See տավար in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewatavar",
"word": "սեւատավար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavarabak",
"word": "տավարաբակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavarabucakan",
"word": "տավարաբուծական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavarabucaran",
"word": "տավարաբուծարան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavarabucutʻyun",
"word": "տավարաբուծություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavarabuyc",
"word": "տավարաբույծ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaragoġ",
"word": "տավարագող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaragoġutʻyun",
"word": "տավարագողություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaratʻoġ",
"word": "տավարաթող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavarac",
"word": "տավարած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaracakan",
"word": "տավարածական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaracapet",
"word": "տավարածապետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaracutʻyun",
"word": "տավարածություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavarakov",
"word": "տավարակով"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaranal",
"word": "տավարանալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavarašat",
"word": "տավարաշատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavarapah",
"word": "տավարապահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaravačaṙ",
"word": "տավարավաճառ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaravačaṙutʻyun",
"word": "տավարավաճառություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavarater",
"word": "տավարատեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaraterew",
"word": "տավարատերեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavararac",
"word": "տավարարած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavaracʻav",
"word": "տավարացավ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "տաւար"
},
"expansion": "Middle Armenian տաւար (tawar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian տաւար (tawar).",
"forms": [
{
"form": "tavar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տավար",
"roman": "tavar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներ",
"roman": "tavarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարի",
"roman": "tavari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարների",
"roman": "tavarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարից",
"roman": "tavaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներից",
"roman": "tavarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարով",
"roman": "tavarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներով",
"roman": "tavarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարն",
"roman": "tavarə/tavarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարներն",
"roman": "tavarnerə/tavarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարին",
"roman": "tavarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներին",
"roman": "tavarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարս",
"roman": "tavars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներս",
"roman": "tavarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավարիս",
"roman": "tavaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներիս",
"roman": "tavarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավարիցս",
"roman": "tavaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներիցս",
"roman": "tavarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավարովս",
"roman": "tavarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներովս",
"roman": "tavarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավարդ",
"roman": "tavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներդ",
"roman": "tavarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավարիդ",
"roman": "tavarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներիդ",
"roman": "tavarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավարիցդ",
"roman": "tavaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներիցդ",
"roman": "tavarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավարովդ",
"roman": "tavarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներովդ",
"roman": "tavarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տավար • (tavar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տավար • (tavar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧վար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տավար",
"11": "տավարին",
"11s": "տավարներիցս",
"13": "տավարների",
"13s": "տավարովս",
"15": "տավարներին",
"15s": "տավարներովս",
"17": "տավարից",
"17s": "—",
"19": "տավարներից",
"19s": "—",
"1s": "տավարս",
"21": "տավարով",
"21s": "տավարդ",
"23": "տավարներով",
"23s": "տավարներդ",
"25": "—",
"25s": "տավարիդ",
"27": "—",
"27s": "տավարներիդ",
"29s": "տավարիցդ",
"3": "տավարը/տավարն",
"31s": "տավարներիցդ",
"33s": "տավարովդ",
"35s": "տավարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տավարներս",
"5": "տավարներ",
"5s": "տավարիս",
"7": "տավարները/տավարներն",
"7s": "տավարներիս",
"9": "տավարի",
"9s": "տավարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Cattle",
"orig": "hy:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "beef",
"roman": "tavari mis",
"text": "տավարի միս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cattle"
],
"id": "en-տավար-hy-noun-rdC4hzlX",
"links": [
[
"cattle",
"cattle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brute, beast"
],
"id": "en-տավար-hy-noun-RZi7tinj",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brute",
