"տաղտկավուն" meaning in Armenian

See տաղտկավուն in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tɑχtkɑˈvun/ [Eastern-Armenian], [tɑχtkɑvún] [Eastern-Armenian], /dɑχdɡɑˈvun/ [Western-Armenian], [dɑχtɡɑvún] [Western-Armenian]
Etymology: From տաղտուկ (taġtuk, “dull”) + -ավուն (-avun, “-ish”). Etymology templates: {{suffix|hy|տաղտուկ|ավուն|gloss1=dull|gloss2=-ish}} տաղտուկ (taġtuk, “dull”) + -ավուն (-avun, “-ish”) Head templates: {{head|hy|adjective|traditional orthography spelling|տաղտկաւուն||||||ամենատաղտկավուն|head=|id=}} տաղտկավուն • (taġtkavun) (traditional orthography spelling տաղտկաւուն), {{hy-adj||-|TAO=տաղտկաւուն}} տաղտկավուն • (taġtkavun) (traditional orthography spelling տաղտկաւուն) Inflection templates: {{hy-decl-noun|տաղտկավուն|11=տաղտկավունին|11s=տաղտկավուններիցս|13=տաղտկավունների|13s=տաղտկավունովս|15=տաղտկավուններին|15s=տաղտկավուններովս|17=տաղտկավունից|17s=տաղտկավունումս|19=տաղտկավուններից|19s=տաղտկավուններումս|1s=տաղտկավունս|21=տաղտկավունով|21s=տաղտկավունդ|23=տաղտկավուններով|23s=տաղտկավուններդ|25=տաղտկավունում|25s=տաղտկավունիդ|27=տաղտկավուններում|27s=տաղտկավուններիդ|29s=տաղտկավունիցդ|3=տաղտկավունը/տաղտկավունն|31s=տաղտկավուններիցդ|33s=տաղտկավունովդ|35s=տաղտկավուններովդ|37s=տաղտկավունումդ|39s=տաղտկավուններումդ|3s=տաղտկավուններս|5=տաղտկավուններ|5s=տաղտկավունիս|7=տաղտկավունները/տաղտկավուններն|7s=տաղտկավուններիս|9=տաղտկավունի|9s=տաղտկավունիցս|n=on|note=|stem=i-type}}, {{hy-decl-noun|տաղտկավուն|11=տաղտկավունին|11s=տաղտկավուններիցս|13=տաղտկավունների|13s=տաղտկավունովս|15=տաղտկավուններին|15s=տաղտկավուններովս|17=տաղտկավունից|17s=—|19=տաղտկավուններից|19s=—|1s=տաղտկավունս|21=տաղտկավունով|21s=տաղտկավունդ|23=տաղտկավուններով|23s=տաղտկավուններդ|25=—|25s=տաղտկավունիդ|27=—|27s=տաղտկավուններիդ|29s=տաղտկավունիցդ|3=տաղտկավունը/տաղտկավունն|31s=տաղտկավուններիցդ|33s=տաղտկավունովդ|35s=տաղտկավուններովդ|37s=—|39s=—|3s=տաղտկավուններս|5=տաղտկավուններ|5s=տաղտկավունիս|7=տաղտկավունները/տաղտկավուններն|7s=տաղտկավուններիս|9=տաղտկավունի|9s=տաղտկավունիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: taġtkavun [romanization], orthography spelling տաղտկաւուն [traditional], no-table-tags [table-tags], տաղտկավուն [nominative, singular], տաղտկավուններ [nominative, plural], տաղտկավունի [dative, singular], տաղտկավունների [dative, plural], տաղտկավունից [ablative, singular], տաղտկավուններից [ablative, plural], տաղտկավունով [instrumental, singular], տաղտկավուններով [instrumental, plural], տաղտկավունում [locative, singular], տաղտկավուններում [locative, plural], տաղտկավունը [definite, nominative, singular], տաղտկավունն [definite, nominative, singular], տաղտկավունները [definite, nominative, plural], տաղտկավուններն [definite, nominative, plural], տաղտկավունին [dative, definite, singular], տաղտկավուններին [dative, definite, plural], տաղտկավունս [first-person, nominative, possessive, singular], տաղտկավուններս [first-person, nominative, plural, possessive], տաղտկավունիս [dative, first-person, possessive, singular], տաղտկավուններիս [dative, first-person, plural, possessive], տաղտկավունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], տաղտկավուններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], տաղտկավունովս [first-person, instrumental, possessive, singular], տաղտկավուններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], տաղտկավունումս [first-person, locative, possessive, singular], տաղտկավուններումս [first-person, locative, plural, possessive], տաղտկավունդ [nominative, possessive, second-person, singular], տաղտկավուններդ [nominative, plural, possessive, second-person], տաղտկավունիդ [dative, possessive, second-person, singular], տաղտկավուններիդ [dative, plural, possessive, second-person], տաղտկավունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], տաղտկավուններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], տաղտկավունովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], տաղտկավուններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], տաղտկավունումդ [locative, possessive, second-person, singular], տաղտկավուններումդ [locative, plural, possessive, second-person], no-table-tags [table-tags], տաղտկավուն [nominative, singular], տաղտկավուններ [nominative, plural], տաղտկավունի [dative, singular], տաղտկավունների [dative, plural], տաղտկավունից [ablative, singular], տաղտկավուններից [ablative, plural], տաղտկավունով [instrumental, singular], տաղտկավուններով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], տաղտկավունը [definite, nominative, singular], տաղտկավունն [definite, nominative, singular], տաղտկավունները [definite, nominative, plural], տաղտկավուններն [definite, nominative, plural], տաղտկավունին [dative, definite, singular], տաղտկավուններին [dative, definite, plural], տաղտկավունս [first-person, nominative, possessive, singular], տաղտկավուններս [first-person, nominative, plural, possessive], տաղտկավունիս [dative, first-person, possessive, singular], տաղտկավուններիս [dative, first-person, plural, possessive], տաղտկավունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], տաղտկավուններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], տաղտկավունովս [first-person, instrumental, possessive, singular], տաղտկավուններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], տաղտկավունդ [nominative, possessive, second-person, singular], տաղտկավուններդ [nominative, plural, possessive, second-person], տաղտկավունիդ [dative, possessive, second-person, singular], տաղտկավուններիդ [dative, plural, possessive, second-person], տաղտկավունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], տաղտկավուններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], տաղտկավունովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], տաղտկավուններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. dullish
