See տառապել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տառապիմ"
},
"expansion": "Old Armenian տառապիմ (taṙapim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տառապիմ (taṙapim).",
"forms": [
{
"form": "taṙapel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տառապել",
"roman": "taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տառապում",
"roman": "taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "տառապելիս",
"roman": "taṙapelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "տառապեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տառապացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տառապցնել (taṙapecʻnel, taṙapacʻnel*, taṙapcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տառապել",
"roman": "taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "տառապ-",
"roman": "taṙap-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տառապելու",
"roman": "taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "տառապած",
"roman": "taṙapac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "տառապելիք",
"roman": "taṙapelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "տառապող",
"roman": "taṙapoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "տառապի",
"roman": "taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տառապում եմ",
"roman": "taṙapum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապում ես",
"roman": "taṙapum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապում է",
"roman": "taṙapum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապում ենք",
"roman": "taṙapum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապում եք",
"roman": "taṙapum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապում են",
"roman": "taṙapum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապում էի",
"roman": "taṙapum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապում էիր",
"roman": "taṙapum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապում էր",
"roman": "taṙapum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապում էինք",
"roman": "taṙapum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապում էիք",
"roman": "taṙapum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապում էին",
"roman": "taṙapum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապելու եմ",
"roman": "taṙapelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապելու ես",
"roman": "taṙapelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապելու է",
"roman": "taṙapelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապելու ենք",
"roman": "taṙapelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապելու եք",
"roman": "taṙapelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապելու են",
"roman": "taṙapelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապելու էի",
"roman": "taṙapelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապելու էիր",
"roman": "taṙapelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապելու էր",
"roman": "taṙapelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապելու էինք",
"roman": "taṙapelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապելու էիք",
"roman": "taṙapelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապելու էին",
"roman": "taṙapelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապել եմ",
"roman": "taṙapel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապել ես",
"roman": "taṙapel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապել է",
"roman": "taṙapel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապել ենք",
"roman": "taṙapel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապել եք",
"roman": "taṙapel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապել են",
"roman": "taṙapel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապել էի",
"roman": "taṙapel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապել էիր",
"roman": "taṙapel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապել էր",
"roman": "taṙapel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապել էինք",
"roman": "taṙapel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապել էիք",
"roman": "taṙapel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապել էին",
"roman": "taṙapel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապի (taṙapecʻi, taṙapi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապիր (taṙapecʻir, taṙapir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեց",
"roman": "taṙapecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապինք (taṙapecʻinkʻ, taṙapinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապիք (taṙapecʻikʻ, taṙapikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապին (taṙapecʻin, taṙapin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեմ",
"roman": "taṙapem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապես",
"roman": "taṙapes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապի",
"roman": "taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապենք",
"roman": "taṙapenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեք",
"roman": "taṙapekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեն",
"roman": "taṙapen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեի",
"roman": "taṙapei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեիր",
"roman": "taṙapeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեր",
"roman": "taṙaper",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեինք",
"roman": "taṙapeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեիք",
"roman": "taṙapeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեին",
"roman": "taṙapein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտառապեմ",
"roman": "ktaṙapem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կտառապես",
"roman": "ktaṙapes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտառապի",
"roman": "ktaṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտառապենք",
"roman": "ktaṙapenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կտառապեք",
"roman": "ktaṙapekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտառապեն",
"roman": "ktaṙapen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտառապեի",
"roman": "ktaṙapei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կտառապեիր",
"roman": "ktaṙapeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտառապեր",
"roman": "ktaṙaper",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտառապեինք",
"roman": "ktaṙapeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կտառապեիք",
"roman": "ktaṙapeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտառապեին",
"roman": "ktaṙapein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապի՛ (taṙapír, taṙapí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տառապեցե՛ք (taṙapékʻ, taṙapecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չտառապել",
