See տժվժալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "tžvžal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տժվժալ",
"roman": "tžvžal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տժվժում",
"roman": "tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "տժվժալիս",
"roman": "tžvžalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "տժվժացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տժվժցնել (tžvžacʻnel, tžvžcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տժվժացել",
"roman": "tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "տժվժաց-",
"roman": "tžvžacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տժվժալու",
"roman": "tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "տժվժացած",
"roman": "tžvžacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "տժվժալիք",
"roman": "tžvžalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "տժվժացող",
"roman": "tžvžacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "տժվժա",
"roman": "tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տժվժում եմ",
"roman": "tžvžum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժում ես",
"roman": "tžvžum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժում է",
"roman": "tžvžum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժում ենք",
"roman": "tžvžum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տժվժում եք",
"roman": "tžvžum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժում են",
"roman": "tžvžum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժում էի",
"roman": "tžvžum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժում էիր",
"roman": "tžvžum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժում էր",
"roman": "tžvžum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժում էինք",
"roman": "tžvžum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տժվժում էիք",
"roman": "tžvžum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժում էին",
"roman": "tžvžum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու եմ",
"roman": "tžvžalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժալու ես",
"roman": "tžvžalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժալու է",
"roman": "tžvžalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու ենք",
"roman": "tžvžalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տժվժալու եք",
"roman": "tžvžalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու են",
"roman": "tžvžalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու էի",
"roman": "tžvžalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժալու էիր",
"roman": "tžvžalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժալու էր",
"roman": "tžvžalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու էինք",
"roman": "tžvžalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տժվժալու էիք",
"roman": "tžvžalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու էին",
"roman": "tžvžalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել եմ",
"roman": "tžvžacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացել ես",
"roman": "tžvžacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացել է",
"roman": "tžvžacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել ենք",
"roman": "tžvžacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տժվժացել եք",
"roman": "tžvžacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել են",
"roman": "tžvžacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել էի",
"roman": "tžvžacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացել էիր",
"roman": "tžvžacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացել էր",
"roman": "tžvžacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել էինք",
"roman": "tžvžacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տժվժացել էիք",
"roman": "tžvžacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել էին",
"roman": "tžvžacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացի",
"roman": "tžvžacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացիր",
"roman": "tžvžacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժաց",
"roman": "tžvžacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացինք",
"roman": "tžvžacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տժվժացիք",
"roman": "tžvžacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժացին",
"roman": "tžvžacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժամ",
"roman": "tžvžam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժաս",
"roman": "tžvžas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժա",
"roman": "tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժանք",
"roman": "tžvžankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժաք",
"roman": "tžvžakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժան",
"roman": "tžvžan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժայի",
"roman": "tžvžayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժայիր",
"roman": "tžvžayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժար",
"roman": "tžvžar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժայինք",
"roman": "tžvžayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժայիք",
"roman": "tžvžayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժային",
"roman": "tžvžayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտժվժամ",
"roman": "ktžvžam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կտժվժաս",
"roman": "ktžvžas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտժվժա",
"roman": "ktžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտժվժանք",
"roman": "ktžvžankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կտժվժաք",
"roman": "ktžvžakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտժվժան",
"roman": "ktžvžan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտժվժայի",
"roman": "ktžvžayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կտժվժայիր",
"roman": "ktžvžayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտժվժար",
"roman": "ktžvžar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտժվժայինք",
"roman": "ktžvžayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կտժվժայիք",
