See տարվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "tarvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling տարուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "տարւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տարվել", "roman": "tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տարվում", "roman": "tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տարվելիս", "roman": "tarvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տարվել", "roman": "tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տարվ-", "roman": "tarv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տարվելու", "roman": "tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տարված", "roman": "tarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տարվելիք", "roman": "tarvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տարվող", "roman": "tarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տարվի", "roman": "tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տարվում եմ", "roman": "tarvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տարվում ես", "roman": "tarvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվում է", "roman": "tarvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվում ենք", "roman": "tarvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տարվում եք", "roman": "tarvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տարվում են", "roman": "tarvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տարվում էի", "roman": "tarvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տարվում էիր", "roman": "tarvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվում էր", "roman": "tarvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվում էինք", "roman": "tarvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տարվում էիք", "roman": "tarvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվում էին", "roman": "tarvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվելու եմ", "roman": "tarvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տարվելու ես", "roman": "tarvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվելու է", "roman": "tarvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվելու ենք", "roman": "tarvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տարվելու եք", "roman": "tarvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվելու են", "roman": "tarvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվելու էի", "roman": "tarvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տարվելու էիր", "roman": "tarvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվելու էր", "roman": "tarvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվելու էինք", "roman": "tarvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տարվելու էիք", "roman": "tarvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվելու էին", "roman": "tarvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվել եմ", "roman": "tarvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տարվել ես", "roman": "tarvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվել է", "roman": "tarvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվել ենք", "roman": "tarvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տարվել եք", "roman": "tarvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տարվել են", "roman": "tarvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տարվել էի", "roman": "tarvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տարվել էիր", "roman": "tarvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվել էր", "roman": "tarvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվել էինք", "roman": "tarvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տարվել էիք", "roman": "tarvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվել էին", "roman": "tarvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տարվի (tarvecʻi, tarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվիր (tarvecʻir, tarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվեց", "roman": "tarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տարվինք (tarvecʻinkʻ, tarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվիք (tarvecʻikʻ, tarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվին (tarvecʻin, tarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվեմ", "roman": "tarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվես", "roman": "tarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվի", "roman": "tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տարվենք", "roman": "tarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեք", "roman": "tarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեն", "roman": "tarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տարվեի", "roman": "tarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեիր", "roman": "tarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեր", "roman": "tarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տարվեինք", "roman": "tarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեիք", "roman": "tarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեին", "roman": "tarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտարվեմ", "roman": "ktarvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտարվես", "roman": "ktarves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտարվի", "roman": "ktarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտարվենք", "roman": "ktarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտարվեք", "roman": "ktarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտարվեն", "roman": "ktarven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտարվեի", "roman": "ktarvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտարվեիր", "roman": "ktarveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտարվեր", "roman": "ktarver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտարվեինք", "roman": "ktarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտարվեիք", "roman": "ktarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտարվեին", "roman": "ktarvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տարվի՛ (tarvír, tarví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տարվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տարվեցե՛ք (tarvékʻ, tarvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտարվել", "roman": "čʻtarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չտարված", "roman": "čʻtarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտարվող", "roman": "čʻtarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տարվում", "roman": "čʻem tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տարվում", "roman": "čʻes tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տարվում", "roman": "čʻi tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տարվում", "roman": "čʻenkʻ tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տարվում", "roman": "čʻekʻ tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տարվում", "roman": "čʻen tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տարվում", "roman": "čʻēi tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տարվում", "roman": "čʻēir tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տարվում", "roman": "čʻēr tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տարվում", "roman": "čʻēinkʻ tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տարվում", "roman": "čʻēikʻ tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տարվում", "roman": "čʻēin tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տարվելու", "roman": "čʻem tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես տարվելու", "roman": "čʻes tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տարվելու", "roman": "čʻi tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տարվելու", "roman": "čʻenkʻ tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք տարվելու", "roman": "čʻekʻ tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տարվելու", "roman": "čʻen tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տարվելու", "roman": "čʻēi tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տարվելու", "roman": "čʻēir tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տարվելու", "roman": "čʻēr tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տարվելու", "roman": "čʻēinkʻ tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տարվելու", "roman": "čʻēikʻ tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տարվելու", "roman": "čʻēin tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տարվել", "roman": "čʻem tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տարվել", "roman": "čʻes tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տարվել", "roman": "čʻi tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տարվել", "roman": "čʻenkʻ tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տարվել", "roman": "čʻekʻ tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տարվել", "roman": "čʻen tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տարվել", "roman": "čʻēi tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տարվել", "roman": "čʻēir tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տարվել", "roman": "čʻēr tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տարվել", "roman": "čʻēinkʻ tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տարվել", "roman": "čʻēikʻ tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տարվել", "roman": "čʻēin tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտարվի (čʻtarvecʻi, čʻtarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտարվիր (čʻtarvecʻir, čʻtarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտարվեց", "roman": "čʻtarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտարվինք (čʻtarvecʻinkʻ, čʻtarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտարվիք (čʻtarvecʻikʻ, čʻtarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտարվին (čʻtarvecʻin, čʻtarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտարվեմ", "roman": "čʻtarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվես", "roman": "čʻtarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվի", "roman": "čʻtarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտարվենք", "roman": "čʻtarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեք", "roman": "čʻtarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեն", "roman": "čʻtarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտարվեի", "roman": "čʻtarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեիր", "roman": "čʻtarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեր", "roman": "čʻtarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտարվեինք", "roman": "čʻtarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեիք", "roman": "čʻtarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեին", "roman": "čʻtarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տարվի", "roman": "čʻem tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես տարվի", "roman": "čʻes tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տարվի", "roman": "čʻi tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տարվի", "roman": "čʻenkʻ tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք տարվի", "roman": "čʻekʻ tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տարվի", "roman": "čʻen tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տարվի", "roman": "čʻēi tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տարվի", "roman": "čʻēir tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տարվի", "roman": "čʻēr tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տարվի", "roman": "čʻēinkʻ tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տարվի", "roman": "čʻēikʻ tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տարվի", "roman": "čʻēin tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տարվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տարվի (mí tarvir, mí tarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տարվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տարվեցեք (mí tarvekʻ, mí tarvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տարվել", "roman": "tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելու", "roman": "tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուց", "roman": "tarvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելով", "roman": "tarvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելում", "roman": "tarvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելն", "roman": "tarvelə/tarveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուն", "roman": "tarvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելս", "roman": "tarvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուս", "roman": "tarvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուցս", "roman": "tarvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելովս", "roman": "tarvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելումս", "roman": "tarvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելդ", "roman": "tarveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուդ", "roman": "tarvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուցդ", "roman": "tarvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելովդ", "roman": "tarvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելումդ", "roman": "tarvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "տարուել", "5": "or", "6": "տարւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տարվել • (tarvel) (traditional orthography spelling տարուել or տարւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "տարուել", "TAO2": "տարւել" }, "expansion": "տարվել • (tarvel) (traditional orthography spelling տարուել or տարւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "տարվել", "11": "տարվելուն", "11s": "տարվելներիցս", "13": "տարվելների", "13s": "տարվելովս", "15": "տարվելներին", "15s": "տարվելներովս", "17": "տարվելուց", "17s": "տարվելումս", "19": "տարվելներից", "19s": "տարվելներումս", "1s": "տարվելս", "21": "տարվելով", "21s": "տարվելդ", "23": "տարվելներով", "23s": "տարվելներդ", "25": "տարվելում", "25s": "տարվելուդ", "27": "տարվելներում", "27s": "տարվելներիդ", "29s": "տարվելուցդ", "3": "տարվելը/տարվելն", "31s": "տարվելներիցդ", "33s": "տարվելովդ", "35s": "տարվելներովդ", "37s": "տարվելումդ", "39s": "տարվելներումդ", "3s": "տարվելներս", "5": "տարվելներ", "5s": "տարվելուս", "7": "տարվելները/տարվելներն", "7s": "տարվելներիս", "9": "տարվելու", "9s": "տարվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 21 17 23 21", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 20 20 19", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 20 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 21 19 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "tanel", "word": "տանել" } ], "glosses": [ "mediopassive of տանել (tanel)" ], "id": "en-տարվել-hy-verb-Br0e~H3f", "links": [ [ "տանել", "տանել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 21 17 23 21", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 20 20 19", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 20 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 21 19 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lose (e.g., a game or a bet)" ], "id": "en-տարվել-hy-verb-GRSaK2SM", "links": [ [ "lose", "lose" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 21 17 23 21", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 20 20 19", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 20 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 21 19 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lose (especially money in a game of cards)" ], "id": "en-տարվել-hy-verb-exGWxjB-", "links": [ [ "lose", "lose" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 21 17 23 21", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 20 20 19", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 20 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 21 19 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be captivated, fascinated, infatuated, charmed" ], "id": "en-տարվել-hy-verb-GGazk17l", "links": [ [ "captivated", "captivated" ], [ "fascinated", "fascinated" ], [ "infatuated", "infatuated" ], [ "charmed", "charmed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 21 17 23 21", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 20 20 19", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 20 20 