See տափակաշուրթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տափակ",
"3": "-ա-",
"4": "շուրթ"
},
"expansion": "տափակ (tapʻak) + -ա- (-a-) + շուրթ (šurtʻ)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "плоскогу́бцы",
"4": "",
"5": "pliers",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Russian плоскогу́бцы (ploskogúbcy, “pliers”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From տափակ (tapʻak) + -ա- (-a-) + շուրթ (šurtʻ). The sense \"pliers\" is a calque of Russian плоскогу́бцы (ploskogúbcy, “pliers”).",
"forms": [
{
"form": "tapʻakašurtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթ",
"roman": "tapʻakašurtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթեր",
"roman": "tapʻakašurtʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթի",
"roman": "tapʻakašurtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերի",
"roman": "tapʻakašurtʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթից",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերից",
"roman": "tapʻakašurtʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթով",
"roman": "tapʻakašurtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերով",
"roman": "tapʻakašurtʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթում",
"roman": "tapʻakašurtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերում",
"roman": "tapʻakašurtʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթն",
"roman": "tapʻakašurtʻə/tapʻakašurtʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերն",
"roman": "tapʻakašurtʻerə/tapʻakašurtʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթին",
"roman": "tapʻakašurtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերին",
"roman": "tapʻakašurtʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթս",
"roman": "tapʻakašurtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերս",
"roman": "tapʻakašurtʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիս",
"roman": "tapʻakašurtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերիս",
"roman": "tapʻakašurtʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիցս",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերիցս",
"roman": "tapʻakašurtʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթովս",
"roman": "tapʻakašurtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերովս",
"roman": "tapʻakašurtʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթումս",
"roman": "tapʻakašurtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերումս",
"roman": "tapʻakašurtʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթդ",
"roman": "tapʻakašurtʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերդ",
"roman": "tapʻakašurtʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիդ",
"roman": "tapʻakašurtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերիդ",
"roman": "tapʻakašurtʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիցդ",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերիցդ",
"roman": "tapʻakašurtʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթովդ",
"roman": "tapʻakašurtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերովդ",
"roman": "tapʻakašurtʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթումդ",
"roman": "tapʻakašurtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերումդ",
"roman": "tapʻakašurtʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատափակաշուրթ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տափակաշուրթ • (tapʻakašurtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "տափակաշուրթ • (tapʻakašurtʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧փա‧կա‧շուրթ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տափակաշուրթ",
"11": "տափակաշուրթին",
"11s": "տափակաշուրթերիցս",
"13": "տափակաշուրթերի",
"13s": "տափակաշուրթովս",
"15": "տափակաշուրթերին",
"15s": "տափակաշուրթերովս",
"17": "տափակաշուրթից",
"17s": "տափակաշուրթումս",
"19": "տափակաշուրթերից",
"19s": "տափակաշուրթերումս",
"1s": "տափակաշուրթս",
"21": "տափակաշուրթով",
"21s": "տափակաշուրթդ",
"23": "տափակաշուրթերով",
"23s": "տափակաշուրթերդ",
"25": "տափակաշուրթում",
"25s": "տափակաշուրթիդ",
"27": "տափակաշուրթերում",
"27s": "տափակաշուրթերիդ",
"29s": "տափակաշուրթիցդ",
"3": "տափակաշուրթը/տափակաշուրթն",
"31s": "տափակաշուրթերիցդ",
"33s": "տափակաշուրթովդ",
"35s": "տափակաշուրթերովդ",
"37s": "տափակաշուրթումդ",
"39s": "տափակաշուրթերումդ",
"3s": "տափակաշուրթերս",
"5": "տափակաշուրթեր",
"5s": "տափակաշուրթիս",
"7": "տափակաշուրթերը/տափակաշուրթերն",
"7s": "տափակաշուրթերիս",
"9": "տափակաշուրթի",
"9s": "տափակաշուրթիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "pliers",
"roman": "tapʻakašurtʻ akʻcʻan",
"text": "տափակաշուրթ աքցան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having flat lips or edges"
],
"id": "en-տափակաշուրթ-hy-adj-iWq4W3ln",
"raw_glosses": [
"(formal) having flat lips or edges"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑpʰɑkɑˈʃuɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑpʰɑkɑʃúɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑpɑɡɑˈʃuɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑpʰɑɡɑʃúɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapʻašurtʻ",
"word": "տափաշուրթ"
}
],
"word": "տափակաշուրթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տափակ",
"3": "-ա-",
"4": "շուրթ"
},