"roman": "ktžvžayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտժվժային",
"roman": "ktžvžayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժա՛",
"roman": "tžvžá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացե՛ք",
"roman": "tžvžacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չտժվժալ",
"roman": "čʻtžvžal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չտժվժացած",
"roman": "čʻtžvžacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չտժվժացող",
"roman": "čʻtžvžacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ տժվժում",
"roman": "čʻem tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տժվժում",
"roman": "čʻes tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տժվժում",
"roman": "čʻi tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տժվժում",
"roman": "čʻenkʻ tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տժվժում",
"roman": "čʻekʻ tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տժվժում",
"roman": "čʻen tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տժվժում",
"roman": "čʻēi tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տժվժում",
"roman": "čʻēir tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տժվժում",
"roman": "čʻēr tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տժվժում",
"roman": "čʻēinkʻ tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տժվժում",
"roman": "čʻēikʻ tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տժվժում",
"roman": "čʻēin tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տժվժալու",
"roman": "čʻem tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տժվժալու",
"roman": "čʻes tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տժվժալու",
"roman": "čʻi tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տժվժալու",
"roman": "čʻenkʻ tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տժվժալու",
"roman": "čʻekʻ tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տժվժալու",
"roman": "čʻen tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տժվժալու",
"roman": "čʻēi tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տժվժալու",
"roman": "čʻēir tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տժվժալու",
"roman": "čʻēr tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տժվժալու",
"roman": "čʻēinkʻ tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տժվժալու",
"roman": "čʻēikʻ tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տժվժալու",
"roman": "čʻēin tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տժվժացել",
"roman": "čʻem tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տժվժացել",
"roman": "čʻes tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տժվժացել",
"roman": "čʻi tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տժվժացել",
"roman": "čʻenkʻ tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տժվժացել",
"roman": "čʻekʻ tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տժվժացել",
"roman": "čʻen tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տժվժացել",
"roman": "čʻēi tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տժվժացել",
"roman": "čʻēir tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տժվժացել",
"roman": "čʻēr tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տժվժացել",
"roman": "čʻēinkʻ tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տժվժացել",
"roman": "čʻēikʻ tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տժվժացել",
"roman": "čʻēin tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժացի",
"roman": "čʻtžvžacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտժվժացիր",
"roman": "čʻtžvžacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտժվժաց",
"roman": "čʻtžvžacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժացինք",
"roman": "čʻtžvžacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտժվժացիք",
"roman": "čʻtžvžacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտժվժացին",
"roman": "čʻtžvžacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժամ",
"roman": "čʻtžvžam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժաս",
"roman": "čʻtžvžas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժա",
"roman": "čʻtžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժանք",
"roman": "čʻtžvžankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժաք",
"roman": "čʻtžvžakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժան",
"roman": "čʻtžvžan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժայի",
"roman": "čʻtžvžayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժայիր",
"roman": "čʻtžvžayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժար",
"roman": "čʻtžvžar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժայինք",
"roman": "čʻtžvžayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժայիք",
"roman": "čʻtžvžayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժային",
"roman": "čʻtžvžayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տժվժա",
"roman": "čʻem tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տժվժա",
"roman": "čʻes tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տժվժա",
"roman": "čʻi tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տժվժա",
"roman": "čʻenkʻ tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տժվժա",
"roman": "čʻekʻ tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տժվժա",
"roman": "čʻen tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տժվժա",
"roman": "čʻēi tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տժվժա",
"roman": "čʻēir tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տժվժա",
"roman": "čʻēr tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տժվժա",
"roman": "čʻēinkʻ tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տժվժա",
"roman": "čʻēikʻ tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տժվժա",
"roman": "čʻēin tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ տժվժա",
"roman": "mí tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տժվժացեք",
"roman": "mí tžvžacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տժվժալ",
"roman": "tžvžal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալու",