"brute"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, of a person) brute, beast"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈvɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑˈvɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tawar",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տաւար"
}
],
"word": "տավար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cattle"
],
"derived": [
{
"roman": "sewatavar",
"word": "սեւատավար"
},
{
"roman": "tavarabak",
"word": "տավարաբակ"
},
{
"roman": "tavarabucakan",
"word": "տավարաբուծական"
},
{
"roman": "tavarabucaran",
"word": "տավարաբուծարան"
},
{
"roman": "tavarabucutʻyun",
"word": "տավարաբուծություն"
},
{
"roman": "tavarabuyc",
"word": "տավարաբույծ"
},
{
"roman": "tavaragoġ",
"word": "տավարագող"
},
{
"roman": "tavaragoġutʻyun",
"word": "տավարագողություն"
},
{
"roman": "tavaratʻoġ",
"word": "տավարաթող"
},
{
"roman": "tavarac",
"word": "տավարած"
},
{
"roman": "tavaracakan",
"word": "տավարածական"
},
{
"roman": "tavaracapet",
"word": "տավարածապետ"
},
{
"roman": "tavaracutʻyun",
"word": "տավարածություն"
},
{
"roman": "tavarakov",
"word": "տավարակով"
},
{
"roman": "tavaranal",
"word": "տավարանալ"
},
{
"roman": "tavarašat",
"word": "տավարաշատ"
},
{
"roman": "tavarapah",
"word": "տավարապահ"
},
{
"roman": "tavaravačaṙ",
"word": "տավարավաճառ"
},
{
"roman": "tavaravačaṙutʻyun",
"word": "տավարավաճառություն"
},
{
"roman": "tavarater",
"word": "տավարատեր"
},
{
"roman": "tavaraterew",
"word": "տավարատերեւ"
},
{
"roman": "tavararac",
"word": "տավարարած"
},
{
"roman": "tavaracʻav",
"word": "տավարացավ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "տաւար"
},
"expansion": "Middle Armenian տաւար (tawar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian տաւար (tawar).",
"forms": [
{
"form": "tavar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տավար",
"roman": "tavar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներ",
"roman": "tavarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարի",
"roman": "tavari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարների",
"roman": "tavarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարից",
"roman": "tavaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներից",
"roman": "tavarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարով",
"roman": "tavarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներով",
"roman": "tavarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարն",
"roman": "tavarə/tavarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարներն",
"roman": "tavarnerə/tavarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարին",
"roman": "tavarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներին",
"roman": "tavarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տավարս",
"roman": "tavars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներս",
"roman": "tavarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավարիս",
"roman": "tavaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներիս",
"roman": "tavarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավարիցս",
"roman": "tavaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներիցս",
"roman": "tavarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավարովս",
"roman": "tavarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներովս",
"roman": "tavarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավարդ",
"roman": "tavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներդ",
"roman": "tavarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավարիդ",
"roman": "tavarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներիդ",
"roman": "tavarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավարիցդ",
"roman": "tavaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներիցդ",
"roman": "tavarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավարովդ",
"roman": "tavarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավարներովդ",
"roman": "tavarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տավար • (tavar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տավար • (tavar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧վար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տավար",
"11": "տավարին",
"11s": "տավարներիցս",
"13": "տավարների",
"13s": "տավարովս",
"15": "տավարներին",
"15s": "տավարներովս",
"17": "տավարից",
"17s": "—",
"19": "տավարներից",
"19s": "—",
"1s": "տավարս",
"21": "տավարով",
"21s": "տավարդ",
"23": "տավարներով",
"23s": "տավարներդ",
"25": "—",
"25s": "տավարիդ",
"27": "—",
"27s": "տավարներիդ",
"29s": "տավարիցդ",
"3": "տավարը/տավարն",
"31s": "տավարներիցդ",
"33s": "տավարովդ",
"35s": "տավարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տավարներս",
"5": "տավարներ",
"5s": "տավարիս",
"7": "տավարները/տավարներն",
"7s": "տավարներիս",
"9": "տավարի",
"9s": "տավարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "beef",
"roman": "tavari mis",
"text": "տավարի միս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cattle"
],
"links": [
[
"cattle",
"cattle"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"brute, beast"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brute",
"brute"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, of a person) brute, beast"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈvɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑˈvɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tawar",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տաւար"
}
],
"word": "տավար"
}
Download raw JSONL data for տավար meaning in Armenian (8.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տավար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տավար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տավար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տավար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տավար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տավար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.