"expansion": "տափակ (tapʻak) + -ա- (-a-) + շուրթ (šurtʻ)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "плоскогу́бцы",
"4": "",
"5": "pliers",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Russian плоскогу́бцы (ploskogúbcy, “pliers”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From տափակ (tapʻak) + -ա- (-a-) + շուրթ (šurtʻ). The sense \"pliers\" is a calque of Russian плоскогу́бцы (ploskogúbcy, “pliers”).",
"forms": [
{
"form": "tapʻakašurtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթ",
"roman": "tapʻakašurtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներ",
"roman": "tapʻakašurtʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթի",
"roman": "tapʻakašurtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթների",
"roman": "tapʻakašurtʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթից",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներից",
"roman": "tapʻakašurtʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթով",
"roman": "tapʻakašurtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներով",
"roman": "tapʻakašurtʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթում",
"roman": "tapʻakašurtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներում",
"roman": "tapʻakašurtʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթն",
"roman": "tapʻakašurtʻə/tapʻakašurtʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներն",
"roman": "tapʻakašurtʻnerə/tapʻakašurtʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթին",
"roman": "tapʻakašurtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներին",
"roman": "tapʻakašurtʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթս",
"roman": "tapʻakašurtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներս",
"roman": "tapʻakašurtʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիս",
"roman": "tapʻakašurtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներիս",
"roman": "tapʻakašurtʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիցս",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներիցս",
"roman": "tapʻakašurtʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթովս",
"roman": "tapʻakašurtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներովս",
"roman": "tapʻakašurtʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթումս",
"roman": "tapʻakašurtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներումս",
"roman": "tapʻakašurtʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթդ",
"roman": "tapʻakašurtʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներդ",
"roman": "tapʻakašurtʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիդ",
"roman": "tapʻakašurtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներիդ",
"roman": "tapʻakašurtʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիցդ",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներիցդ",
"roman": "tapʻakašurtʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթովդ",
"roman": "tapʻakašurtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներովդ",
"roman": "tapʻakašurtʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթումդ",
"roman": "tapʻakašurtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներումդ",
"roman": "tapʻakašurtʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տափակաշուրթ • (tapʻakašurtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տափակաշուրթ • (tapʻakašurtʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧փա‧կա‧շուրթ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տափակաշուրթ",
"11": "տափակաշուրթին",
"11s": "տափակաշուրթներիցս",
"13": "տափակաշուրթների",
"13s": "տափակաշուրթովս",
"15": "տափակաշուրթներին",
"15s": "տափակաշուրթներովս",
"17": "տափակաշուրթից",
"17s": "տափակաշուրթումս",
"19": "տափակաշուրթներից",
"19s": "տափակաշուրթներումս",
"1s": "տափակաշուրթս",
"21": "տափակաշուրթով",
"21s": "տափակաշուրթդ",
"23": "տափակաշուրթներով",
"23s": "տափակաշուրթներդ",
"25": "տափակաշուրթում",
"25s": "տափակաշուրթիդ",
"27": "տափակաշուրթներում",
"27s": "տափակաշուրթներիդ",
"29s": "տափակաշուրթիցդ",
"3": "տափակաշուրթը/տափակաշուրթն",
"31s": "տափակաշուրթներիցդ",
"33s": "տափակաշուրթովդ",
"35s": "տափակաշուրթներովդ",
"37s": "տափակաշուրթումդ",
"39s": "տափակաշուրթներումդ",
"3s": "տափակաշուրթներս",
"5": "տափակաշուրթներ",
"5s": "տափակաշուրթիս",
"7": "տափակաշուրթները/տափակաշուրթներն",
"7s": "տափակաշուրթներիս",
"9": "տափակաշուրթի",
"9s": "տափակաշուրթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Tools",
"orig": "hy:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pliers (flat-nosed)"
],
"id": "en-տափակաշուրթ-hy-noun-Os1CY5fb",
"links": [
[
"pliers",
"pliers"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պլասկագուբցի"
},
{
"word": "զարադին"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑpʰɑkɑˈʃuɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑpʰɑkɑʃúɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑpɑɡɑˈʃuɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑpʰɑɡɑʃúɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapʻašurtʻ",
"word": "տափաշուրթ"
}
],
"word": "տափակաշուրթ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տափակ",
"3": "-ա-",
"4": "շուրթ"
},
"expansion": "տափակ (tapʻak) + -ա- (-a-) + շուրթ (šurtʻ)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "плоскогу́бцы",
"4": "",
