See տեղակալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տեղակալ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղակալ"
},
"expansion": "Old Armenian տեղակալ (tełakal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տեղակալ (tełakal).",
"forms": [
{
"form": "teġakal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տեղակալ",
"roman": "teġakal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներ",
"roman": "teġakalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալի",
"roman": "teġakali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալների",
"roman": "teġakalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալից",
"roman": "teġakalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներից",
"roman": "teġakalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալով",
"roman": "teġakalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներով",
"roman": "teġakalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալն",
"roman": "teġakalə/teġakaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալներն",
"roman": "teġakalnerə/teġakalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալին",
"roman": "teġakalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներին",
"roman": "teġakalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալս",
"roman": "teġakals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներս",
"roman": "teġakalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղակալիս",
"roman": "teġakalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներիս",
"roman": "teġakalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղակալիցս",
"roman": "teġakalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներիցս",
"roman": "teġakalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղակալովս",
"roman": "teġakalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներովս",
"roman": "teġakalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղակալդ",
"roman": "teġakald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներդ",
"roman": "teġakalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղակալիդ",
"roman": "teġakalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներիդ",
"roman": "teġakalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղակալիցդ",
"roman": "teġakalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներիցդ",
"roman": "teġakalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղակալովդ",
"roman": "teġakalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներովդ",
"roman": "teġakalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տեղակալ • (teġakal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղակալ • (teġakal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տե‧ղա‧կալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղակալ",
"11": "տեղակալին",
"11s": "տեղակալներիցս",
"13": "տեղակալների",
"13s": "տեղակալովս",
"15": "տեղակալներին",
"15s": "տեղակալներովս",
"17": "տեղակալից",
"17s": "—",
"19": "տեղակալներից",
"19s": "—",
"1s": "տեղակալս",
"21": "տեղակալով",
"21s": "տեղակալդ",
"23": "տեղակալներով",
"23s": "տեղակալներդ",
"25": "—",
"25s": "տեղակալիդ",
"27": "—",
"27s": "տեղակալներիդ",
"29s": "տեղակալիցդ",
"3": "տեղակալը/տեղակալն",
"31s": "տեղակալներիցդ",
"33s": "տեղակալովդ",
"35s": "տեղակալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տեղակալներս",
"5": "տեղակալներ",
"5s": "տեղակալիս",
"7": "տեղակալները/տեղակալներն",
"7s": "տեղակալներիս",
"9": "տեղակալի",
"9s": "տեղակալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deputy"
],
"id": "en-տեղակալ-hy-noun-AGUiYdj1",
"links": [
[
"deputy",
"deputy"
]
]
},
{
"glosses": [
"assistant, aide"
],
"id": "en-տեղակալ-hy-noun-j3d6~g3W",
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"aide",
"aide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 20 36 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 48 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"substitute, delegate"
],
"id": "en-տեղակալ-hy-noun-m4nfAYwh",
"links": [
[
"substitute",
"substitute"
],
[
"delegate",
"delegate"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"primate"
],
"id": "en-տեղակալ-hy-noun--Z5tJG7z",
"links": [
[
"primate",
"primate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) primate"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teʁɑˈkɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[teʁɑkɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/deʁɑˈɡɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁɑɡɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տեղակալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղակալ"
},
"expansion": "Old Armenian տեղակալ (tełakal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տեղակալ (tełakal).",
"forms": [
{
"form": "teġakal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տեղակալ",
"roman": "teġakal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներ",
"roman": "teġakalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալի",
"roman": "teġakali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալների",
"roman": "teġakalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալից",
"roman": "teġakalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներից",
"roman": "teġakalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալով",
"roman": "teġakalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներով",
"roman": "teġakalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալն",
"roman": "teġakalə/teġakaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալներն",
"roman": "teġakalnerə/teġakalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալին",
"roman": "teġakalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներին",
"roman": "teġakalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղակալս",
"roman": "teġakals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներս",
"roman": "teġakalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղակալիս",
"roman": "teġakalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներիս",
"roman": "teġakalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղակալիցս",
"roman": "teġakalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներիցս",
"roman": "teġakalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղակալովս",
"roman": "teġakalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներովս",
"roman": "teġakalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղակալդ",
"roman": "teġakald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներդ",
"roman": "teġakalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղակալիդ",
"roman": "teġakalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներիդ",
"roman": "teġakalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղակալիցդ",
"roman": "teġakalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներիցդ",
"roman": "teġakalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղակալովդ",
"roman": "teġakalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղակալներովդ",
"roman": "teġakalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տեղակալ • (teġakal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղակալ • (teġakal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տե‧ղա‧կալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղակալ",
"11": "տեղակալին",
"11s": "տեղակալներիցս",
"13": "տեղակալների",
"13s": "տեղակալովս",
"15": "տեղակալներին",
"15s": "տեղակալներովս",
"17": "տեղակալից",
"17s": "—",
"19": "տեղակալներից",
"19s": "—",
"1s": "տեղակալս",
"21": "տեղակալով",
"21s": "տեղակալդ",
"23": "տեղակալներով",
"23s": "տեղակալներդ",
"25": "—",
"25s": "տեղակալիդ",
"27": "—",
"27s": "տեղակալներիդ",
"29s": "տեղակալիցդ",
"3": "տեղակալը/տեղակալն",
"31s": "տեղակալներիցդ",
"33s": "տեղակալովդ",
"35s": "տեղակալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տեղակալներս",
"5": "տեղակալներ",
"5s": "տեղակալիս",
"7": "տեղակալները/տեղակալներն",
"7s": "տեղակալներիս",
"9": "տեղակալի",
"9s": "տեղակալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deputy"
],
"links": [
[
"deputy",
"deputy"
]
]
},
{
"glosses": [
"assistant, aide"
],
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"aide",
"aide"
]
]
},
{
"glosses": [
"substitute, delegate"
],
"links": [
[
"substitute",
"substitute"
],
[
"delegate",
"delegate"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian ecclesiastical terms"
],
"glosses": [
"primate"
],
"links": [
[
"primate",
"primate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) primate"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teʁɑˈkɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[teʁɑkɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/deʁɑˈɡɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁɑɡɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տեղակալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.