See տխրություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տխրութիւն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տխրութիւն (txrutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տխրութիւն (txrutʻiwn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "txrutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տխրություն",
"roman": "txrutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրության",
"roman": "txrutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունից",
"roman": "txrutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունով (txrutʻyamb, txrutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունում",
"roman": "txrutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունն",
"roman": "txrutʻyunə/txrutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությանն",
"roman": "txrutʻyanə/txrutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունս",
"roman": "txrutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությանս",
"roman": "txrutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունիցս",
"roman": "txrutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունովս (txrutʻyambs, txrutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունումս",
"roman": "txrutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունդ",
"roman": "txrutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությանդ",
"roman": "txrutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունիցդ",
"roman": "txrutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունովդ (txrutʻyambd, txrutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունումդ",
"roman": "txrutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տխրություն • (txrutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տխրություն • (txrutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տըխ‧րու‧թյուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տխրություն",
"11": "տխրությանը/տխրությանն",
"11s": "տխրություններիցս",
"13": "տխրությունների, տխրությանց**",
"13s": "տխրությամբս, տխրությունովս*",
"15": "տխրություններին",
"15s": "տխրություններովս",
"17": "տխրությունից",
"17s": "տխրությունումս",
"19": "տխրություններից",
"19s": "տխրություններումս",
"1s": "տխրությունս",
"21": "տխրությամբ, տխրությունով*",
"21s": "տխրությունդ",
"23": "տխրություններով",
"23s": "տխրություններդ",
"25": "տխրությունում",
"25s": "տխրությանդ",
"27": "տխրություններում",
"27s": "տխրություններիդ, տխրությանցդ**",
"29s": "տխրությունիցդ",
"3": "տխրությունը/տխրությունն",
"31s": "տխրություններիցդ",
"33s": "տխրությամբդ, տխրությունովդ*",
"35s": "տխրություններովդ",
"37s": "տխրությունումդ",
"39s": "տխրություններումդ",
"3s": "տխրություններս",
"5": "տխրություններ",
"5s": "տխրությանս",
"7": "տխրությունները/տխրություններն",
"7s": "տխրություններիս, տխրությանցս**",
"9": "տխրության",
"9s": "տխրությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sadness"
],
"id": "en-տխրություն-hy-noun-YUu3qgvz",
"links": [
[
"sadness",
"sadness"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "txrutʻiwn",
"word": "տխրութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təχɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təχɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəχɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəχɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-տխրություն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%AD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%AD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%AD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%AD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "տխրություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տխրութիւն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տխրութիւն (txrutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տխրութիւն (txrutʻiwn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "txrutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տխրություն",
"roman": "txrutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրության",
"roman": "txrutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունից",
"roman": "txrutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունով (txrutʻyamb, txrutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունում",
"roman": "txrutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունն",
"roman": "txrutʻyunə/txrutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությանն",
"roman": "txrutʻyanə/txrutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունս",
"roman": "txrutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությանս",
"roman": "txrutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունիցս",
"roman": "txrutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունովս (txrutʻyambs, txrutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունումս",
"roman": "txrutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունդ",
"roman": "txrutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությանդ",
"roman": "txrutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունիցդ",
"roman": "txrutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունովդ (txrutʻyambd, txrutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տխրությունումդ",
"roman": "txrutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տխրություն • (txrutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տխրություն • (txrutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տըխ‧րու‧թյուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տխրություն",
"11": "տխրությանը/տխրությանն",
"11s": "տխրություններիցս",
"13": "տխրությունների, տխրությանց**",
"13s": "տխրությամբս, տխրությունովս*",
"15": "տխրություններին",
"15s": "տխրություններովս",
"17": "տխրությունից",
"17s": "տխրությունումս",
"19": "տխրություններից",
"19s": "տխրություններումս",
"1s": "տխրությունս",
"21": "տխրությամբ, տխրությունով*",
"21s": "տխրությունդ",
"23": "տխրություններով",
"23s": "տխրություններդ",
"25": "տխրությունում",
"25s": "տխրությանդ",
"27": "տխրություններում",
"27s": "տխրություններիդ, տխրությանցդ**",
"29s": "տխրությունիցդ",
"3": "տխրությունը/տխրությունն",
"31s": "տխրություններիցդ",
"33s": "տխրությամբդ, տխրությունովդ*",
"35s": "տխրություններովդ",
"37s": "տխրությունումդ",
"39s": "տխրություններումդ",
"3s": "տխրություններս",
"5": "տխրություններ",
"5s": "տխրությանս",
"7": "տխրությունները/տխրություններն",
"7s": "տխրություններիս, տխրությանցս**",
"9": "տխրության",
"9s": "տխրությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sadness"
],
"links": [
[
"sadness",
"sadness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təχɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təχɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəχɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəχɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-տխրություն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%AD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%AD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%AD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%AD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "txrutʻiwn",
"word": "տխրութիւն"
}
],
"word": "տխրություն"
}
Download raw JSONL data for տխրություն meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տխրություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տխրություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տխրություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տխրություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"տխրություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տխրություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.