"5": "pliers",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Russian плоскогу́бцы (ploskogúbcy, “pliers”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From տափակ (tapʻak) + -ա- (-a-) + շուրթ (šurtʻ). The sense \"pliers\" is a calque of Russian плоскогу́бцы (ploskogúbcy, “pliers”).",
"forms": [
{
"form": "tapʻakašurtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթ",
"roman": "tapʻakašurtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթեր",
"roman": "tapʻakašurtʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթի",
"roman": "tapʻakašurtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերի",
"roman": "tapʻakašurtʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթից",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերից",
"roman": "tapʻakašurtʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթով",
"roman": "tapʻakašurtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերով",
"roman": "tapʻakašurtʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթում",
"roman": "tapʻakašurtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերում",
"roman": "tapʻakašurtʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթն",
"roman": "tapʻakašurtʻə/tapʻakašurtʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերն",
"roman": "tapʻakašurtʻerə/tapʻakašurtʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթին",
"roman": "tapʻakašurtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերին",
"roman": "tapʻakašurtʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթս",
"roman": "tapʻakašurtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերս",
"roman": "tapʻakašurtʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիս",
"roman": "tapʻakašurtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերիս",
"roman": "tapʻakašurtʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիցս",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերիցս",
"roman": "tapʻakašurtʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթովս",
"roman": "tapʻakašurtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերովս",
"roman": "tapʻakašurtʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթումս",
"roman": "tapʻakašurtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերումս",
"roman": "tapʻakašurtʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթդ",
"roman": "tapʻakašurtʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերդ",
"roman": "tapʻakašurtʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիդ",
"roman": "tapʻakašurtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերիդ",
"roman": "tapʻakašurtʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիցդ",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերիցդ",
"roman": "tapʻakašurtʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթովդ",
"roman": "tapʻakašurtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերովդ",
"roman": "tapʻakašurtʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթումդ",
"roman": "tapʻakašurtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթերումդ",
"roman": "tapʻakašurtʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատափակաշուրթ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տափակաշուրթ • (tapʻakašurtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "տափակաշուրթ • (tapʻakašurtʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧փա‧կա‧շուրթ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տափակաշուրթ",
"11": "տափակաշուրթին",
"11s": "տափակաշուրթերիցս",
"13": "տափակաշուրթերի",
"13s": "տափակաշուրթովս",
"15": "տափակաշուրթերին",
"15s": "տափակաշուրթերովս",
"17": "տափակաշուրթից",
"17s": "տափակաշուրթումս",
"19": "տափակաշուրթերից",
"19s": "տափակաշուրթերումս",
"1s": "տափակաշուրթս",
"21": "տափակաշուրթով",
"21s": "տափակաշուրթդ",
"23": "տափակաշուրթերով",
"23s": "տափակաշուրթերդ",
"25": "տափակաշուրթում",
"25s": "տափակաշուրթիդ",
"27": "տափակաշուրթերում",
"27s": "տափակաշուրթերիդ",
"29s": "տափակաշուրթիցդ",
"3": "տափակաշուրթը/տափակաշուրթն",
"31s": "տափակաշուրթերիցդ",
"33s": "տափակաշուրթովդ",
"35s": "տափակաշուրթերովդ",
"37s": "տափակաշուրթումդ",
"39s": "տափակաշուրթերումդ",
"3s": "տափակաշուրթերս",
"5": "տափակաշուրթեր",
"5s": "տափակաշուրթիս",
"7": "տափակաշուրթերը/տափակաշուրթերն",
"7s": "տափակաշուրթերիս",
"9": "տափակաշուրթի",
"9s": "տափակաշուրթիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian formal terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pliers",
"roman": "tapʻakašurtʻ akʻcʻan",
"text": "տափակաշուրթ աքցան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having flat lips or edges"
],
"raw_glosses": [
"(formal) having flat lips or edges"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑpʰɑkɑˈʃuɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑpʰɑkɑʃúɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑpɑɡɑˈʃuɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑpʰɑɡɑʃúɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tapʻašurtʻ",
"word": "տափաշուրթ"
}
],
"word": "տափակաշուրթ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տափակ",
"3": "-ա-",
"4": "շուրթ"
},
"expansion": "տափակ (tapʻak) + -ա- (-a-) + շուրթ (šurtʻ)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "плоскогу́бцы",
"4": "",
"5": "pliers",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Russian плоскогу́бцы (ploskogúbcy, “pliers”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From տափակ (tapʻak) + -ա- (-a-) + շուրթ (šurtʻ). The sense \"pliers\" is a calque of Russian плоскогу́бцы (ploskogúbcy, “pliers”).",