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 21 19 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be engrossed, lost, absorbed, immersed (e.g., of work)" ], "id": "en-տարվել-hy-verb-RwcKjl5h", "links": [ [ "engrossed", "engrossed" ], [ "lost", "lost" ], [ "absorbed", "absorbed" ], [ "immersed", "immersed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɑɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tɑɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dɑɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տարվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "tarvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling տարուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "տարւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տարվել", "roman": "tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տարվում", "roman": "tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տարվելիս", "roman": "tarvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տարվել", "roman": "tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տարվ-", "roman": "tarv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տարվելու", "roman": "tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տարված", "roman": "tarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տարվելիք", "roman": "tarvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տարվող", "roman": "tarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տարվի", "roman": "tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տարվում եմ", "roman": "tarvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տարվում ես", "roman": "tarvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվում է", "roman": "tarvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվում ենք", "roman": "tarvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տարվում եք", "roman": "tarvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տարվում են", "roman": "tarvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տարվում էի", "roman": "tarvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տարվում էիր", "roman": "tarvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվում էր", "roman": "tarvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվում էինք", "roman": "tarvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տարվում էիք", "roman": "tarvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվում էին", "roman": "tarvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվելու եմ", "roman": "tarvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տարվելու ես", "roman": "tarvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվելու է", "roman": "tarvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվելու ենք", "roman": "tarvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տարվելու եք", "roman": "tarvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվելու են", "roman": "tarvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվելու էի", "roman": "tarvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տարվելու էիր", "roman": "tarvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվելու էր", "roman": "tarvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվելու էինք", "roman": "tarvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տարվելու էիք", "roman": "tarvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվելու էին", "roman": "tarvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվել եմ", "roman": "tarvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տարվել ես", "roman": "tarvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվել է", "roman": "tarvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվել ենք", "roman": "tarvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տարվել եք", "roman": "tarvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տարվել են", "roman": "tarvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տարվել էի", "roman": "tarvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տարվել էիր", "roman": "tarvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվել էր", "roman": "tarvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվել էինք", "roman": "tarvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տարվել էիք", "roman": "tarvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվել էին", "roman": "tarvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տարվի (tarvecʻi, tarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվիր (tarvecʻir, tarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տարվեց", "roman": "tarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տարվինք (tarvecʻinkʻ, tarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվիք (tarvecʻikʻ, tarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվին (tarvecʻin, tarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվեմ", "roman": "tarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվես", "roman": "tarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվի", "roman": "tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տարվենք", "roman": "tarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեք", "roman": "tarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեն", "roman": "tarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տարվեի", "roman": "tarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեիր", "roman": "tarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեր", "roman": "tarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տարվեինք", "roman": "tarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեիք", "roman": "tarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տարվեին", "roman": "tarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտարվեմ", "roman": "ktarvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտարվես", "roman": "ktarves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտարվի", "roman": "ktarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտարվենք", "roman": "ktarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտարվեք", "roman": "ktarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտարվեն", "roman": "ktarven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտարվեի", "roman": "ktarvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտարվեիր", "roman": "ktarveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտարվեր", "roman": "ktarver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտարվեինք", "roman": "ktarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտարվեիք", "roman": "ktarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտարվեին", "roman": "ktarvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տարվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տարվի՛ (tarvír, tarví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տարվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տարվեցե՛ք (tarvékʻ, tarvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտարվել", "roman": "čʻtarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չտարված", "roman": "čʻtarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտարվող", "roman": "čʻtarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տարվում", "roman": "čʻem tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տարվում", "roman": "čʻes tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տարվում", "roman": "čʻi tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տարվում", "roman": "čʻenkʻ tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տարվում", "roman": "čʻekʻ tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տարվում", "roman": "čʻen tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տարվում", "roman": "čʻēi tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տարվում", "roman": "čʻēir tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տարվում", "roman": "čʻēr tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տարվում", "roman": "čʻēinkʻ tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տարվում", "roman": "čʻēikʻ tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տարվում", "roman": "čʻēin tarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տարվելու", "roman": "čʻem tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես տարվելու", "roman": "čʻes tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տարվելու", "roman": "čʻi tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տարվելու", "roman": "čʻenkʻ tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք տարվելու", "roman": "čʻekʻ tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տարվելու", "roman": "čʻen tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տարվելու", "roman": "čʻēi tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տարվելու", "roman": "čʻēir tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տարվելու", "roman": "čʻēr tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տարվելու", "roman": "čʻēinkʻ tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տարվելու", "roman": "čʻēikʻ tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տարվելու", "roman": "čʻēin tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տարվել", "roman": "čʻem tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տարվել", "roman": "čʻes tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տարվել", "roman": "čʻi tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տարվել", "roman": "čʻenkʻ tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տարվել", "roman": "čʻekʻ tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տարվել", "roman": "čʻen tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տարվել", "roman": "čʻēi tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տարվել", "roman": "čʻēir tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տարվել", "roman": "čʻēr tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տարվել", "roman": "čʻēinkʻ tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տարվել", "roman": "čʻēikʻ tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տարվել", "roman": "čʻēin tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտարվի (čʻtarvecʻi, čʻtarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտարվիր (čʻtarvecʻir, čʻtarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտարվեց", "roman": "čʻtarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտարվինք (čʻtarvecʻinkʻ, čʻtarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտարվիք (čʻtarvecʻikʻ, čʻtarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտարվին (čʻtarvecʻin, čʻtarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտարվեմ", "roman": "čʻtarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվես", "roman": "čʻtarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվի", "roman": "čʻtarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտարվենք", "roman": "čʻtarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեք", "roman": "čʻtarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեն", "roman": "čʻtarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտարվեի", "roman": "čʻtarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեիր", "roman": "čʻtarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեր", "roman": "čʻtarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտարվեինք", "roman": "čʻtarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեիք", "roman": "čʻtarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտարվեին", "roman": "čʻtarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տարվի", "roman": "čʻem tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես տարվի", "roman": "čʻes tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տարվի", "roman": "čʻi tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տարվի", "roman": "čʻenkʻ tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք տարվի", "roman": "čʻekʻ tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տարվի", "roman": "čʻen tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տարվի", "roman": "čʻēi tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տարվի", "roman": "čʻēir tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տարվի", "roman": "čʻēr tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տարվի", "roman": "čʻēinkʻ tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տարվի", "roman": "čʻēikʻ tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տարվի", "roman": "čʻēin tarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տարվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տարվի (mí tarvir, mí tarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տարվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տարվեցեք (mí tarvekʻ, mí tarvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տարվել", "roman": "tarvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելու", "roman": "tarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուց", "roman": "tarvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելով", "roman": "tarvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելում", "roman": "tarvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելն", "roman": "tarvelə/tarveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուն", "roman": "tarvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելս", "roman": "tarvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուս", "roman": "tarvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուցս", "roman": "tarvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելովս", "roman": "tarvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելումս", "roman": "tarvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելդ", "roman": "tarveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուդ", "roman": "tarvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելուցդ", "roman": "tarvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելովդ", "roman": "tarvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տարվելումդ", "roman": "tarvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "տարուել", "5": "or", "6": "տարւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տարվել • (tarvel) (traditional orthography spelling տարուել or տարւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "տարուել", "TAO2": "տարւել" }, "expansion": "տարվել • (tarvel) (traditional orthography spelling տարուել or տարւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "տարվել", "11": "տարվելուն", "11s": "տարվելներիցս", "13": "տարվելների", "13s": "տարվելովս", "15": "տարվելներին", "15s": "տարվելներովս", "17": "տարվելուց", "17s": "տարվելումս", "19": "տարվելներից", "19s": "տարվելներումս", "1s": "տարվելս", "21": "տարվելով", "21s": "տարվելդ", "23": "տարվելներով", "23s": "տարվելներդ", "25": "տարվելում", "25s": "տարվելուդ", "27": "տարվելներում", "27s": "տարվելներիդ", "29s": "տարվելուցդ", "3": "տարվելը/տարվելն", "31s": "տարվելներիցդ", "33s": "տարվելովդ", "35s": "տարվելներովդ", "37s": "տարվելումդ", "39s": "տարվելներումդ", "3s": "տարվելներս", "5": "տարվելներ", "5s": "տարվելուս", "7": "տարվելները/տարվելներն", "7s": "տարվելներիս", "9": "տարվելու", "9s": "տարվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "tanel", "word": "տանել" } ], "glosses": [ "mediopassive of տանել (tanel)" ], "links": [ [ "տանել", "տանել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "glosses": [ "to lose (e.g., a game or a bet)" ], "links": [ [ "lose", "lose" ] ] }, { "glosses": [ "to lose (especially money in a game of cards)" ], "links": [ [ "lose", "lose" ] ] }, { "glosses": [ "to be captivated, fascinated, infatuated, charmed" ], "links": [ [ "captivated", "captivated" ], [ "fascinated", "fascinated" ], [ "infatuated", "infatuated" ], [ "charmed", "charmed" ] ] }, { "glosses": [ "to be engrossed, lost, absorbed, immersed (e.g., of work)" ], "links": [ [ "engrossed", "engrossed" ], [ "lost", "lost" ], [ "absorbed", "absorbed" ], [ "immersed", "immersed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɑɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tɑɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dɑɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տարվել" }
Download raw JSONL data for տարվել meaning in Armenian (28.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "տարվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տարվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տարվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տարվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.