See տերև in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տերեւ"
},
"expansion": "Old Armenian տերեւ (terew)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տերեւ (terew).",
"forms": [
{
"form": "terew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տերև",
"roman": "terew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներ",
"roman": "terewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևի",
"roman": "terewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևների",
"roman": "terewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևից",
"roman": "terewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներից",
"roman": "terewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևով",
"roman": "terewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներով",
"roman": "terewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևում",
"roman": "terewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներում",
"roman": "terewnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևն",
"roman": "terewə/terewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևներն",
"roman": "terewnerə/terewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևին",
"roman": "terewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներին",
"roman": "terewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևս",
"roman": "terews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներս",
"roman": "terewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերևիս",
"roman": "terewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներիս",
"roman": "terewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերևիցս",
"roman": "terewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներիցս",
"roman": "terewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերևովս",
"roman": "terewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներովս",
"roman": "terewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերևումս",
"roman": "terewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներումս",
"roman": "terewnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերևդ",
"roman": "terewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներդ",
"roman": "terewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերևիդ",
"roman": "terewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներիդ",
"roman": "terewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերևիցդ",
"roman": "terewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներիցդ",
"roman": "terewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերևովդ",
"roman": "terewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներովդ",
"roman": "terewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերևումդ",
"roman": "terewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներումդ",
"roman": "terewnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տերև • (terew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տերև • (terew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տե‧րեւ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տերև",
"11": "տերևին",
"11s": "տերևներիցս",
"13": "տերևների",
"13s": "տերևովս",
"15": "տերևներին",
"15s": "տերևներովս",
"17": "տերևից",
"17s": "տերևումս",
"19": "տերևներից",
"19s": "տերևներումս",
"1s": "տերևս",
"21": "տերևով",
"21s": "տերևդ",
"23": "տերևներով",
"23s": "տերևներդ",
"25": "տերևում",
"25s": "տերևիդ",
"27": "տերևներում",
"27s": "տերևներիդ",
"29s": "տերևիցդ",
"3": "տերևը/տերևն",
"31s": "տերևներիցդ",
"33s": "տերևովդ",
"35s": "տերևներովդ",
"37s": "տերևումդ",
"39s": "տերևներումդ",
"3s": "տերևներս",
"5": "տերևներ",
"5s": "տերևիս",
"7": "տերևները/տերևներն",
"7s": "տերևներիս",
"9": "տերևի",
"9s": "տերևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Botany",
"orig": "hy:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Plants",
"orig": "hy:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Trees",
"orig": "hy:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "boxaterew",
"word": "բոխատերեւ"
},
{
"roman": "laynaterew",
"word": "լայնատերեւ"
},
{
"roman": "pʻšaterew",
"word": "փշատերեւ"
}
],
"examples": [
{
"english": "tree leaf",
"roman": "caṙi terew",
"text": "ծառի տերեւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf (of a plant)"
],
"id": "en-տերև-hy-noun-n5p11zCJ",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈɾev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[teɾév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/deˈɾev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deɾév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-տերև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D5%BF%D5%A5%D6%80%D6%87.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A5%D6%80%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D5%BF%D5%A5%D6%80%D6%87.ogg"
}
],
"word": "տերև"
}
{
"derived": [
{
"roman": "boxaterew",
"word": "բոխատերեւ"
},
{
"roman": "laynaterew",
"word": "լայնատերեւ"
},
{
"roman": "pʻšaterew",
"word": "փշատերեւ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տերեւ"
},
"expansion": "Old Armenian տերեւ (terew)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տերեւ (terew).",
"forms": [
{
"form": "terew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տերև",
"roman": "terew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներ",
"roman": "terewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևի",
"roman": "terewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևների",
"roman": "terewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևից",
"roman": "terewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներից",
"roman": "terewnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևով",
"roman": "terewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներով",
"roman": "terewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևում",
"roman": "terewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներում",
"roman": "terewnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևն",
"roman": "terewə/terewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևներն",
"roman": "terewnerə/terewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևին",
"roman": "terewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներին",
"roman": "terewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տերևս",
"roman": "terews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներս",
"roman": "terewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերևիս",
"roman": "terewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներիս",
"roman": "terewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերևիցս",
"roman": "terewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներիցս",
"roman": "terewnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերևովս",
"roman": "terewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներովս",
"roman": "terewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերևումս",
"roman": "terewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներումս",
"roman": "terewnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերևդ",
"roman": "terewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներդ",
"roman": "terewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերևիդ",
"roman": "terewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներիդ",
"roman": "terewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերևիցդ",
"roman": "terewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներիցդ",
"roman": "terewnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերևովդ",
"roman": "terewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներովդ",
"roman": "terewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերևումդ",
"roman": "terewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերևներումդ",
"roman": "terewnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տերև • (terew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տերև • (terew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տե‧րեւ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տերև",
"11": "տերևին",
"11s": "տերևներիցս",
"13": "տերևների",
"13s": "տերևովս",
"15": "տերևներին",
"15s": "տերևներովս",
"17": "տերևից",
"17s": "տերևումս",
"19": "տերևներից",
"19s": "տերևներումս",
"1s": "տերևս",
"21": "տերևով",
"21s": "տերևդ",
"23": "տերևներով",
"23s": "տերևներդ",
"25": "տերևում",
"25s": "տերևիդ",
"27": "տերևներում",
"27s": "տերևներիդ",
"29s": "տերևիցդ",
"3": "տերևը/տերևն",
"31s": "տերևներիցդ",
"33s": "տերևովդ",
"35s": "տերևներովդ",
"37s": "տերևումդ",
"39s": "տերևներումդ",
"3s": "տերևներս",
"5": "տերևներ",
"5s": "տերևիս",
"7": "տերևները/տերևներն",
"7s": "տերևներիս",
"9": "տերևի",
"9s": "տերևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Botany",
"hy:Plants",
"hy:Trees"
],
"examples": [
{
"english": "tree leaf",
"roman": "caṙi terew",
"text": "ծառի տերեւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leaf (of a plant)"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈɾev/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[teɾév]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/deˈɾev/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deɾév]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-տերև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D5%BF%D5%A5%D6%80%D6%87.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A5%D6%80%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D5%BF%D5%A5%D6%80%D6%87.ogg"
}
],
"word": "տերև"
}
Download raw JSONL data for տերև meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տերև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տերև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տերև"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տերև",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.