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տաղտուկ",
        "3": "ավուն",
        "gloss1": "dull",
        "gloss2": "-ish"
      },
      "expansion": "տաղտուկ (taġtuk, “dull”) + -ավուն (-avun, “-ish”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From տաղտուկ (taġtuk, “dull”) + -ավուն (-avun, “-ish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taġtkavun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling տաղտկաւուն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուն",
      "roman": "taġtkavun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններ",
      "roman": "taġtkavunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունի",
      "roman": "taġtkavuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունների",
      "roman": "taġtkavunneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունից",
      "roman": "taġtkavunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններից",
      "roman": "taġtkavunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունով",
      "roman": "taġtkavunov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններով",
      "roman": "taġtkavunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունում",
      "roman": "taġtkavunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններում",
      "roman": "taġtkavunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունն",
      "roman": "taġtkavunə/taġtkavunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններն",
      "roman": "taġtkavunnerə/taġtkavunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունին",
      "roman": "taġtkavunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններին",
      "roman": "taġtkavunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունս",
      "roman": "taġtkavuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններս",
      "roman": "taġtkavunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիս",
      "roman": "taġtkavunis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիս",
      "roman": "taġtkavunneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիցս",
      "roman": "taġtkavunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիցս",
      "roman": "taġtkavunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունովս",
      "roman": "taġtkavunovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններովս",
      "roman": "taġtkavunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունումս",
      "roman": "taġtkavunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններումս",
      "roman": "taġtkavunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունդ",
      "roman": "taġtkavund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններդ",
      "roman": "taġtkavunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիդ",
      "roman": "taġtkavunid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիդ",
      "roman": "taġtkavunnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիցդ",
      "roman": "taġtkavunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիցդ",
      "roman": "taġtkavunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունովդ",
      "roman": "taġtkavunovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններովդ",
      "roman": "taġtkavunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունումդ",
      "roman": "taġtkavunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններումդ",
      "roman": "taġtkavunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուն",
      "roman": "taġtkavun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններ",
      "roman": "taġtkavunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունի",
      "roman": "taġtkavuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունների",
      "roman": "taġtkavunneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունից",
      "roman": "taġtkavunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններից",
      "roman": "taġtkavunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունով",
      "roman": "taġtkavunov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններով",
      "roman": "taġtkavunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունն",
      "roman": "taġtkavunə/taġtkavunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններն",
      "roman": "taġtkavunnerə/taġtkavunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունին",
      "roman": "taġtkavunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններին",
      "roman": "taġtkavunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունս",
      "roman": "taġtkavuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններս",
      "roman": "taġtkavunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիս",
      "roman": "taġtkavunis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիս",
