"տեսնվել" meaning in Armenian

See տեսնվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tesnəˈvel/ [Eastern-Armenian], [tesnəvél] [Eastern-Armenian], /desnəˈvel/ [Western-Armenian], [desnəvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|traditional orthography spelling|տեսնուել|or|տեսնւել|||head=}} տեսնվել • (tesnvel) (traditional orthography spelling տեսնուել or տեսնւել), {{hy-verb|TAO=տեսնուել|TAO2=տեսնւել}} տեսնվել • (tesnvel) (traditional orthography spelling տեսնուել or տեսնւել) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|տեսնվել|11=տեսնվելուն|11s=տեսնվելներիցս|13=տեսնվելների|13s=տեսնվելովս|15=տեսնվելներին|15s=տեսնվելներովս|17=տեսնվելուց|17s=տեսնվելումս|19=տեսնվելներից|19s=տեսնվելներումս|1s=տեսնվելս|21=տեսնվելով|21s=տեսնվելդ|23=տեսնվելներով|23s=տեսնվելներդ|25=տեսնվելում|25s=տեսնվելուդ|27=տեսնվելներում|27s=տեսնվելներիդ|29s=տեսնվելուցդ|3=տեսնվելը/տեսնվելն|31s=տեսնվելներիցդ|33s=տեսնվելովդ|35s=տեսնվելներովդ|37s=տեսնվելումդ|39s=տեսնվելներումդ|3s=տեսնվելներս|5=տեսնվելներ|5s=տեսնվելուս|7=տեսնվելները/տեսնվելներն|7s=տեսնվելներիս|9=տեսնվելու|9s=տեսնվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: tesnvel [romanization], orthography spelling տեսնուել [traditional], տեսնւել [traditional], no-table-tags [table-tags], տեսնվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], տեսնվել [nominative, singular, singular-only], տեսնվելու [dative, singular, singular-only], տեսնվելուց [ablative, singular, singular-only], տեսնվելով [instrumental, singular, singular-only], տեսնվելում [locative, singular, singular-only], տեսնվելը [definite, nominative, singular, singular-only], տեսնվելն [definite, nominative, singular, singular-only], տեսնվելուն [dative, definite, singular, singular-only], տեսնվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], տեսնվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], տեսնվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], տեսնվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], տեսնվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], տեսնվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], տեսնվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], տեսնվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], տեսնվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], տեսնվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of տեսնել (tesnel) Tags: form-of, mediopassive Form of: տեսնել (extra: tesnel)
    Sense id: en-տեսնվել-hy-verb-g3tTUo3E
  2. to see each other, to meet; to date
    Sense id: en-տեսնվել-hy-verb-0MRMCn3G Categories (other): Armenian terms with collocations, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 11 89 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 6 94
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "tesnvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling տեսնուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվել",
      "roman": "tesnvel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվել",
      "roman": "tesnvel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելու",
      "roman": "tesnvelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուց",
      "roman": "tesnvelucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելով",
      "roman": "tesnvelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելում",
      "roman": "tesnvelum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելն",
      "roman": "tesnvelə/tesnveln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուն",
      "roman": "tesnvelun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելս",
      "roman": "tesnvels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուս",
      "roman": "tesnvelus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուցս",
      "roman": "tesnvelucʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելովս",
      "roman": "tesnvelovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելումս",
      "roman": "tesnvelums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելդ",
      "roman": "tesnveld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուդ",
      "roman": "tesnvelud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուցդ",
      "roman": "tesnvelucʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելովդ",
      "roman": "tesnvelovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելումդ",
      "roman": "tesnvelumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "տեսնուել",
        "5": "or",
        "6": "տեսնւել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "տեսնվել • (tesnvel) (traditional orthography spelling տեսնուել or տեսնւել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "տեսնուել",
        "TAO2": "տեսնւել"
      },
      "expansion": "տեսնվել • (tesnvel) (traditional orthography spelling տեսնուել or տեսնւել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տեսնվել",
        "11": "տեսնվելուն",
        "11s": "տեսնվելներիցս",
        "13": "տեսնվելների",
        "13s": "տեսնվելովս",
        "15": "տեսնվելներին",
        "15s": "տեսնվելներովս",
        "17": "տեսնվելուց",
        "17s": "տեսնվելումս",
        "19": "տեսնվելներից",
        "19s": "տեսնվելներումս",
        "1s": "տեսնվելս",
        "21": "տեսնվելով",
        "21s": "տեսնվելդ",
        "23": "տեսնվելներով",
        "23s": "տեսնվելներդ",
        "25": "տեսնվելում",
        "25s": "տեսնվելուդ",
        "27": "տեսնվելներում",
        "27s": "տեսնվելներիդ",
        "29s": "տեսնվելուցդ",
        "3": "տեսնվելը/տեսնվելն",
        "31s": "տեսնվելներիցդ",
        "33s": "տեսնվելովդ",
        "35s": "տեսնվելներովդ",
        "37s": "տեսնվելումդ",
        "39s": "տեսնվելներումդ",
        "3s": "տեսնվելներս",
        "5": "տեսնվելներ",
        "5s": "տեսնվելուս",
        "7": "տեսնվելները/տեսնվելներն",
        "7s": "տեսնվելներիս",
