"տարերք" meaning in Armenian

See տարերք in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɑˈɾeɾkʰ/ [Eastern-Armenian], [tɑɾéɾkʰ] [Eastern-Armenian], /dɑˈɾeɾk/ [Western-Armenian], [dɑɾéɾkʰ] [Western-Armenian]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian տարերք (tarerkʻ, “elements”), plural of տարր (tarr, “element”). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|տարերք||elements}} Learned borrowing from Old Armenian տարերք (tarerkʻ, “elements”) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} տարերք • (tarerkʻ), {{hy-noun}} տարերք • (tarerkʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|տարերք|11=տարերքին|11s=տարերքներիցս|13=տարերքների|13s=տարերքովս|15=տարերքներին|15s=տարերքներովս|17=տարերքից|17s=տարերքումս|19=տարերքներից|19s=տարերքներումս|1s=տարերքս|21=տարերքով|21s=տարերքդ|23=տարերքներով|23s=տարերքներդ|25=տարերքում|25s=տարերքիդ|27=տարերքներում|27s=տարերքներիդ|29s=տարերքիցդ|3=տարերքը/տարերքն|31s=տարերքներիցդ|33s=տարերքովդ|35s=տարերքներովդ|37s=տարերքումդ|39s=տարերքներումդ|3s=տարերքներս|5=տարերքներ|5s=տարերքիս|7=տարերքները/տարերքներն|7s=տարերքներիս|9=տարերքի|9s=տարերքիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: tarerkʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], տարերք [nominative, singular, singular-only], տարերքի [dative, singular, singular-only], տարերքից [ablative, singular, singular-only], տարերքով [instrumental, singular, singular-only], տարերքում [locative, singular, singular-only], տարերքը [definite, nominative, singular, singular-only], տարերքն [definite, nominative, singular, singular-only], տարերքին [dative, definite, singular, singular-only], տարերքս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], տարերքիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], տարերքիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], տարերքովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], տարերքումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], տարերքդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], տարերքիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], տարերքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], տարերքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], տարերքումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. elements (uncontrollable atmospheric forces such as strong winds and rains)
    Sense id: en-տարերք-hy-noun-zJCGHCiX
  2. element (place or state of being that an individual or object is better suited towards)
    Sense id: en-տարերք-hy-noun-3CMgeK3F Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 8 92 Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: տարերային (tarerayin) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tarerayin",
      "word": "տարերային"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տարերք",
        "4": "",
        "5": "elements"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տարերք (tarerkʻ, “elements”)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տարերք (tarerkʻ, “elements”), plural of տարր (tarr, “element”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tarerkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերք",
      "roman": "tarerkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքի",
      "roman": "tarerkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքից",
      "roman": "tarerkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքով",
      "roman": "tarerkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքում",
      "roman": "tarerkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքն",
      "roman": "tarerkʻə/tarerkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքին",
      "roman": "tarerkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքս",
      "roman": "tarerkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքիս",
      "roman": "tarerkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքիցս",
      "roman": "tarerkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքովս",
      "roman": "tarerkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքումս",
      "roman": "tarerkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքդ",
      "roman": "tarerkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքիդ",
      "roman": "tarerkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքիցդ",
      "roman": "tarerkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքովդ",
      "roman": "tarerkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքումդ",
      "roman": "tarerkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տարերք • (tarerkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տարերք • (tarerkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "տա‧րերք"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տարերք",
        "11": "տարերքին",
        "11s": "տարերքներիցս",
        "13": "տարերքների",
        "13s": "տարերքովս",
        "15": "տարերքներին",
        "15s": "տարերքներովս",
        "17": "տարերքից",
        "17s": "տարերքումս",
        "19": "տարերքներից",
        "19s": "տարերքներումս",
        "1s": "տարերքս",
        "21": "տարերքով",
        "21s": "տարերքդ",
        "23": "տարերքներով",
        "23s": "տարերքներդ",
        "25": "տարերքում",
        "25s": "տարերքիդ",
        "27": "տարերքներում",
        "27s": "տարերքներիդ",
        "29s": "տարերքիցդ",
        "3": "տարերքը/տարերքն",
        "31s": "տարերքներիցդ",
        "33s": "տարերքովդ",
        "35s": "տարերքներովդ",
        "37s": "տարերքումդ",
        "39s": "տարերքներումդ",
        "3s": "տարերքներս",