      "roman": "taġtkavunneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիցս",
      "roman": "taġtkavunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիցս",
      "roman": "taġtkavunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունովս",
      "roman": "taġtkavunovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններովս",
      "roman": "taġtkavunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունդ",
      "roman": "taġtkavund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններդ",
      "roman": "taġtkavunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիդ",
      "roman": "taġtkavunid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիդ",
      "roman": "taġtkavunnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիցդ",
      "roman": "taġtkavunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիցդ",
      "roman": "taġtkavunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունովդ",
      "roman": "taġtkavunovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններովդ",
      "roman": "taġtkavunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենատաղտկավուն",
        "2": "adjective",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "տաղտկաւուն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տաղտկավուն • (taġtkavun) (traditional orthography spelling տաղտկաւուն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-",
        "TAO": "տաղտկաւուն"
      },
      "expansion": "տաղտկավուն • (taġtkavun) (traditional orthography spelling տաղտկաւուն)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "տաղտ‧կա‧վուն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տաղտկավուն",
        "11": "տաղտկավունին",
        "11s": "տաղտկավուններիցս",
        "13": "տաղտկավունների",
        "13s": "տաղտկավունովս",
        "15": "տաղտկավուններին",
        "15s": "տաղտկավուններովս",
        "17": "տաղտկավունից",
        "17s": "տաղտկավունումս",
        "19": "տաղտկավուններից",
        "19s": "տաղտկավուններումս",
        "1s": "տաղտկավունս",
        "21": "տաղտկավունով",
        "21s": "տաղտկավունդ",
        "23": "տաղտկավուններով",
        "23s": "տաղտկավուններդ",
        "25": "տաղտկավունում",
        "25s": "տաղտկավունիդ",
        "27": "տաղտկավուններում",
        "27s": "տաղտկավուններիդ",
        "29s": "տաղտկավունիցդ",
        "3": "տաղտկավունը/տաղտկավունն",
        "31s": "տաղտկավուններիցդ",
        "33s": "տաղտկավունովդ",
        "35s": "տաղտկավուններովդ",
        "37s": "տաղտկավունումդ",
        "39s": "տաղտկավուններումդ",
        "3s": "տաղտկավուններս",
        "5": "տաղտկավուններ",
        "5s": "տաղտկավունիս",
        "7": "տաղտկավունները/տաղտկավուններն",
        "7s": "տաղտկավուններիս",
        "9": "տաղտկավունի",
        "9s": "տաղտկավունիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "տաղտկավուն",
        "11": "տաղտկավունին",
        "11s": "տաղտկավուններիցս",
        "13": "տաղտկավունների",
        "13s": "տաղտկավունովս",
        "15": "տաղտկավուններին",
        "15s": "տաղտկավուններովս",
        "17": "տաղտկավունից",
        "17s": "—",
        "19": "տաղտկավուններից",
        "19s": "—",
        "1s": "տաղտկավունս",
        "21": "տաղտկավունով",
        "21s": "տաղտկավունդ",
        "23": "տաղտկավուններով",
        "23s": "տաղտկավուններդ",
        "25": "—",
        "25s": "տաղտկավունիդ",
        "27": "—",
        "27s": "տաղտկավուններիդ",
        "29s": "տաղտկավունիցդ",
        "3": "տաղտկավունը/տաղտկավունն",
        "31s": "տաղտկավուններիցդ",
        "33s": "տաղտկավունովդ",
        "35s": "տաղտկավուններովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "տաղտկավուններս",
        "5": "տաղտկավուններ",
        "5s": "տաղտկավունիս",
        "7": "տաղտկավունները/տաղտկավուններն",
        "7s": "տաղտկավուններիս",
        "9": "տաղտկավունի",
        "9s": "տաղտկավունիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ավուն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dullish"
      ],
      "id": "en-տաղտկավուն-hy-adj-UVIhjF7v",
      "links": [
        [
          "dullish",
          "dullish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑχtkɑˈvun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɑχtkɑvún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɑχdɡɑˈvun/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɑχtɡɑvún]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "տաղտկավուն"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տաղտուկ",
        "3": "ավուն",
        "gloss1": "dull",
        "gloss2": "-ish"
      },
      "expansion": "տաղտուկ (taġtuk, “dull”) + -ավուն (-avun, “-ish”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From տաղտուկ (taġtuk, “dull”) + -ավուն (-avun, “-ish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taġtkavun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling տաղտկաւուն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուն",
      "roman": "taġtkavun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններ",
      "roman": "taġtkavunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունի",
      "roman": "taġtkavuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունների",
      "roman": "taġtkavunneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունից",
      "roman": "taġtkavunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններից",