"roman": "čʻtaṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չտառապած",
"roman": "čʻtaṙapac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չտառապող",
"roman": "čʻtaṙapoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ տառապում",
"roman": "čʻem taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապում",
"roman": "čʻes taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տառապում",
"roman": "čʻi taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապում",
"roman": "čʻenkʻ taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տառապում",
"roman": "čʻekʻ taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապում",
"roman": "čʻen taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տառապում",
"roman": "čʻēi taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապում",
"roman": "čʻēir taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապում",
"roman": "čʻēr taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապում",
"roman": "čʻēinkʻ taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապում",
"roman": "čʻēikʻ taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապում",
"roman": "čʻēin taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տառապելու",
"roman": "čʻem taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապելու",
"roman": "čʻes taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տառապելու",
"roman": "čʻi taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապելու",
"roman": "čʻenkʻ taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տառապելու",
"roman": "čʻekʻ taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապելու",
"roman": "čʻen taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տառապելու",
"roman": "čʻēi taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապելու",
"roman": "čʻēir taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապելու",
"roman": "čʻēr taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապելու",
"roman": "čʻēinkʻ taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապելու",
"roman": "čʻēikʻ taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապելու",
"roman": "čʻēin taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տառապել",
"roman": "čʻem taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապել",
"roman": "čʻes taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տառապել",
"roman": "čʻi taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապել",
"roman": "čʻenkʻ taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տառապել",
"roman": "čʻekʻ taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապել",
"roman": "čʻen taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տառապել",
"roman": "čʻēi taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապել",
"roman": "čʻēir taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապել",
"roman": "čʻēr taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապել",
"roman": "čʻēinkʻ taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապել",
"roman": "čʻēikʻ taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապել",
"roman": "čʻēin taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապի (čʻtaṙapecʻi, čʻtaṙapi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապիր (čʻtaṙapecʻir, čʻtaṙapir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապեց",
"roman": "čʻtaṙapecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտառապինք (čʻtaṙapecʻinkʻ, čʻtaṙapinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտառապեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտառապիք (čʻtaṙapecʻikʻ, čʻtaṙapikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտառապեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապին (čʻtaṙapecʻin, čʻtaṙapin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեմ",
"roman": "čʻtaṙapem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապես",
"roman": "čʻtaṙapes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապի",
"roman": "čʻtaṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապենք",
"roman": "čʻtaṙapenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեք",
"roman": "čʻtaṙapekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեն",
"roman": "čʻtaṙapen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեի",
"roman": "čʻtaṙapei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեիր",
"roman": "čʻtaṙapeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեր",
"roman": "čʻtaṙaper",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեինք",
"roman": "čʻtaṙapeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեիք",
"roman": "čʻtaṙapeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեին",
"roman": "čʻtaṙapein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տառապի",
"roman": "čʻem taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապի",
"roman": "čʻes taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տառապի",
"roman": "čʻi taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապի",
"roman": "čʻenkʻ taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տառապի",
"roman": "čʻekʻ taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապի",
"roman": "čʻen taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տառապի",
"roman": "čʻēi taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապի",
"roman": "čʻēir taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապի",
"roman": "čʻēr taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապի",
"roman": "čʻēinkʻ taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապի",
"roman": "čʻēikʻ taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապի",
"roman": "čʻēin taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապի (mí taṙapir, mí taṙapi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապեցեք (mí taṙapekʻ, mí taṙapecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տառապել",
"roman": "taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելու",
"roman": "taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուց",
"roman": "taṙapelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելով",
"roman": "taṙapelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելում",
"roman": "taṙapelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելն",
"roman": "taṙapelə/taṙapeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուն",
"roman": "taṙapelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելս",
"roman": "taṙapels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուս",
"roman": "taṙapelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուցս",
"roman": "taṙapelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելովս",
"roman": "taṙapelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելումս",
