"տաքություն" meaning in Armenian

See տաքություն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɑkʰuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [tɑkʰut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /dɑkuˈtʏn/ [Western-Armenian], [dɑkʰutʰʏ́n] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian տաքութիւն (takʻutʻiwn); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|տաքութիւն|}} Old Armenian տաքութիւն (takʻutʻiwn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} տաքություն • (takʻutʻyun), {{hy-noun}} տաքություն • (takʻutʻyun) Inflection templates: {{hy-decl-noun|տաքություն|11=տաքությանը/տաքությանն|11s=տաքություններիցս|13=տաքությունների, տաքությանց**|13s=տաքությամբս, տաքությունովս*|15=տաքություններին|15s=տաքություններովս|17=տաքությունից|17s=տաքությունումս|19=տաքություններից|19s=տաքություններումս|1s=տաքությունս|21=տաքությամբ, տաքությունով*|21s=տաքությունդ|23=տաքություններով|23s=տաքություններդ|25=տաքությունում|25s=տաքությանդ|27=տաքություններում|27s=տաքություններիդ, տաքությանցդ**|29s=տաքությունիցդ|3=տաքությունը/տաքությունն|31s=տաքություններիցդ|33s=տաքությամբդ, տաքությունովդ*|35s=տաքություններովդ|37s=տաքությունումդ|39s=տաքություններումդ|3s=տաքություններս|5=տաքություններ|5s=տաքությանս|7=տաքությունները/տաքություններն|7s=տաքություններիս, տաքությանցս**|9=տաքության|9s=տաքությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: takʻutʻyun [romanization], no-table-tags [table-tags], տաքություն [nominative, singular], տաքություններ [nominative, plural], տաքության [dative, singular], տաքությունների [dative, plural], տաքությանց (takʻutʻyunneri, takʻutʻyancʻ**) [dative, plural], տաքությունից [ablative, singular], տաքություններից [ablative, plural], տաքությամբ [instrumental, singular], տաքությունով (takʻutʻyamb, takʻutʻyunov*) [instrumental, singular], տաքություններով [instrumental, plural], տաքությունում [locative, singular], տաքություններում [locative, plural], տաքությունը [definite, nominative, singular], տաքությունն [definite, nominative, singular], տաքությունները [definite, nominative, plural], տաքություններն [definite, nominative, plural], տաքությանը [dative, definite, singular], տաքությանն [dative, definite, singular], տաքություններին [dative, definite, plural], տաքությունս [first-person, nominative, possessive, singular], տաքություններս [first-person, nominative, plural, possessive], տաքությանս [dative, first-person, possessive, singular], տաքություններիս [dative, first-person, plural, possessive], տաքությանցս (takʻutʻyunneris, takʻutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], տաքությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], տաքություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], տաքությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], տաքությունովս (takʻutʻyambs, takʻutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], տաքություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], տաքությունումս [first-person, locative, possessive, singular], տաքություններումս [first-person, locative, plural, possessive], տաքությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], տաքություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], տաքությանդ [dative, possessive, second-person, singular], տաքություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], տաքությանցդ (takʻutʻyunnerid, takʻutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], տաքությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], տաքություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], տաքությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], տաքությունովդ (takʻutʻyambd, takʻutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], տաքություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], տաքությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], տաքություններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. warmth, heat
    Sense id: en-տաքություն-hy-noun-vHIiS3WO Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. temperature; fever
    Sense id: en-տաքություն-hy-noun-sQYoacEn Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Weather Synonyms: ջերմություն (ǰermutʻyun), տաքութիւն (takʻutʻiwn) (english: traditional orthography spelling)
Disambiguation of Weather: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "hy",
      "name": "Weather",
      "orig": "hy:Weather",
      "parents": [
        "Atmosphere",
        "Nature",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տաքութիւն",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian տաքութիւն (takʻutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian տաքութիւն (takʻutʻiwn); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "takʻutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություն",
      "roman": "takʻutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններ",
      "roman": "takʻutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքության",
      "roman": "takʻutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանց (takʻutʻyunneri, takʻutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունից",
      "roman": "takʻutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններից",
      "roman": "takʻutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունով (takʻutʻyamb, takʻutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններով",
      "roman": "takʻutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունում",
      "roman": "takʻutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններում",
      "roman": "takʻutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունն",
      "roman": "takʻutʻyunə/takʻutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններն",
      "roman": "takʻutʻyunnerə/takʻutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանն",
      "roman": "takʻutʻyanə/takʻutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններին",
      "roman": "takʻutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունս",
      "roman": "takʻutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններս",
      "roman": "takʻutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանս",
      "roman": "takʻutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանցս (takʻutʻyunneris, takʻutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունիցս",
      "roman": "takʻutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններիցս",
      "roman": "takʻutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունովս (takʻutʻyambs, takʻutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններովս",
      "roman": "takʻutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունումս",
      "roman": "takʻutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններումս",
      "roman": "takʻutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունդ",
      "roman": "takʻutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններդ",
      "roman": "takʻutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանդ",
      "roman": "takʻutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանցդ (takʻutʻyunnerid, takʻutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունիցդ",
      "roman": "takʻutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններիցդ",
      "roman": "takʻutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունովդ (takʻutʻyambd, takʻutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններովդ",
      "roman": "takʻutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունումդ",
      "roman": "takʻutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններումդ",
      "roman": "takʻutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տաքություն • (takʻutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տաքություն • (takʻutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "տա‧քու‧թյուն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տաքություն",
        "11": "տաքությանը/տաքությանն",
        "11s": "տաքություններիցս",
        "13": "տաքությունների, տաքությանց**",
