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեր", "roman": "čʻtkṙer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտկռեինք", "roman": "čʻtkṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեիք", "roman": "čʻtkṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեին", "roman": "čʻtkṙein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տկռի", "roman": "čʻem tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տկռի", "roman": "čʻes tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տկռի", "roman": "čʻi tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տկռի", "roman": "čʻenkʻ tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տկռի", "roman": "čʻekʻ tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տկռի", "roman": "čʻen tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տկռի", "roman": "čʻēi tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տկռի", "roman": "čʻēir tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տկռի", "roman": "čʻēr tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տկռի", "roman": "čʻēinkʻ tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տկռի", "roman": "čʻēikʻ tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տկռի", "roman": "čʻēin tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տկռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տկռի (mí tkṙir, mí tkṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տկռեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տկռեցեք (mí tkṙekʻ, mí tkṙecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "տկռել", "roman": "tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելու", "roman": "tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուց", "roman": "tkṙelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելով", "roman": "tkṙelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելում", "roman": "tkṙelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելն", "roman": "tkṙelə/tkṙeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուն", "roman": "tkṙelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելս", "roman": "tkṙels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուս", "roman": "tkṙelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուցս", "roman": "tkṙelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելովս", "roman": "tkṙelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելումս", "roman": "tkṙelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելդ", "roman": "tkṙeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուդ", "roman": "tkṙelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուցդ", "roman": "tkṙelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելովդ", "roman": "tkṙelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելումդ", "roman": "tkṙelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տկռել • (tkṙel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տկռել • (tkṙel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "տկռ", "caus": "տկռեցնել, տկռացնել*, տկռցնել*", "conneg": "տկռի", "future1": "տկռելու", "future2": "տկռելիք", "imp1": "տկռի՛ր, տկռի՛*", "imp2": "տկռե՛ք, տկռեցե՛ք**", "imperf": "տկռում", "indaor1": "տկռեցի", "indaor1coll": "տկռի", "indaor2": "տկռեցիր", "indaor2coll": "տկռիր", "indaor3": "տկռեց", "indaor4": "տկռեցինք", "indaor4coll": "տկռինք", "indaor5": "տկռեցիք", "indaor5coll": "տկռիք", "indaor6": "տկռեցին", "indaor6coll": "տկռին", "inf": "տկռել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "տկռել", "prohib1": "մի՛ տկռիր, մի՛ տկռի*", "prohib2": "մի՛ տկռեք, մի՛ տկռեցեք**", "result": "տկռած", "simult": "տկռելիս", "subject": "տկռող", "subjfut1": "տկռեմ", "subjfut2": "տկռես", "subjfut3": "տկռի", "subjfut4": "տկռենք", "subjfut5": "տկռեք", "subjfut6": "տկռեն", "subjfutperf1": "տկռեի", "subjfutperf2": "տկռեիր", "subjfutperf3": "տկռեր", "subjfutperf4": "տկռեինք", "subjfutperf5": "տկռեիք", "subjfutperf6": "տկռեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "տկռել", "11": "տկռելուն", "11s": "տկռելներիցս", "13": "տկռելների", "13s": "տկռելովս", "15": "տկռելներին", "15s": "տկռելներովս", "17": "տկռելուց", "17s": "տկռելումս", "19": "տկռելներից", "19s": "տկռելներումս", "1s": "տկռելս", "21": "տկռելով", "21s": "տկռելդ", "23": "տկռելներով", "23s": "տկռելներդ", "25": "տկռելում", "25s": "տկռելուդ", "27": "տկռելներում", "27s": "տկռելներիդ", "29s": "տկռելուցդ", "3": "տկռելը/տկռելն", "31s": "տկռելներիցդ", "33s": "տկռելովդ", "35s": "տկռելներովդ", "37s": "տկռելումդ", "39s": "տկռելներումդ", "3s": "տկռելներս", "5": "տկռելներ", "5s": "տկռելուս", "7": "տկռելները/տկռելներն", "7s": "տկռելներիս", "9": "տկռելու", "9s": "տկռելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bloat, to swell (from eating or drinking too much)" ], "id": "en-տկռել-hy-verb-ElWQfvNs", "links": [ [ "bloat", "bloat" ], [ "swell", "swell" ] ], "tags": [ "dialectal", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blow up, to expand, to enlarge (to grow big)" ], "id": "en-տկռել-hy-verb-G6toy8Dx", "links": [ [ "blow up", "blow up" ], [ "expand", "expand" ], [ "enlarge", "enlarge" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to blow up, to expand, to enlarge (to grow big)" ], "tags": [ "dialectal", "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/təkˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[təkrél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dəɡˈrel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dəɡrél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տկռել" }
