"տարամիտել" meaning in Armenian

See տարամիտել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tɑɾɑmiˈtel/ [Eastern-Armenian], [tɑɾɑmitél] [Eastern-Armenian], /dɑɾɑmiˈdel/ [Western-Armenian], [dɑɾɑmidél] [Western-Armenian]
Etymology: տարա- (tara-) + միտել (mitel) Etymology templates: {{affix|hy|տարա-|միտել}} տարա- (tara-) + միտել (mitel) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} տարամիտել • (taramitel), {{hy-verb}} տարամիտել • (taramitel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|տարամիտել|11=տարամիտելուն|11s=տարամիտելներիցս|13=տարամիտելների|13s=տարամիտելովս|15=տարամիտելներին|15s=տարամիտելներովս|17=տարամիտելուց|17s=տարամիտելումս|19=տարամիտելներից|19s=տարամիտելներումս|1s=տարամիտելս|21=տարամիտելով|21s=տարամիտելդ|23=տարամիտելներով|23s=տարամիտելներդ|25=տարամիտելում|25s=տարամիտելուդ|27=տարամիտելներում|27s=տարամիտելներիդ|29s=տարամիտելուցդ|3=տարամիտելը/տարամիտելն|31s=տարամիտելներիցդ|33s=տարամիտելովդ|35s=տարամիտելներովդ|37s=տարամիտելումդ|39s=տարամիտելներումդ|3s=տարամիտելներս|5=տարամիտելներ|5s=տարամիտելուս|7=տարամիտելները/տարամիտելներն|7s=տարամիտելներիս|9=տարամիտելու|9s=տարամիտելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: taramitel [romanization], no-table-tags [table-tags], տարամիտել [infinitive], no-table-tags [table-tags], տարամիտել [nominative, singular, singular-only], տարամիտելու [dative, singular, singular-only], տարամիտելուց [ablative, singular, singular-only], տարամիտելով [instrumental, singular, singular-only], տարամիտելում [locative, singular, singular-only], տարամիտելը [definite, nominative, singular, singular-only], տարամիտելն [definite, nominative, singular, singular-only], տարամիտելուն [dative, definite, singular, singular-only], տարամիտելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], տարամիտելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], տարամիտելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], տարամիտելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], տարամիտելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], տարամիտելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], տարամիտելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], տարամիտելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], տարամիտելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], տարամիտելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to diverge
    Sense id: en-տարամիտել-hy-verb-L2OpMpin Categories (other): Armenian terms prefixed with տարա- Disambiguation of Armenian terms prefixed with տարա-: 46 54
  2. (mathematics) to diverge Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-տարամիտել-hy-verb-L2OpMpin1 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms prefixed with տարա-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 13 87 Disambiguation of Armenian terms prefixed with տարա-: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 71 Disambiguation of Pages with entries: 15 85 Topics: mathematics, sciences
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տարա-",
        "3": "միտել"
      },
      "expansion": "տարա- (tara-) + միտել (mitel)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "տարա- (tara-) + միտել (mitel)",
  "forms": [
    {
      "form": "taramitel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտել",
      "roman": "taramitel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտել",
      "roman": "taramitel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելու",
      "roman": "taramitelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուց",
      "roman": "taramitelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելով",
      "roman": "taramitelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելում",
      "roman": "taramitelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելն",
      "roman": "taramitelə/taramiteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուն",
      "roman": "taramitelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելս",
      "roman": "taramitels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուս",
      "roman": "taramitelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուցս",
      "roman": "taramitelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելովս",
      "roman": "taramitelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելումս",
      "roman": "taramitelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելդ",
      "roman": "taramiteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուդ",
      "roman": "taramitelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուցդ",
      "roman": "taramitelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելովդ",
      "roman": "taramitelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելումդ",
      "roman": "taramitelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "տարամիտել • (taramitel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տարամիտել • (taramitel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տարամիտել",
        "11": "տարամիտելուն",
        "11s": "տարամիտելներիցս",
        "13": "տարամիտելների",
        "13s": "տարամիտելովս",
        "15": "տարամիտելներին",
        "15s": "տարամիտելներովս",
        "17": "տարամիտելուց",
        "17s": "տարամիտելումս",
        "19": "տարամիտելներից",
        "19s": "տարամիտելներումս",
        "1s": "տարամիտելս",
        "21": "տարամիտելով",
        "21s": "տարամիտելդ",
        "23": "տարամիտելներով",
        "23s": "տարամիտելներդ",
        "25": "տարամիտելում",
        "25s": "տարամիտելուդ",
        "27": "տարամիտելներում",
        "27s": "տարամիտելներիդ",
        "29s": "տարամիտելուցդ",
        "3": "տարամիտելը/տարամիտելն",
        "31s": "տարամիտելներիցդ",
        "33s": "տարամիտելովդ",
        "35s": "տարամիտելներովդ",
        "37s": "տարամիտելումդ",
        "39s": "տարամիտելներումդ",
        "3s": "տարամիտելներս",
