See տերություն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տերություն meaning in Armenian (10.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տէրութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian տէրութիւն (tērutʿiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տէրութիւն (tērutʿiwn).",
"forms": [
{
"form": "terutʿyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տերություն",
"roman": "terutʿyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններ",
"roman": "terutʿyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերության",
"roman": "terutʿyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությանց (terutʿyunneri, terutʿyancʿ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությունից",
"roman": "terutʿyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններից",
"roman": "terutʿyunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունով (terutʿyamb, terutʿyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններով",
"roman": "terutʿyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությունում",
"roman": "terutʿyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններում",
"roman": "terutʿyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունն",
"roman": "terutʿyunə/terutʿyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերություններն",
"roman": "terutʿyunnerə/terutʿyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությանն",
"roman": "terutʿyanə/terutʿyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններին",
"roman": "terutʿyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությունս",
"roman": "terutʿyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններս",
"roman": "terutʿyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությանս",
"roman": "terutʿyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությանցս (terutʿyunneris, terutʿyancʿs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությունիցս",
"roman": "terutʿyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններիցս",
"roman": "terutʿyunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունովս (terutʿyambs, terutʿyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններովս",
"roman": "terutʿyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությունումս",
"roman": "terutʿyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններումս",
"roman": "terutʿyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությունդ",
"roman": "terutʿyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններդ",
"roman": "terutʿyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերությանդ",
"roman": "terutʿyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերությանցդ (terutʿyunnerid, terutʿyancʿd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերությունիցդ",
"roman": "terutʿyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններիցդ",
"roman": "terutʿyunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունովդ (terutʿyambd, terutʿyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններովդ",
"roman": "terutʿyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերությունումդ",
"roman": "terutʿyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններումդ",
"roman": "terutʿyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տերություն • (terutʿyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տերություն • (terutʿyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տե‧րու‧թյուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տերություն",
"11": "տերությանը/տերությանն",
"11s": "տերություններիցս",
"13": "տերությունների, տերությանց**",
"13s": "տերությամբս, տերությունովս*",
"15": "տերություններին",
"15s": "տերություններովս",
"17": "տերությունից",
"17s": "տերությունումս",
"19": "տերություններից",
"19s": "տերություններումս",
"1s": "տերությունս",
"21": "տերությամբ, տերությունով*",
"21s": "տերությունդ",
"23": "տերություններով",
"23s": "տերություններդ",
"25": "տերությունում",
"25s": "տերությանդ",
"27": "տերություններում",
"27s": "տերություններիդ, տերությանցդ**",
"29s": "տերությունիցդ",
"3": "տերությունը/տերությունն",
"31s": "տերություններիցդ",
"33s": "տերությամբդ, տերությունովդ*",
"35s": "տերություններովդ",
"37s": "տերությունումդ",
"39s": "տերություններումդ",
"3s": "տերություններս",
"5": "տերություններ",
"5s": "տերությանս",
"7": "տերությունները/տերություններն",
"7s": "տերություններիս, տերությանցս**",
"9": "տերության",
"9s": "տերությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 6 0 2 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 6 1 3 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 9 1 3 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sovereign state; state, country, polity"
],
"id": "en-տերություն-hy-noun-hcTPUiVt",
"links": [
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"state",
"state"
],
[
"country",
"country"
],
[
"polity",
"polity"
]
]
},
{
"glosses": [
"kingdom, realm, empire"
],
"id": "en-տերություն-hy-noun-Bu92Z3KB",
"links": [
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"realm",
"realm"
],
[
"empire",
"empire"
]
]
},
{
"glosses": [
"government, authorities"
],
"id": "en-տերություն-hy-noun-FB7Hjh6V",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"authorities",
"authorities"
]
]
},
{
"glosses": [
"rule, dominion, authority"
],
"id": "en-տերություն-hy-noun-rcgRgtMs",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"dominion",
"dominion"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"glosses": [
"domain, sphere, realm"
],
"id": "en-տերություն-hy-noun-NyE1U6s6",
"links": [
[
"domain",
"domain"
],
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"realm",