"forms": [
{
"form": "tapʻakašurtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթ",
"roman": "tapʻakašurtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներ",
"roman": "tapʻakašurtʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթի",
"roman": "tapʻakašurtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթների",
"roman": "tapʻakašurtʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթից",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներից",
"roman": "tapʻakašurtʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթով",
"roman": "tapʻakašurtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներով",
"roman": "tapʻakašurtʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթում",
"roman": "tapʻakašurtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներում",
"roman": "tapʻakašurtʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթն",
"roman": "tapʻakašurtʻə/tapʻakašurtʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներն",
"roman": "tapʻakašurtʻnerə/tapʻakašurtʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթին",
"roman": "tapʻakašurtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներին",
"roman": "tapʻakašurtʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթս",
"roman": "tapʻakašurtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներս",
"roman": "tapʻakašurtʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիս",
"roman": "tapʻakašurtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներիս",
"roman": "tapʻakašurtʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիցս",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներիցս",
"roman": "tapʻakašurtʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթովս",
"roman": "tapʻakašurtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներովս",
"roman": "tapʻakašurtʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթումս",
"roman": "tapʻakašurtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներումս",
"roman": "tapʻakašurtʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթդ",
"roman": "tapʻakašurtʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներդ",
"roman": "tapʻakašurtʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիդ",
"roman": "tapʻakašurtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներիդ",
"roman": "tapʻakašurtʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթիցդ",
"roman": "tapʻakašurtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներիցդ",
"roman": "tapʻakašurtʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթովդ",
"roman": "tapʻakašurtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներովդ",
"roman": "tapʻakašurtʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթումդ",
"roman": "tapʻakašurtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տափակաշուրթներումդ",
"roman": "tapʻakašurtʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տափակաշուրթ • (tapʻakašurtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տափակաշուրթ • (tapʻakašurtʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧փա‧կա‧շուրթ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տափակաշուրթ",
"11": "տափակաշուրթին",
"11s": "տափակաշուրթներիցս",
"13": "տափակաշուրթների",
"13s": "տափակաշուրթովս",
"15": "տափակաշուրթներին",
"15s": "տափակաշուրթներովս",
"17": "տափակաշուրթից",
"17s": "տափակաշուրթումս",
"19": "տափակաշուրթներից",
"19s": "տափակաշուրթներումս",
"1s": "տափակաշուրթս",
"21": "տափակաշուրթով",
"21s": "տափակաշուրթդ",
"23": "տափակաշուրթներով",
"23s": "տափակաշուրթներդ",
"25": "տափակաշուրթում",
"25s": "տափակաշուրթիդ",
"27": "տափակաշուրթներում",
"27s": "տափակաշուրթներիդ",
"29s": "տափակաշուրթիցդ",
"3": "տափակաշուրթը/տափակաշուրթն",
"31s": "տափակաշուրթներիցդ",
"33s": "տափակաշուրթովդ",
"35s": "տափակաշուրթներովդ",
"37s": "տափակաշուրթումդ",
"39s": "տափակաշուրթներումդ",
"3s": "տափակաշուրթներս",
"5": "տափակաշուրթներ",
"5s": "տափակաշուրթիս",
"7": "տափակաշուրթները/տափակաշուրթներն",
"7s": "տափակաշուրթներիս",
"9": "տափակաշուրթի",
"9s": "տափակաշուրթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pliers (flat-nosed)"
],
"links": [
[
"pliers",
"pliers"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պլասկագուբցի"
},
{
"word": "զարադին"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑpʰɑkɑˈʃuɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑpʰɑkɑʃúɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑpɑɡɑˈʃuɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑpʰɑɡɑʃúɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tapʻašurtʻ",
"word": "տափաշուրթ"
}
],
"word": "տափակաշուրթ"
}
Download raw JSONL data for տափակաշուրթ meaning in Armenian (18.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տափակաշուրթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տափակաշուրթ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տափակաշուրթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տափակաշուրթ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տափակաշուրթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տափակաշուրթ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տափակաշուրթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տափակաշուրթ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.