See տաքավուն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տաքավուն meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաք",
"3": "ավուն",
"gloss1": "warm",
"gloss2": "-ish"
},
"expansion": "տաք (takʿ, “warm”) + -ավուն (-avun, “-ish”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տաք (takʿ, “warm”) + -ավուն (-avun, “-ish”).",
"forms": [
{
"form": "takʿavun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling տաքաւուն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաքավուն",
"roman": "takʿavun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններ",
"roman": "takʿavunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունի",
"roman": "takʿavuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավունների",
"roman": "takʿavunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունից",
"roman": "takʿavunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններից",
"roman": "takʿavunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունով",
"roman": "takʿavunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններով",
"roman": "takʿavunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունում",
"roman": "takʿavunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններում",
"roman": "takʿavunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավունն",
"roman": "takʿavunə/takʿavunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավուններն",
"roman": "takʿavunnerə/takʿavunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունին",
"roman": "takʿavunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններին",
"roman": "takʿavunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունս",
"roman": "takʿavuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններս",
"roman": "takʿavunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաքավունիս",
"roman": "takʿavunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններիս",
"roman": "takʿavunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաքավունիցս",
"roman": "takʿavunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններիցս",
"roman": "takʿavunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաքավունովս",
"roman": "takʿavunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններովս",
"roman": "takʿavunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաքավունումս",
"roman": "takʿavunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններումս",
"roman": "takʿavunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաքավունդ",
"roman": "takʿavund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններդ",
"roman": "takʿavunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաքավունիդ",
"roman": "takʿavunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններիդ",
"roman": "takʿavunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաքավունիցդ",
"roman": "takʿavunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններիցդ",
"roman": "takʿavunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաքավունովդ",
"roman": "takʿavunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններովդ",
"roman": "takʿavunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաքավունումդ",
"roman": "takʿavunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններումդ",
"roman": "takʿavunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատաքավուն",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "տաքաւուն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաքավուն • (takʿavun) (traditional orthography spelling տաքաւուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "տաքաւուն"
},
"expansion": "տաքավուն • (takʿavun) (traditional orthography spelling տաքաւուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧քա‧վուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաքավուն",
"11": "տաքավունին",
"11s": "տաքավուններիցս",
"13": "տաքավունների",
"13s": "տաքավունովս",
"15": "տաքավուններին",
"15s": "տաքավուններովս",
"17": "տաքավունից",
"17s": "տաքավունումս",
"19": "տաքավուններից",
"19s": "տաքավուններումս",
"1s": "տաքավունս",
"21": "տաքավունով",
"21s": "տաքավունդ",
"23": "տաքավուններով",
"23s": "տաքավուններդ",
"25": "տաքավունում",
"25s": "տաքավունիդ",
"27": "տաքավուններում",
"27s": "տաքավուններիդ",
"29s": "տաքավունիցդ",
"3": "տաքավունը/տաքավունն",
"31s": "տաքավուններիցդ",
"33s": "տաքավունովդ",
"35s": "տաքավուններովդ",
"37s": "տաքավունումդ",
"39s": "տաքավուններումդ",
"3s": "տաքավուններս",
"5": "տաքավուններ",
"5s": "տաքավունիս",
"7": "տաքավունները/տաքավուններն",
"7s": "տաքավուններիս",
"9": "տաքավունի",
"9s": "տաքավունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ավուն",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"warmish, tepid"
],
"id": "en-տաքավուն-hy-adj-B0CKSM86",
"links": [
[
"warmish",
"warmish"
],
[
"tepid",
"tepid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑkʰɑˈvun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑkʰɑˈvun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տաքավուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաք",
"3": "ավուն",
"gloss1": "warm",
"gloss2": "-ish"
},
"expansion": "տաք (takʿ, “warm”) + -ավուն (-avun, “-ish”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տաք (takʿ, “warm”) + -ավուն (-avun, “-ish”).",
"forms": [
{
"form": "takʿavun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling տաքաւուն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաքավուն",
"roman": "takʿavun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններ",
"roman": "takʿavunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունի",
"roman": "takʿavuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավունների",
"roman": "takʿavunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունից",
"roman": "takʿavunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններից",
"roman": "takʿavunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունով",
"roman": "takʿavunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններով",
"roman": "takʿavunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունում",
"roman": "takʿavunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններում",
"roman": "takʿavunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավունն",
"roman": "takʿavunə/takʿavunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավուններն",
"roman": "takʿavunnerə/takʿavunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունին",
"roman": "takʿavunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններին",
"roman": "takʿavunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաքավունս",
"roman": "takʿavuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններս",
"roman": "takʿavunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաքավունիս",
"roman": "takʿavunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններիս",
"roman": "takʿavunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաքավունիցս",
"roman": "takʿavunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններիցս",
"roman": "takʿavunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաքավունովս",
"roman": "takʿavunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններովս",
"roman": "takʿavunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաքավունումս",
"roman": "takʿavunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններումս",
"roman": "takʿavunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաքավունդ",
"roman": "takʿavund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններդ",
"roman": "takʿavunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաքավունիդ",
"roman": "takʿavunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններիդ",
"roman": "takʿavunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաքավունիցդ",
"roman": "takʿavunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններիցդ",
"roman": "takʿavunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաքավունովդ",
"roman": "takʿavunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններովդ",
"roman": "takʿavunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաքավունումդ",
"roman": "takʿavunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաքավուններումդ",
"roman": "takʿavunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատաքավուն",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "տաքաւուն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաքավուն • (takʿavun) (traditional orthography spelling տաքաւուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "տաքաւուն"
},
"expansion": "տաքավուն • (takʿavun) (traditional orthography spelling տաքաւուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧քա‧վուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաքավուն",
"11": "տաքավունին",
"11s": "տաքավուններիցս",
"13": "տաքավունների",
"13s": "տաքավունովս",
"15": "տաքավուններին",
"15s": "տաքավուններովս",
"17": "տաքավունից",
"17s": "տաքավունումս",
"19": "տաքավուններից",
"19s": "տաքավուններումս",
"1s": "տաքավունս",
"21": "տաքավունով",
"21s": "տաքավունդ",
"23": "տաքավուններով",
"23s": "տաքավուններդ",
"25": "տաքավունում",
"25s": "տաքավունիդ",
"27": "տաքավուններում",
"27s": "տաքավուններիդ",
"29s": "տաքավունիցդ",
"3": "տաքավունը/տաքավունն",
"31s": "տաքավուններիցդ",
"33s": "տաքավունովդ",
"35s": "տաքավուններովդ",
"37s": "տաքավունումդ",
"39s": "տաքավուններումդ",
"3s": "տաքավուններս",
"5": "տաքավուններ",
"5s": "տաքավունիս",
"7": "տաքավունները/տաքավուններն",
"7s": "տաքավուններիս",
"9": "տաքավունի",
"9s": "տաքավունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ավուն",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"warmish, tepid"
],
"links": [
[
"warmish",
"warmish"
],
[
"tepid",
"tepid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑkʰɑˈvun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑkʰɑˈvun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տաքավուն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.