See տեղյակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղեակ"
},
"expansion": "Old Armenian տեղեակ (tełeak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տեղեակ (tełeak).",
"forms": [
{
"form": "teġyak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենատեղյակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեղյակ",
"roman": "teġyak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներ",
"roman": "teġyakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակի",
"roman": "teġyaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակների",
"roman": "teġyakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակից",
"roman": "teġyakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներից",
"roman": "teġyaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակով",
"roman": "teġyakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներով",
"roman": "teġyaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակն",
"roman": "teġyakə/teġyakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակներն",
"roman": "teġyaknerə/teġyaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակին",
"roman": "teġyakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներին",
"roman": "teġyaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակս",
"roman": "teġyaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներս",
"roman": "teġyakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղյակիս",
"roman": "teġyakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներիս",
"roman": "teġyakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղյակիցս",
"roman": "teġyakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներիցս",
"roman": "teġyaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղյակովս",
"roman": "teġyakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներովս",
"roman": "teġyaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղյակդ",
"roman": "teġyakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներդ",
"roman": "teġyaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղյակիդ",
"roman": "teġyakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներիդ",
"roman": "teġyaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղյակիցդ",
"roman": "teġyakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներիցդ",
"roman": "teġyaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղյակովդ",
"roman": "teġyakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներովդ",
"roman": "teġyaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատեղյակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տեղյակ • (teġyak) (superlative ամենատեղյակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղյակ • (teġyak) (superlative ամենատեղյակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"տե‧ղյակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղյակ",
"11": "տեղյակին",
"11s": "տեղյակներիցս",
"13": "տեղյակների",
"13s": "տեղյակովս",
"15": "տեղյակներին",
"15s": "տեղյակներովս",
"17": "տեղյակից",
"17s": "—",
"19": "տեղյակներից",
"19s": "—",
"1s": "տեղյակս",
"21": "տեղյակով",
"21s": "տեղյակդ",
"23": "տեղյակներով",
"23s": "տեղյակներդ",
"25": "—",
"25s": "տեղյակիդ",
"27": "—",
"27s": "տեղյակներիդ",
"29s": "տեղյակիցդ",
"3": "տեղյակը/տեղյակն",
"31s": "տեղյակներիցդ",
"33s": "տեղյակովդ",
"35s": "տեղյակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տեղյակներս",
"5": "տեղյակներ",
"5s": "տեղյակիս",
"7": "տեղյակները/տեղյակներն",
"7s": "տեղյակներիս",
"9": "տեղյակի",
"9s": "տեղյակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"knowing, informed"
],
"id": "en-տեղյակ-hy-adj-c-xIzwsG",
"links": [
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"informed",
"informed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "իրազեկ"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ակահ"
},
{
"roman": "teġeak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տեղեակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈʁjɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[teʁjɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/deˈʁjɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁjɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տեղյակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղեակ"
},
"expansion": "Old Armenian տեղեակ (tełeak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տեղեակ (tełeak).",
"forms": [
{
"form": "teġyak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենատեղյակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեղյակ",
"roman": "teġyak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներ",
"roman": "teġyakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակի",
"roman": "teġyaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակների",
"roman": "teġyakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակից",
"roman": "teġyakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներից",
"roman": "teġyaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակով",
"roman": "teġyakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներով",
"roman": "teġyaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակն",
"roman": "teġyakə/teġyakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակներն",
"roman": "teġyaknerə/teġyaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակին",
"roman": "teġyakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներին",
"roman": "teġyaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղյակս",
"roman": "teġyaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներս",
"roman": "teġyakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղյակիս",
"roman": "teġyakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներիս",
"roman": "teġyakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղյակիցս",
"roman": "teġyakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներիցս",
"roman": "teġyaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղյակովս",
"roman": "teġyakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներովս",
"roman": "teġyaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղյակդ",
"roman": "teġyakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներդ",
"roman": "teġyaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղյակիդ",
"roman": "teġyakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներիդ",
"roman": "teġyaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղյակիցդ",
"roman": "teġyakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներիցդ",
"roman": "teġyaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղյակովդ",
"roman": "teġyakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղյակներովդ",
"roman": "teġyaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատեղյակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տեղյակ • (teġyak) (superlative ամենատեղյակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղյակ • (teġyak) (superlative ամենատեղյակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"տե‧ղյակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղյակ",
"11": "տեղյակին",
"11s": "տեղյակներիցս",
"13": "տեղյակների",
"13s": "տեղյակովս",
"15": "տեղյակներին",
"15s": "տեղյակներովս",
"17": "տեղյակից",
"17s": "—",
"19": "տեղյակներից",
"19s": "—",
"1s": "տեղյակս",
"21": "տեղյակով",
"21s": "տեղյակդ",
"23": "տեղյակներով",
"23s": "տեղյակներդ",
"25": "—",
"25s": "տեղյակիդ",
"27": "—",
"27s": "տեղյակներիդ",
"29s": "տեղյակիցդ",
"3": "տեղյակը/տեղյակն",
"31s": "տեղյակներիցդ",
"33s": "տեղյակովդ",
"35s": "տեղյակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տեղյակներս",
"5": "տեղյակներ",
"5s": "տեղյակիս",
"7": "տեղյակները/տեղյակներն",
"7s": "տեղյակներիս",
"9": "տեղյակի",
"9s": "տեղյակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"knowing, informed"
],
"links": [
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"informed",
"informed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "իրազեկ"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ակահ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈʁjɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[teʁjɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/deˈʁjɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁjɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "teġeak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տեղեակ"
}
],
"word": "տեղյակ"
}
Download raw JSONL data for տեղյակ meaning in Armenian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.