"roman": "taṙapelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելդ",
"roman": "taṙapeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուդ",
"roman": "taṙapelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուցդ",
"roman": "taṙapelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելովդ",
"roman": "taṙapelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելումդ",
"roman": "taṙapelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տառապել • (taṙapel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տառապել • (taṙapel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տառապել",
"11": "տառապելուն",
"11s": "տառապելներիցս",
"13": "տառապելների",
"13s": "տառապելովս",
"15": "տառապելներին",
"15s": "տառապելներովս",
"17": "տառապելուց",
"17s": "տառապելումս",
"19": "տառապելներից",
"19s": "տառապելներումս",
"1s": "տառապելս",
"21": "տառապելով",
"21s": "տառապելդ",
"23": "տառապելներով",
"23s": "տառապելներդ",
"25": "տառապելում",
"25s": "տառապելուդ",
"27": "տառապելներում",
"27s": "տառապելներիդ",
"29s": "տառապելուցդ",
"3": "տառապելը/տառապելն",
"31s": "տառապելներիցդ",
"33s": "տառապելովդ",
"35s": "տառապելներովդ",
"37s": "տառապելումդ",
"39s": "տառապելներումդ",
"3s": "տառապելներս",
"5": "տառապելներ",
"5s": "տառապելուս",
"7": "տառապելները/տառապելներն",
"7s": "տառապելներիս",
"9": "տառապելու",
"9s": "տառապելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 23 19 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 20 21 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 21 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 21 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer, to endure, to bear"
],
"id": "en-տառապել-hy-verb-GzJU~NT7",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"bear",
"bear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 23 19 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 20 21 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 21 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 21 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grieve, to lament, to hurt (to suffer from psychological distress)"
],
"id": "en-տառապել-hy-verb-93JNEMeM",
"links": [
[
"grieve",
"grieve"
],
[
"lament",
"lament"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 23 19 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 20 21 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 21 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 21 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer, to ache, to be in pain (of physical pain)"
],
"id": "en-տառապել-hy-verb-yZD9jhLZ",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 23 19 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 20 21 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 21 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 21 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer (of an illness)"
],
"id": "en-տառապել-hy-verb-4JnZOQed",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 23 19 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 20 21 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 21 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 21 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer, to be afflicted (e.g., with addiction)"
],
"id": "en-տառապել-hy-verb-yTNndkkN",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"afflicted",
"afflicted"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to suffer, to be afflicted (e.g., with addiction)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑrɑˈpel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑrɑpél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑɾɑˈbel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑɾɑbél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taṙapil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տառապիլ"
}
],
"word": "տառապել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տառապիմ"
},
"expansion": "Old Armenian տառապիմ (taṙapim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տառապիմ (taṙapim).",
"forms": [
{
"form": "taṙapel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տառապել",
"roman": "taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տառապում",
"roman": "taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "տառապելիս",
"roman": "taṙapelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "տառապեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տառապացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տառապցնել (taṙapecʻnel, taṙapacʻnel*, taṙapcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տառապել",
"roman": "taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "տառապ-",
"roman": "taṙap-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տառապելու",
"roman": "taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "տառապած",
"roman": "taṙapac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "տառապելիք",
"roman": "taṙapelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "տառապող",
"roman": "taṙapoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "տառապի",
"roman": "taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տառապում եմ",
"roman": "taṙapum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապում ես",
"roman": "taṙapum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապում է",
"roman": "taṙapum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապում ենք",
"roman": "taṙapum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապում եք",
"roman": "taṙapum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապում են",
"roman": "taṙapum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապում էի",
"roman": "taṙapum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապում էիր",
"roman": "taṙapum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապում էր",
"roman": "taṙapum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապում էինք",
"roman": "taṙapum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապում էիք",
"roman": "taṙapum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապում էին",
"roman": "taṙapum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապելու եմ",
"roman": "taṙapelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապելու ես",
"roman": "taṙapelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապելու է",
"roman": "taṙapelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապելու ենք",
"roman": "taṙapelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապելու եք",
"roman": "taṙapelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապելու են",
"roman": "taṙapelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապելու էի",
"roman": "taṙapelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապելու էիր",