        "5": "տարամիտելներ",
        "5s": "տարամիտելուս",
        "7": "տարամիտելները/տարամիտելներն",
        "7s": "տարամիտելներիս",
        "9": "տարամիտելու",
        "9s": "տարամիտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms prefixed with տարա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to diverge"
      ],
      "id": "en-տարամիտել-hy-verb-L2OpMpin",
      "links": [
        [
          "diverge",
          "diverge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "hy:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms prefixed with տարա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to diverge"
      ],
      "id": "en-տարամիտել-hy-verb-L2OpMpin1",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "diverge",
          "diverge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) to diverge"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑɾɑmiˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɑɾɑmitél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɑɾɑmiˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɑɾɑmidél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "տարամիտել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms prefixed with տարա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տարա-",
        "3": "միտել"
      },
      "expansion": "տարա- (tara-) + միտել (mitel)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "տարա- (tara-) + միտել (mitel)",
  "forms": [
    {
      "form": "taramitel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտել",
      "roman": "taramitel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտել",
      "roman": "taramitel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելու",
      "roman": "taramitelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուց",
      "roman": "taramitelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելով",
      "roman": "taramitelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելում",
      "roman": "taramitelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելն",
      "roman": "taramitelə/taramiteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուն",
      "roman": "taramitelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելս",
      "roman": "taramitels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուս",
      "roman": "taramitelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուցս",
      "roman": "taramitelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելովս",
      "roman": "taramitelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելումս",
      "roman": "taramitelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելդ",
      "roman": "taramiteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուդ",
      "roman": "taramitelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելուցդ",
      "roman": "taramitelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելովդ",
      "roman": "taramitelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "տարամիտելումդ",
      "roman": "taramitelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "տարամիտել • (taramitel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տարամիտել • (taramitel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տարամիտել",
        "11": "տարամիտելուն",
        "11s": "տարամիտելներիցս",
        "13": "տարամիտելների",
        "13s": "տարամիտելովս",
        "15": "տարամիտելներին",
        "15s": "տարամիտելներովս",
        "17": "տարամիտելուց",
        "17s": "տարամիտելումս",
        "19": "տարամիտելներից",
        "19s": "տարամիտելներումս",
        "1s": "տարամիտելս",
        "21": "տարամիտելով",
        "21s": "տարամիտելդ",
        "23": "տարամիտելներով",
        "23s": "տարամիտելներդ",
        "25": "տարամիտելում",
        "25s": "տարամիտելուդ",
        "27": "տարամիտելներում",
        "27s": "տարամիտելներիդ",
        "29s": "տարամիտելուցդ",
        "3": "տարամիտելը/տարամիտելն",
        "31s": "տարամիտելներիցդ",
        "33s": "տարամիտելովդ",
        "35s": "տարամիտելներովդ",
        "37s": "տարամիտելումդ",
        "39s": "տարամիտելներումդ",
        "3s": "տարամիտելներս",
        "5": "տարամիտելներ",
        "5s": "տարամիտելուս",
        "7": "տարամիտելները/տարամիտելներն",
        "7s": "տարամիտելներիս",
        "9": "տարամիտելու",
        "9s": "տարամիտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to diverge"
      ],
      "links": [
        [
          "diverge",
          "diverge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "to diverge"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "diverge",
          "diverge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) to diverge"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑɾɑmiˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɑɾɑmitél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɑɾɑmiˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɑɾɑmidél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "տարամիտել"
}

Download raw JSONL data for տարամիտել meaning in Armenian (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "տարամիտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տարամիտել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "տարամիտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տարամիտել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "տարամիտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տարամիտել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "տարամիտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տարամիտել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "տարամիտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տարամիտել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "տարամիտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "տարամիտել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.