"roman": "tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուց",
"roman": "tžvžalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալով",
"roman": "tžvžalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալում",
"roman": "tžvžalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալն",
"roman": "tžvžalə/tžvžaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուն",
"roman": "tžvžalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալս",
"roman": "tžvžals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուս",
"roman": "tžvžalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուցս",
"roman": "tžvžalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալովս",
"roman": "tžvžalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալումս",
"roman": "tžvžalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալդ",
"roman": "tžvžald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուդ",
"roman": "tžvžalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուցդ",
"roman": "tžvžalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալովդ",
"roman": "tžvžalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալումդ",
"roman": "tžvžalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տժվժալ • (tžvžal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տժվժալ • (tžvžal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"տըժ‧վը‧ժալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տժվժալ",
"11": "տժվժալուն",
"11s": "տժվժալներիցս",
"13": "տժվժալների",
"13s": "տժվժալովս",
"15": "տժվժալներին",
"15s": "տժվժալներովս",
"17": "տժվժալուց",
"17s": "տժվժալումս",
"19": "տժվժալներից",
"19s": "տժվժալներումս",
"1s": "տժվժալս",
"21": "տժվժալով",
"21s": "տժվժալդ",
"23": "տժվժալներով",
"23s": "տժվժալներդ",
"25": "տժվժալում",
"25s": "տժվժալուդ",
"27": "տժվժալներում",
"27s": "տժվժալներիդ",
"29s": "տժվժալուցդ",
"3": "տժվժալը/տժվժալն",
"31s": "տժվժալներիցդ",
"33s": "տժվժալովդ",
"35s": "տժվժալներովդ",
"37s": "տժվժալումդ",
"39s": "տժվժալներումդ",
"3s": "տժվժալներս",
"5": "տժվժալներ",
"5s": "տժվժալուս",
"7": "տժվժալները/տժվժալներն",
"7s": "տժվժալներիս",
"9": "տժվժալու",
"9s": "տժվժալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tžvžik",
"word": "տժվժիկ"
}
],
"glosses": [
"to make hissing sounds (təž-vəž)"
],
"id": "en-տժվժալ-hy-verb-d8~QX46V",
"links": [
[
"hissing",
"hissing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təʒvəˈʒɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təʒvəʒɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəʒvəˈʒɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʒvəʒɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տժվժալ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tžvžik",
"word": "տժվժիկ"
}
],
"etymology_text": "Of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "tžvžal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տժվժալ",
"roman": "tžvžal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տժվժում",
"roman": "tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "տժվժալիս",
"roman": "tžvžalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "տժվժացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տժվժցնել (tžvžacʻnel, tžvžcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տժվժացել",
"roman": "tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "տժվժաց-",
"roman": "tžvžacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տժվժալու",
"roman": "tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "տժվժացած",
"roman": "tžvžacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "տժվժալիք",
"roman": "tžvžalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "տժվժացող",
"roman": "tžvžacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "տժվժա",
"roman": "tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տժվժում եմ",
"roman": "tžvžum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժում ես",
"roman": "tžvžum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժում է",
"roman": "tžvžum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժում ենք",
"roman": "tžvžum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տժվժում եք",
"roman": "tžvžum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժում են",
"roman": "tžvžum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժում էի",
"roman": "tžvžum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժում էիր",
"roman": "tžvžum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժում էր",
"roman": "tžvžum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժում էինք",
"roman": "tžvžum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տժվժում էիք",
"roman": "tžvžum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժում էին",
"roman": "tžvžum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու եմ",
"roman": "tžvžalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժալու ես",
"roman": "tžvžalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժալու է",
"roman": "tžvžalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու ենք",
"roman": "tžvžalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տժվժալու եք",
"roman": "tžvžalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու են",
"roman": "tžvžalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու էի",
"roman": "tžvžalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժալու էիր",
"roman": "tžvžalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժալու էր",
"roman": "tžvžalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու էինք",
"roman": "tžvžalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տժվժալու էիք",
"roman": "tžvžalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժալու էին",
"roman": "tžvžalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել եմ",
"roman": "tžvžacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացել ես",
"roman": "tžvžacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացել է",
"roman": "tžvžacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել ենք",
"roman": "tžvžacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տժվժացել եք",
"roman": "tžvžacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել են",