"realm"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) domain, sphere, realm"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teɾuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[deɾuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "tērutʿiwn",
"word": "տէրութիւն"
}
],
"word": "տերություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տէրութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian տէրութիւն (tērutʿiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տէրութիւն (tērutʿiwn).",
"forms": [
{
"form": "terutʿyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տերություն",
"roman": "terutʿyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններ",
"roman": "terutʿyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերության",
"roman": "terutʿyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությանց (terutʿyunneri, terutʿyancʿ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությունից",
"roman": "terutʿyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններից",
"roman": "terutʿyunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունով (terutʿyamb, terutʿyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններով",
"roman": "terutʿyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությունում",
"roman": "terutʿyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններում",
"roman": "terutʿyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունն",
"roman": "terutʿyunə/terutʿyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերություններն",
"roman": "terutʿyunnerə/terutʿyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությանն",
"roman": "terutʿyanə/terutʿyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններին",
"roman": "terutʿyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տերությունս",
"roman": "terutʿyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններս",
"roman": "terutʿyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությանս",
"roman": "terutʿyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությանցս (terutʿyunneris, terutʿyancʿs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությունիցս",
"roman": "terutʿyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններիցս",
"roman": "terutʿyunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունովս (terutʿyambs, terutʿyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններովս",
"roman": "terutʿyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությունումս",
"roman": "terutʿyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններումս",
"roman": "terutʿyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տերությունդ",
"roman": "terutʿyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններդ",
"roman": "terutʿyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերությանդ",
"roman": "terutʿyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերությանցդ (terutʿyunnerid, terutʿyancʿd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերությունիցդ",
"roman": "terutʿyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններիցդ",
"roman": "terutʿyunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերությունովդ (terutʿyambd, terutʿyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններովդ",
"roman": "terutʿyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տերությունումդ",
"roman": "terutʿyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տերություններումդ",
"roman": "terutʿyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տերություն • (terutʿyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տերություն • (terutʿyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տե‧րու‧թյուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տերություն",
"11": "տերությանը/տերությանն",
"11s": "տերություններիցս",
"13": "տերությունների, տերությանց**",
"13s": "տերությամբս, տերությունովս*",
"15": "տերություններին",
"15s": "տերություններովս",
"17": "տերությունից",
"17s": "տերությունումս",
"19": "տերություններից",
"19s": "տերություններումս",
"1s": "տերությունս",
"21": "տերությամբ, տերությունով*",
"21s": "տերությունդ",
"23": "տերություններով",
"23s": "տերություններդ",
"25": "տերությունում",
"25s": "տերությանդ",
"27": "տերություններում",
"27s": "տերություններիդ, տերությանցդ**",
"29s": "տերությունիցդ",
"3": "տերությունը/տերությունն",
"31s": "տերություններիցդ",
"33s": "տերությամբդ, տերությունովդ*",
"35s": "տերություններովդ",
"37s": "տերությունումդ",
"39s": "տերություններումդ",
"3s": "տերություններս",
"5": "տերություններ",
"5s": "տերությանս",
"7": "տերությունները/տերություններն",
"7s": "տերություններիս, տերությանցս**",
"9": "տերության",
"9s": "տերությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sovereign state; state, country, polity"
],
"links": [
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"state",
"state"
],
[
"country",
"country"
],
[
"polity",
"polity"
]
]
},
{
"glosses": [
"kingdom, realm, empire"
],
"links": [
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"realm",
"realm"
],
[
"empire",
"empire"
]
]
},
{
"glosses": [
"government, authorities"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"authorities",
"authorities"
]
]
},
{
"glosses": [
"rule, dominion, authority"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"dominion",
"dominion"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"glosses": [
"domain, sphere, realm"
],
"links": [
[
"domain",
"domain"
],
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"realm",
"realm"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) domain, sphere, realm"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teɾuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[deɾuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "tērutʿiwn",
"word": "տէրութիւն"
}
],
"word": "տերություն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.