        "13s": "տաքությամբս, տաքությունովս*",
        "15": "տաքություններին",
        "15s": "տաքություններովս",
        "17": "տաքությունից",
        "17s": "տաքությունումս",
        "19": "տաքություններից",
        "19s": "տաքություններումս",
        "1s": "տաքությունս",
        "21": "տաքությամբ, տաքությունով*",
        "21s": "տաքությունդ",
        "23": "տաքություններով",
        "23s": "տաքություններդ",
        "25": "տաքությունում",
        "25s": "տաքությանդ",
        "27": "տաքություններում",
        "27s": "տաքություններիդ, տաքությանցդ**",
        "29s": "տաքությունիցդ",
        "3": "տաքությունը/տաքությունն",
        "31s": "տաքություններիցդ",
        "33s": "տաքությամբդ, տաքությունովդ*",
        "35s": "տաքություններովդ",
        "37s": "տաքությունումդ",
        "39s": "տաքություններումդ",
        "3s": "տաքություններս",
        "5": "տաքություններ",
        "5s": "տաքությանս",
        "7": "տաքությունները/տաքություններն",
        "7s": "տաքություններիս, տաքությանցս**",
        "9": "տաքության",
        "9s": "տաքությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warmth, heat"
      ],
      "id": "en-տաքություն-hy-noun-vHIiS3WO",
      "links": [
        [
          "warmth",
          "warmth"
        ],
        [
          "heat",
          "heat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to run a high temperature, have fever",
          "roman": "takʻutʻyun unenal",
          "text": "տաքություն ունենալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temperature; fever"
      ],
      "id": "en-տաքություն-hy-noun-sQYoacEn",
      "links": [
        [
          "temperature",
          "temperature"
        ],
        [
          "fever",
          "fever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑkʰuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɑkʰut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɑkuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɑkʰutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ǰermutʻyun",
      "word": "ջերմություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "takʻutʻiwn",
      "word": "տաքութիւն"
    }
  ],
  "word": "տաքություն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տաքութիւն",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian տաքութիւն (takʻutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian տաքութիւն (takʻutʻiwn); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "takʻutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություն",
      "roman": "takʻutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններ",
      "roman": "takʻutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքության",
      "roman": "takʻutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանց (takʻutʻyunneri, takʻutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունից",
      "roman": "takʻutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններից",
      "roman": "takʻutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունով (takʻutʻyamb, takʻutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններով",
      "roman": "takʻutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունում",
      "roman": "takʻutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններում",
      "roman": "takʻutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունն",
      "roman": "takʻutʻyunə/takʻutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններն",
      "roman": "takʻutʻyunnerə/takʻutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանն",
      "roman": "takʻutʻyanə/takʻutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններին",
      "roman": "takʻutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունս",
      "roman": "takʻutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններս",
      "roman": "takʻutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանս",
      "roman": "takʻutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանցս (takʻutʻyunneris, takʻutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունիցս",
      "roman": "takʻutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններիցս",
      "roman": "takʻutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունովս (takʻutʻyambs, takʻutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններովս",
      "roman": "takʻutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունումս",
      "roman": "takʻutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններումս",
      "roman": "takʻutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունդ",
      "roman": "takʻutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններդ",
      "roman": "takʻutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանդ",
      "roman": "takʻutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությանցդ (takʻutʻyunnerid, takʻutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունիցդ",
      "roman": "takʻutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններիցդ",
      "roman": "takʻutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունովդ (takʻutʻyambd, takʻutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններովդ",
      "roman": "takʻutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքությունումդ",
      "roman": "takʻutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաքություններումդ",
      "roman": "takʻutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տաքություն • (takʻutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տաքություն • (takʻutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "տա‧քու‧թյուն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տաքություն",
        "11": "տաքությանը/տաքությանն",
        "11s": "տաքություններիցս",
        "13": "տաքությունների, տաքությանց**",
        "13s": "տաքությամբս, տաքությունովս*",
        "15": "տաքություններին",
        "15s": "տաքություններովս",
        "17": "տաքությունից",
        "17s": "տաքությունումս",
        "19": "տաքություններից",
        "19s": "տաքություններումս",
        "1s": "տաքությունս",
        "21": "տաքությամբ, տաքությունով*",
        "21s": "տաքությունդ",
        "23": "տաքություններով",
        "23s": "տաքություններդ",
        "25": "տաքությունում",
        "25s": "տաքությանդ",
        "27": "տաքություններում",
        "27s": "տաքություններիդ, տաքությանցդ**",
        "29s": "տաքությունիցդ",
        "3": "տաքությունը/տաքությունն",
        "31s": "տաքություններիցդ",
        "33s": "տաքությամբդ, տաքությունովդ*",
        "35s": "տաքություններովդ",
        "37s": "տաքությունումդ",
        "39s": "տաքություններումդ",
        "3s": "տաքություններս",
        "5": "տաքություններ",
        "5s": "տաքությանս",
        "7": "տաքությունները/տաքություններն",
        "7s": "տաքություններիս, տաքությանցս**",
        "9": "տաքության",
        "9s": "տաքությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "warmth, heat"
      ],
      "links": [
        [
          "warmth",
          "warmth"
        ],
        [
          "heat",
          "heat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to run a high temperature, have fever",
          "roman": "takʻutʻyun unenal",
          "text": "տաքություն ունենալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temperature; fever"
      ],
      "links": [
        [
          "temperature",
          "temperature"
        ],
        [
          "fever",
          "fever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑkʰuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɑkʰut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɑkuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɑkʰutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ǰermutʻyun",
      "word": "ջերմություն"
    },
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "takʻutʻiwn",
      "word": "տաքութիւն"
    }
  ],
  "word": "տաքություն"
}

Download raw JSONL data for տաքություն meaning in Armenian (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.