        "5": "տարերքներ",
        "5s": "տարերքիս",
        "7": "տարերքները/տարերքներն",
        "7s": "տարերքներիս",
        "9": "տարերքի",
        "9s": "տարերքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elements (uncontrollable atmospheric forces such as strong winds and rains)"
      ],
      "id": "en-տարերք-hy-noun-zJCGHCiX",
      "links": [
        [
          "elements",
          "elements"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be in one's element",
          "roman": "tarerkʻi meǰ linel",
          "text": "տարերքի մեջ լինել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "element (place or state of being that an individual or object is better suited towards)"
      ],
      "id": "en-տարերք-hy-noun-3CMgeK3F",
      "links": [
        [
          "element",
          "element"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑˈɾeɾkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɑɾéɾkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɑˈɾeɾk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɑɾéɾkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "տարերք"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tarerayin",
      "word": "տարերային"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տարերք",
        "4": "",
        "5": "elements"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տարերք (tarerkʻ, “elements”)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տարերք (tarerkʻ, “elements”), plural of տարր (tarr, “element”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tarerkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերք",
      "roman": "tarerkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքի",
      "roman": "tarerkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքից",
      "roman": "tarerkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքով",
      "roman": "tarerkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքում",
      "roman": "tarerkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքն",
      "roman": "tarerkʻə/tarerkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքին",
      "roman": "tarerkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքս",
      "roman": "tarerkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքիս",
      "roman": "tarerkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքիցս",
      "roman": "tarerkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքովս",
      "roman": "tarerkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքումս",
      "roman": "tarerkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքդ",
      "roman": "tarerkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքիդ",
      "roman": "tarerkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքիցդ",
      "roman": "tarerkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքովդ",
      "roman": "tarerkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարերքումդ",
      "roman": "tarerkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տարերք • (tarerkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տարերք • (tarerkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "տա‧րերք"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տարերք",
        "11": "տարերքին",
        "11s": "տարերքներիցս",
        "13": "տարերքների",
        "13s": "տարերքովս",
        "15": "տարերքներին",
        "15s": "տարերքներովս",
        "17": "տարերքից",
        "17s": "տարերքումս",
        "19": "տարերքներից",
        "19s": "տարերքներումս",
        "1s": "տարերքս",
        "21": "տարերքով",
        "21s": "տարերքդ",
        "23": "տարերքներով",
        "23s": "տարերքներդ",
        "25": "տարերքում",
        "25s": "տարերքիդ",
        "27": "տարերքներում",
        "27s": "տարերքներիդ",
        "29s": "տարերքիցդ",
        "3": "տարերքը/տարերքն",
        "31s": "տարերքներիցդ",
        "33s": "տարերքովդ",
        "35s": "տարերքներովդ",
        "37s": "տարերքումդ",
        "39s": "տարերքներումդ",
        "3s": "տարերքներս",
        "5": "տարերքներ",
        "5s": "տարերքիս",
        "7": "տարերքները/տարերքներն",
        "7s": "տարերքներիս",
        "9": "տարերքի",
        "9s": "տարերքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elements (uncontrollable atmospheric forces such as strong winds and rains)"
      ],
      "links": [
        [
          "elements",
          "elements"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be in one's element",
          "roman": "tarerkʻi meǰ linel",
          "text": "տարերքի մեջ լինել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "element (place or state of being that an individual or object is better suited towards)"
      ],
      "links": [
        [
          "element",
          "element"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑˈɾeɾkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɑɾéɾkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɑˈɾeɾk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɑɾéɾkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "տարերք"
}

Download raw JSONL data for տարերք meaning in Armenian (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "տարերք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "տարերք",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "տարերք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "տարերք",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "տարերք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "տարերք",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.