"roman": "tžvžacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել էի",
"roman": "tžvžacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացել էիր",
"roman": "tžvžacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացել էր",
"roman": "tžvžacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել էինք",
"roman": "tžvžacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տժվժացել էիք",
"roman": "tžvžacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժացել էին",
"roman": "tžvžacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացի",
"roman": "tžvžacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացիր",
"roman": "tžvžacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժաց",
"roman": "tžvžacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժացինք",
"roman": "tžvžacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տժվժացիք",
"roman": "tžvžacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տժվժացին",
"roman": "tžvžacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժամ",
"roman": "tžvžam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժաս",
"roman": "tžvžas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժա",
"roman": "tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժանք",
"roman": "tžvžankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժաք",
"roman": "tžvžakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժան",
"roman": "tžvžan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժայի",
"roman": "tžvžayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժայիր",
"roman": "tžvžayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժար",
"roman": "tžvžar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժայինք",
"roman": "tžvžayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժայիք",
"roman": "tžvžayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տժվժային",
"roman": "tžvžayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտժվժամ",
"roman": "ktžvžam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կտժվժաս",
"roman": "ktžvžas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտժվժա",
"roman": "ktžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտժվժանք",
"roman": "ktžvžankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կտժվժաք",
"roman": "ktžvžakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտժվժան",
"roman": "ktžvžan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտժվժայի",
"roman": "ktžvžayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կտժվժայիր",
"roman": "ktžvžayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտժվժար",
"roman": "ktžvžar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտժվժայինք",
"roman": "ktžvžayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կտժվժայիք",
"roman": "ktžvžayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտժվժային",
"roman": "ktžvžayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տժվժա՛",
"roman": "tžvžá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տժվժացե՛ք",
"roman": "tžvžacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չտժվժալ",
"roman": "čʻtžvžal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չտժվժացած",
"roman": "čʻtžvžacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չտժվժացող",
"roman": "čʻtžvžacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ տժվժում",
"roman": "čʻem tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տժվժում",
"roman": "čʻes tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տժվժում",
"roman": "čʻi tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տժվժում",
"roman": "čʻenkʻ tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տժվժում",
"roman": "čʻekʻ tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տժվժում",
"roman": "čʻen tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տժվժում",
"roman": "čʻēi tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տժվժում",
"roman": "čʻēir tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տժվժում",
"roman": "čʻēr tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տժվժում",
"roman": "čʻēinkʻ tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տժվժում",
"roman": "čʻēikʻ tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տժվժում",
"roman": "čʻēin tžvžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տժվժալու",
"roman": "čʻem tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տժվժալու",
"roman": "čʻes tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տժվժալու",
"roman": "čʻi tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տժվժալու",
"roman": "čʻenkʻ tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տժվժալու",
"roman": "čʻekʻ tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տժվժալու",
"roman": "čʻen tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տժվժալու",
"roman": "čʻēi tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տժվժալու",
"roman": "čʻēir tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տժվժալու",
"roman": "čʻēr tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տժվժալու",
"roman": "čʻēinkʻ tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տժվժալու",
"roman": "čʻēikʻ tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տժվժալու",
"roman": "čʻēin tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տժվժացել",
"roman": "čʻem tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տժվժացել",
"roman": "čʻes tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տժվժացել",
"roman": "čʻi tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տժվժացել",
"roman": "čʻenkʻ tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տժվժացել",
"roman": "čʻekʻ tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տժվժացել",
"roman": "čʻen tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տժվժացել",
"roman": "čʻēi tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տժվժացել",
"roman": "čʻēir tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տժվժացել",
"roman": "čʻēr tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տժվժացել",
"roman": "čʻēinkʻ tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տժվժացել",