"roman": "taṙapelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապելու էր",
"roman": "taṙapelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապելու էինք",
"roman": "taṙapelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապելու էիք",
"roman": "taṙapelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապելու էին",
"roman": "taṙapelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապել եմ",
"roman": "taṙapel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապել ես",
"roman": "taṙapel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապել է",
"roman": "taṙapel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապել ենք",
"roman": "taṙapel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապել եք",
"roman": "taṙapel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապել են",
"roman": "taṙapel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապել էի",
"roman": "taṙapel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապել էիր",
"roman": "taṙapel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապել էր",
"roman": "taṙapel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապել էինք",
"roman": "taṙapel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապել էիք",
"roman": "taṙapel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապել էին",
"roman": "taṙapel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապի (taṙapecʻi, taṙapi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապիր (taṙapecʻir, taṙapir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեց",
"roman": "taṙapecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապինք (taṙapecʻinkʻ, taṙapinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապիք (taṙapecʻikʻ, taṙapikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապին (taṙapecʻin, taṙapin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեմ",
"roman": "taṙapem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապես",
"roman": "taṙapes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապի",
"roman": "taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապենք",
"roman": "taṙapenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեք",
"roman": "taṙapekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեն",
"roman": "taṙapen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեի",
"roman": "taṙapei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեիր",
"roman": "taṙapeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեր",
"roman": "taṙaper",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեինք",
"roman": "taṙapeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեիք",
"roman": "taṙapeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապեին",
"roman": "taṙapein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտառապեմ",
"roman": "ktaṙapem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կտառապես",
"roman": "ktaṙapes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտառապի",
"roman": "ktaṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտառապենք",
"roman": "ktaṙapenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կտառապեք",
"roman": "ktaṙapekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտառապեն",
"roman": "ktaṙapen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտառապեի",
"roman": "ktaṙapei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կտառապեիր",
"roman": "ktaṙapeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտառապեր",
"roman": "ktaṙaper",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտառապեինք",
"roman": "ktaṙapeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կտառապեիք",
"roman": "ktaṙapeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտառապեին",
"roman": "ktaṙapein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապի՛ (taṙapír, taṙapí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տառապեցե՛ք (taṙapékʻ, taṙapecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չտառապել",
"roman": "čʻtaṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չտառապած",
"roman": "čʻtaṙapac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չտառապող",
"roman": "čʻtaṙapoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ տառապում",
"roman": "čʻem taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապում",
"roman": "čʻes taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տառապում",
"roman": "čʻi taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապում",
"roman": "čʻenkʻ taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տառապում",
"roman": "čʻekʻ taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապում",
"roman": "čʻen taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տառապում",
"roman": "čʻēi taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապում",
"roman": "čʻēir taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապում",
"roman": "čʻēr taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապում",
"roman": "čʻēinkʻ taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապում",
"roman": "čʻēikʻ taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապում",
"roman": "čʻēin taṙapum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տառապելու",
"roman": "čʻem taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապելու",
"roman": "čʻes taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տառապելու",
"roman": "čʻi taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապելու",
"roman": "čʻenkʻ taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տառապելու",
"roman": "čʻekʻ taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապելու",
"roman": "čʻen taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տառապելու",
"roman": "čʻēi taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապելու",
"roman": "čʻēir taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապելու",
"roman": "čʻēr taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապելու",
"roman": "čʻēinkʻ taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապելու",
"roman": "čʻēikʻ taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապելու",
"roman": "čʻēin taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տառապել",
"roman": "čʻem taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապել",
"roman": "čʻes taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տառապել",
"roman": "čʻi taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապել",
"roman": "čʻenkʻ taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տառապել",
"roman": "čʻekʻ taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապել",
"roman": "čʻen taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տառապել",
"roman": "čʻēi taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապել",
"roman": "čʻēir taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապել",