        "9": "տեսնվելու",
        "9s": "տեսնվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "tesnel",
          "word": "տեսնել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of տեսնել (tesnel)"
      ],
      "id": "en-տեսնվել-hy-verb-g3tTUo3E",
      "links": [
        [
          "տեսնել",
          "տեսնել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "we'll meet tomorrow",
          "roman": "vaġə ktesnvenkʻ",
          "text": "վաղը կտեսնվենք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see each other, to meet; to date"
      ],
      "id": "en-տեսնվել-hy-verb-0MRMCn3G",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "meet",
          "meet"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tesnəˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tesnəvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/desnəˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[desnəvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "տեսնվել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tesnvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling տեսնուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվել",
      "roman": "tesnvel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվել",
      "roman": "tesnvel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելու",
      "roman": "tesnvelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուց",
      "roman": "tesnvelucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելով",
      "roman": "tesnvelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելում",
      "roman": "tesnvelum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելն",
      "roman": "tesnvelə/tesnveln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուն",
      "roman": "tesnvelun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելս",
      "roman": "tesnvels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուս",
      "roman": "tesnvelus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուցս",
      "roman": "tesnvelucʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելովս",
      "roman": "tesnvelovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելումս",
      "roman": "tesnvelums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելդ",
      "roman": "tesnveld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուդ",
      "roman": "tesnvelud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելուցդ",
      "roman": "tesnvelucʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելովդ",
      "roman": "tesnvelovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տեսնվելումդ",
      "roman": "tesnvelumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "տեսնուել",
        "5": "or",
        "6": "տեսնւել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "տեսնվել • (tesnvel) (traditional orthography spelling տեսնուել or տեսնւել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "տեսնուել",
        "TAO2": "տեսնւել"
      },
      "expansion": "տեսնվել • (tesnvel) (traditional orthography spelling տեսնուել or տեսնւել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տեսնվել",
        "11": "տեսնվելուն",
        "11s": "տեսնվելներիցս",
        "13": "տեսնվելների",
        "13s": "տեսնվելովս",
        "15": "տեսնվելներին",
        "15s": "տեսնվելներովս",
        "17": "տեսնվելուց",
        "17s": "տեսնվելումս",
        "19": "տեսնվելներից",
        "19s": "տեսնվելներումս",
        "1s": "տեսնվելս",
        "21": "տեսնվելով",
        "21s": "տեսնվելդ",
        "23": "տեսնվելներով",
        "23s": "տեսնվելներդ",
        "25": "տեսնվելում",
        "25s": "տեսնվելուդ",
        "27": "տեսնվելներում",
        "27s": "տեսնվելներիդ",
        "29s": "տեսնվելուցդ",
        "3": "տեսնվելը/տեսնվելն",
        "31s": "տեսնվելներիցդ",
        "33s": "տեսնվելովդ",
        "35s": "տեսնվելներովդ",
        "37s": "տեսնվելումդ",
        "39s": "տեսնվելներումդ",
        "3s": "տեսնվելներս",
        "5": "տեսնվելներ",
        "5s": "տեսնվելուս",
        "7": "տեսնվելները/տեսնվելներն",
        "7s": "տեսնվելներիս",
        "9": "տեսնվելու",
        "9s": "տեսնվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "tesnel",
          "word": "տեսնել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of տեսնել (tesnel)"
      ],
      "links": [
        [
          "տեսնել",
          "տեսնել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "we'll meet tomorrow",
          "roman": "vaġə ktesnvenkʻ",
          "text": "վաղը կտեսնվենք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see each other, to meet; to date"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "meet",
          "meet"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tesnəˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tesnəvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/desnəˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[desnəvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "տեսնվել"
}

Download raw JSONL data for տեսնվել meaning in Armenian (6.0kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "տեսնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տեսնվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "տեսնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տեսնվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "տեսնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տեսնվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "տեսնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տեսնվել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "տեսնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տեսնվել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "տեսնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տեսնվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.