{ "categories": [ "Armenian dialectal terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry" ], "derived": [ { "roman": "tkṙan", "word": "տկռան" }, { "roman": "tkṙoš", "word": "տկռոշ" }, { "roman": "tkṙvorel", "word": "տկռվորել" }, { "roman": "tkṙuk", "word": "տկռուկ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ტყრობა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ტყრობა (ṭq̇roba)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ტყრობა (ṭq̇roba)" } ], "etymology_text": "According to Ačaṙyan, from տիկ (tik), with the original meaning being \"to swell like a wineskin\".", "forms": [ { "form": "tkṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տկռել", "roman": "tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տկռում", "roman": "tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տկռելիս", "roman": "tkṙelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "տկռեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տկռացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տկռցնել (tkṙecʻnel, tkṙacʻnel*, tkṙcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տկռել", "roman": "tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տկռ-", "roman": "tkṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տկռելու", "roman": "tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տկռած", "roman": "tkṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տկռելիք", "roman": "tkṙelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տկռող", "roman": "tkṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տկռի", "roman": "tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տկռում եմ", "roman": "tkṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տկռում ես", "roman": "tkṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռում է", "roman": "tkṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռում ենք", "roman": "tkṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տկռում եք", "roman": "tkṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տկռում են", "roman": "tkṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տկռում էի", "roman": "tkṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տկռում էիր", "roman": "tkṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռում էր", "roman": "tkṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռում էինք", "roman": "tkṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տկռում էիք", "roman": "tkṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռում էին", "roman": "tkṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռելու եմ", "roman": "tkṙelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տկռելու ես", "roman": "tkṙelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռելու է", "roman": "tkṙelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռելու ենք", "roman": "tkṙelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տկռելու եք", "roman": "tkṙelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռելու են", "roman": "tkṙelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռելու էի", "roman": "tkṙelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տկռելու էիր", "roman": "tkṙelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռելու էր", "roman": "tkṙelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռելու էինք", "roman": "tkṙelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տկռելու էիք", "roman": "tkṙelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռելու էին", "roman": "tkṙelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռել եմ", "roman": "tkṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տկռել ես", "roman": "tkṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռել է", "roman": "tkṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռել ենք", "roman": "tkṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տկռել եք", "roman": "tkṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տկռել են", "roman": "tkṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տկռել էի", "roman": "tkṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տկռել էիր", "roman": "tkṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռել էր", "roman": "tkṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռել էինք", "roman": "tkṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տկռել էիք", "roman": "tkṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռել էին", "roman": "tkṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տկռի (tkṙecʻi, tkṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տկռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռիր (tkṙecʻir, tkṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տկռեց", "roman": "tkṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տկռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տկռինք (tkṙecʻinkʻ, tkṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տկռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռիք (tkṙecʻikʻ, tkṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տկռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռին (tkṙecʻin, tkṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռեմ", "roman": "tkṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռես", "roman": "tkṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռի", "roman": "tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տկռենք", "roman": "tkṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեք", "roman": "tkṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեն", "roman": "tkṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տկռեի", "roman": "tkṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեիր", "roman": "tkṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեր", "roman": "tkṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տկռեինք", "roman": "tkṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեիք", "roman": "tkṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տկռեին", "roman": "tkṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտկռեմ", "roman": "ktkṙem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտկռես", "roman": "ktkṙes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտկռի", "roman": "ktkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտկռենք", "roman": "ktkṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտկռեք", "roman": "ktkṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտկռեն", "roman": "ktkṙen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտկռեի", "roman": "ktkṙei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտկռեիր", "roman": "ktkṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտկռեր", "roman": "ktkṙer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտկռեինք", "roman": "ktkṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտկռեիք", "roman": "ktkṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտկռեին", "roman": "ktkṙein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տկռի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տկռի՛ (tkṙír, tkṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տկռե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տկռեցե՛ք (tkṙékʻ, tkṙecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտկռել", "roman": "čʻtkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չտկռած", "roman": "čʻtkṙac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտկռող", "roman": "čʻtkṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տկռում", "roman": "čʻem tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տկռում", "roman": "čʻes tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տկռում", "roman": "čʻi tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տկռում", "roman": "čʻenkʻ tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տկռում", "roman": "čʻekʻ tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տկռում", "roman": "čʻen tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տկռում", "roman": "čʻēi tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տկռում", "roman": "čʻēir tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տկռում", "roman": "čʻēr tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տկռում", "roman": "čʻēinkʻ tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տկռում", "roman": "čʻēikʻ tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տկռում", "roman": "čʻēin tkṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տկռելու", "roman": "čʻem tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տկռելու", "roman": "čʻes tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տկռելու", "roman": "čʻi tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տկռելու", "roman": "čʻenkʻ tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տկռելու", "roman": "čʻekʻ tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տկռելու", "roman": "čʻen tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տկռելու", "roman": "čʻēi tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տկռելու", "roman": "čʻēir tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տկռելու", "roman": "čʻēr tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տկռելու", "roman": "čʻēinkʻ tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տկռելու", "roman": "čʻēikʻ tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տկռելու", "roman": "čʻēin tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տկռել", "roman": "čʻem tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տկռել", "roman": "čʻes tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տկռել", "roman": "čʻi tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տկռել", "roman": "čʻenkʻ tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տկռել", "roman": "čʻekʻ tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տկռել", "roman": "čʻen tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տկռել", "roman": "čʻēi tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տկռել", "roman": "čʻēir tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տկռել", "roman": "čʻēr tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տկռել", "roman": "čʻēinkʻ tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տկռել", "roman": "čʻēikʻ tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տկռել", "roman": "čʻēin tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտկռեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտկռի (čʻtkṙecʻi, čʻtkṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չտկռեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտկռիր (čʻtkṙecʻir, čʻtkṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտկռեց", "roman": "čʻtkṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտկռեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտկռինք (čʻtkṙecʻinkʻ, čʻtkṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չտկռեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտկռիք (čʻtkṙecʻikʻ, čʻtkṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտկռեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտկռին (čʻtkṙecʻin, čʻtkṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտկռեմ", "roman": "čʻtkṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռես", "roman": "čʻtkṙes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռի", "roman": "čʻtkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտկռենք", "roman": "čʻtkṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեք", "roman": "čʻtkṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեն", "roman": "čʻtkṙen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտկռեի", "roman": "čʻtkṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեիր", "roman": "čʻtkṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեր", "roman": "čʻtkṙer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտկռեինք", "roman": "čʻtkṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեիք", "roman": "čʻtkṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտկռեին", "roman": "čʻtkṙein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տկռի", "roman": "čʻem tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես տկռի", "roman": "čʻes tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տկռի", "roman": "čʻi tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տկռի", "roman": "čʻenkʻ tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք տկռի", "roman": "čʻekʻ tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տկռի", "roman": "čʻen tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տկռի", "roman": "čʻēi tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տկռի", "roman": "čʻēir tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տկռի", "roman": "čʻēr tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տկռի", "roman": "čʻēinkʻ tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տկռի", "roman": "čʻēikʻ tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տկռի", "roman": "čʻēin tkṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տկռիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տկռի (mí tkṙir, mí tkṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տկռեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տկռեցեք (mí tkṙekʻ, mí tkṙecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "տկռել", "roman": "tkṙel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելու", "roman": "tkṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուց", "roman": "tkṙelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելով", "roman": "tkṙelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելում", "roman": "tkṙelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելն", "roman": "tkṙelə/tkṙeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուն", "roman": "tkṙelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելս", "roman": "tkṙels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուս", "roman": "tkṙelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուցս", "roman": "tkṙelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելովս", "roman": "tkṙelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելումս", "roman": "tkṙelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելդ", "roman": "tkṙeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուդ", "roman": "tkṙelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելուցդ", "roman": "tkṙelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելովդ", "roman": "tkṙelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տկռելումդ", "roman": "tkṙelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տկռել • (tkṙel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տկռել • (tkṙel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "տկռ", "caus": "տկռեցնել, տկռացնել*, տկռցնել*", "conneg": "տկռի", "future1": "տկռելու", "future2": "տկռելիք", "imp1": "տկռի՛ր, տկռի՛*", "imp2": "տկռե՛ք, տկռեցե՛ք**", "imperf": "տկռում", "indaor1": "տկռեցի", "indaor1coll": "տկռի", "indaor2": "տկռեցիր", "indaor2coll": "տկռիր", "indaor3": "տկռեց", "indaor4": "տկռեցինք", "indaor4coll": "տկռինք", "indaor5": "տկռեցիք", "indaor5coll": "տկռիք", "indaor6": "տկռեցին", "indaor6coll": "տկռին", "inf": "տկռել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "տկռել", "prohib1": "մի՛ տկռիր, մի՛ տկռի*", "prohib2": "մի՛ տկռեք, մի՛ տկռեցեք**", "result": "տկռած", "simult": "տկռելիս", "subject": "տկռող", "subjfut1": "տկռեմ", "subjfut2": "տկռես", "subjfut3": "տկռի", "subjfut4": "տկռենք", "subjfut5": "տկռեք", "subjfut6": "տկռեն", "subjfutperf1": "տկռեի", "subjfutperf2": "տկռեիր", "subjfutperf3": "տկռեր", "subjfutperf4": "տկռեինք", "subjfutperf5": "տկռեիք", "subjfutperf6": "տկռեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "տկռել", "11": "տկռելուն", "11s": "տկռելներիցս", "13": "տկռելների", "13s": "տկռելովս", "15": "տկռելներին", "15s": "տկռելներովս", "17": "տկռելուց", "17s": "տկռելումս", "19": "տկռելներից", "19s": "տկռելներումս", "1s": "տկռելս", "21": "տկռելով", "21s": "տկռելդ", "23": "տկռելներով", "23s": "տկռելներդ", "25": "տկռելում", "25s": "տկռելուդ", "27": "տկռելներում", "27s": "տկռելներիդ", "29s": "տկռելուցդ", "3": "տկռելը/տկռելն", "31s": "տկռելներիցդ", "33s": "տկռելովդ", "35s": "տկռելներովդ", "37s": "տկռելումդ", "39s": "տկռելներումդ", "3s": "տկռելներս", "5": "տկռելներ", "5s": "տկռելուս", "7": "տկռելները/տկռելներն", "7s": "տկռելներիս", "9": "տկռելու", "9s": "տկռելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bloat, to swell (from eating or drinking too much)" ], "links": [ [ "bloat", "bloat" ], [ "swell", "swell" ] ], "tags": [ "dialectal", "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to blow up, to expand, to enlarge (to grow big)" ], "links": [ [ "blow up", "blow up" ], [ "expand", "expand" ], [ "enlarge", "enlarge" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to blow up, to expand, to enlarge (to grow big)" ], "tags": [ "dialectal", "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/təkˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[təkrél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dəɡˈrel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dəɡrél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տկռել" }
Download raw JSONL data for տկռել meaning in Armenian (30.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տկռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տկռել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տկռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տկռել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "տկռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տկռել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "տկռել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տկռել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.