"roman": "čʻēr taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապել",
"roman": "čʻēinkʻ taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապել",
"roman": "čʻēikʻ taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապել",
"roman": "čʻēin taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապի (čʻtaṙapecʻi, čʻtaṙapi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապիր (čʻtaṙapecʻir, čʻtaṙapir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապեց",
"roman": "čʻtaṙapecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտառապինք (čʻtaṙapecʻinkʻ, čʻtaṙapinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտառապեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտառապիք (čʻtaṙapecʻikʻ, čʻtaṙapikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտառապեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապին (čʻtaṙapecʻin, čʻtaṙapin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեմ",
"roman": "čʻtaṙapem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապես",
"roman": "čʻtaṙapes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապի",
"roman": "čʻtaṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապենք",
"roman": "čʻtaṙapenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեք",
"roman": "čʻtaṙapekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեն",
"roman": "čʻtaṙapen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեի",
"roman": "čʻtaṙapei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեիր",
"roman": "čʻtaṙapeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեր",
"roman": "čʻtaṙaper",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեինք",
"roman": "čʻtaṙapeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեիք",
"roman": "čʻtaṙapeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապեին",
"roman": "čʻtaṙapein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տառապի",
"roman": "čʻem taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապի",
"roman": "čʻes taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տառապի",
"roman": "čʻi taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապի",
"roman": "čʻenkʻ taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տառապի",
"roman": "čʻekʻ taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապի",
"roman": "čʻen taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տառապի",
"roman": "čʻēi taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապի",
"roman": "čʻēir taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապի",
"roman": "čʻēr taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապի",
"roman": "čʻēinkʻ taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապի",
"roman": "čʻēikʻ taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապի",
"roman": "čʻēin taṙapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապի (mí taṙapir, mí taṙapi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապեցեք (mí taṙapekʻ, mí taṙapecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տառապել",
"roman": "taṙapel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելու",
"roman": "taṙapelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուց",
"roman": "taṙapelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելով",
"roman": "taṙapelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելում",
"roman": "taṙapelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելն",
"roman": "taṙapelə/taṙapeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուն",
"roman": "taṙapelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելս",
"roman": "taṙapels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուս",
"roman": "taṙapelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուցս",
"roman": "taṙapelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելովս",
"roman": "taṙapelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելումս",
"roman": "taṙapelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելդ",
"roman": "taṙapeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուդ",
"roman": "taṙapelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուցդ",
"roman": "taṙapelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելովդ",
"roman": "taṙapelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելումդ",
"roman": "taṙapelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տառապել • (taṙapel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տառապել • (taṙapel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տառապել",
"11": "տառապելուն",
"11s": "տառապելներիցս",
"13": "տառապելների",
"13s": "տառապելովս",
"15": "տառապելներին",
"15s": "տառապելներովս",
"17": "տառապելուց",
"17s": "տառապելումս",
"19": "տառապելներից",
"19s": "տառապելներումս",
"1s": "տառապելս",
"21": "տառապելով",
"21s": "տառապելդ",
"23": "տառապելներով",
"23s": "տառապելներդ",
"25": "տառապելում",
"25s": "տառապելուդ",
"27": "տառապելներում",
"27s": "տառապելներիդ",
"29s": "տառապելուցդ",
"3": "տառապելը/տառապելն",
"31s": "տառապելներիցդ",
"33s": "տառապելովդ",
"35s": "տառապելներովդ",
"37s": "տառապելումդ",
"39s": "տառապելներումդ",
"3s": "տառապելներս",
"5": "տառապելներ",
"5s": "տառապելուս",
"7": "տառապելները/տառապելներն",
"7s": "տառապելներիս",
"9": "տառապելու",
"9s": "տառապելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to suffer, to endure, to bear"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"bear",
"bear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grieve, to lament, to hurt (to suffer from psychological distress)"
],
"links": [
[
"grieve",
"grieve"
],
[
"lament",
"lament"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
},
{
"glosses": [
"to suffer, to ache, to be in pain (of physical pain)"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to suffer (of an illness)"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to suffer, to be afflicted (e.g., with addiction)"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"afflicted",
"afflicted"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to suffer, to be afflicted (e.g., with addiction)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑrɑˈpel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑrɑpél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑɾɑˈbel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑɾɑbél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taṙapil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տառապիլ"
}
],
"word": "տառապել"
}
Download raw JSONL data for տառապել meaning in Armenian (29.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"տառապել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տառապել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տառապել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տառապել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.