"roman": "čʻēikʻ tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տժվժացել",
"roman": "čʻēin tžvžacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժացի",
"roman": "čʻtžvžacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտժվժացիր",
"roman": "čʻtžvžacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտժվժաց",
"roman": "čʻtžvžacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժացինք",
"roman": "čʻtžvžacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտժվժացիք",
"roman": "čʻtžvžacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտժվժացին",
"roman": "čʻtžvžacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժամ",
"roman": "čʻtžvžam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժաս",
"roman": "čʻtžvžas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժա",
"roman": "čʻtžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժանք",
"roman": "čʻtžvžankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժաք",
"roman": "čʻtžvžakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժան",
"roman": "čʻtžvžan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժայի",
"roman": "čʻtžvžayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժայիր",
"roman": "čʻtžvžayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժար",
"roman": "čʻtžvžar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտժվժայինք",
"roman": "čʻtžvžayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժայիք",
"roman": "čʻtžvžayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտժվժային",
"roman": "čʻtžvžayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տժվժա",
"roman": "čʻem tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տժվժա",
"roman": "čʻes tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տժվժա",
"roman": "čʻi tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տժվժա",
"roman": "čʻenkʻ tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տժվժա",
"roman": "čʻekʻ tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տժվժա",
"roman": "čʻen tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տժվժա",
"roman": "čʻēi tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տժվժա",
"roman": "čʻēir tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տժվժա",
"roman": "čʻēr tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տժվժա",
"roman": "čʻēinkʻ tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տժվժա",
"roman": "čʻēikʻ tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տժվժա",
"roman": "čʻēin tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ տժվժա",
"roman": "mí tžvža",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տժվժացեք",
"roman": "mí tžvžacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տժվժալ",
"roman": "tžvžal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալու",
"roman": "tžvžalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուց",
"roman": "tžvžalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալով",
"roman": "tžvžalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալում",
"roman": "tžvžalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալն",
"roman": "tžvžalə/tžvžaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուն",
"roman": "tžvžalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալս",
"roman": "tžvžals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուս",
"roman": "tžvžalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուցս",
"roman": "tžvžalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալովս",
"roman": "tžvžalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալումս",
"roman": "tžvžalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալդ",
"roman": "tžvžald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուդ",
"roman": "tžvžalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալուցդ",
"roman": "tžvžalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալովդ",
"roman": "tžvžalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տժվժալումդ",
"roman": "tžvžalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տժվժալ • (tžvžal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տժվժալ • (tžvžal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"տըժ‧վը‧ժալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տժվժալ",
"11": "տժվժալուն",
"11s": "տժվժալներիցս",
"13": "տժվժալների",
"13s": "տժվժալովս",
"15": "տժվժալներին",
"15s": "տժվժալներովս",
"17": "տժվժալուց",
"17s": "տժվժալումս",
"19": "տժվժալներից",
"19s": "տժվժալներումս",
"1s": "տժվժալս",
"21": "տժվժալով",
"21s": "տժվժալդ",
"23": "տժվժալներով",
"23s": "տժվժալներդ",
"25": "տժվժալում",
"25s": "տժվժալուդ",
"27": "տժվժալներում",
"27s": "տժվժալներիդ",
"29s": "տժվժալուցդ",
"3": "տժվժալը/տժվժալն",
"31s": "տժվժալներիցդ",
"33s": "տժվժալովդ",
"35s": "տժվժալներովդ",
"37s": "տժվժալումդ",
"39s": "տժվժալներումդ",
"3s": "տժվժալներս",
"5": "տժվժալներ",
"5s": "տժվժալուս",
"7": "տժվժալները/տժվժալներն",
"7s": "տժվժալներիս",
"9": "տժվժալու",
"9s": "տժվժալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian onomatopoeias",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to make hissing sounds (təž-vəž)"
],
"links": [
[
"hissing",
"hissing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təʒvəˈʒɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təʒvəʒɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəʒvəˈʒɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʒvəʒɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տժվժալ"
}
Download raw JSONL data for տժվժալ meaning in Armenian (27.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"տժվժալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տժվժալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տժվժալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տժվժալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տժվժալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տժվժալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տժվժալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տժվժալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տժվժալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տժվժալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.