      "roman": "taġtkavunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունով",
      "roman": "taġtkavunov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններով",
      "roman": "taġtkavunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունում",
      "roman": "taġtkavunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններում",
      "roman": "taġtkavunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունն",
      "roman": "taġtkavunə/taġtkavunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններն",
      "roman": "taġtkavunnerə/taġtkavunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունին",
      "roman": "taġtkavunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններին",
      "roman": "taġtkavunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունս",
      "roman": "taġtkavuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններս",
      "roman": "taġtkavunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիս",
      "roman": "taġtkavunis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիս",
      "roman": "taġtkavunneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիցս",
      "roman": "taġtkavunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիցս",
      "roman": "taġtkavunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունովս",
      "roman": "taġtkavunovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններովս",
      "roman": "taġtkavunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունումս",
      "roman": "taġtkavunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններումս",
      "roman": "taġtkavunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունդ",
      "roman": "taġtkavund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններդ",
      "roman": "taġtkavunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիդ",
      "roman": "taġtkavunid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիդ",
      "roman": "taġtkavunnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիցդ",
      "roman": "taġtkavunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիցդ",
      "roman": "taġtkavunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունովդ",
      "roman": "taġtkavunovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններովդ",
      "roman": "taġtkavunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունումդ",
      "roman": "taġtkavunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններումդ",
      "roman": "taġtkavunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուն",
      "roman": "taġtkavun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններ",
      "roman": "taġtkavunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունի",
      "roman": "taġtkavuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունների",
      "roman": "taġtkavunneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունից",
      "roman": "taġtkavunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններից",
      "roman": "taġtkavunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունով",
      "roman": "taġtkavunov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններով",
      "roman": "taġtkavunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունն",
      "roman": "taġtkavunə/taġtkavunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններն",
      "roman": "taġtkavunnerə/taġtkavunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունին",
      "roman": "taġtkavunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններին",
      "roman": "taġtkavunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունս",
      "roman": "taġtkavuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններս",
      "roman": "taġtkavunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիս",
      "roman": "taġtkavunis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիս",
      "roman": "taġtkavunneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիցս",
      "roman": "taġtkavunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիցս",
      "roman": "taġtkavunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունովս",
      "roman": "taġtkavunovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններովս",
      "roman": "taġtkavunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունդ",
      "roman": "taġtkavund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններդ",
      "roman": "taġtkavunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիդ",
      "roman": "taġtkavunid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիդ",
      "roman": "taġtkavunnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունիցդ",
      "roman": "taġtkavunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններիցդ",
      "roman": "taġtkavunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավունովդ",
      "roman": "taġtkavunovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղտկավուններովդ",
      "roman": "taġtkavunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենատաղտկավուն",
        "2": "adjective",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "տաղտկաւուն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տաղտկավուն • (taġtkavun) (traditional orthography spelling տաղտկաւուն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-",
        "TAO": "տաղտկաւուն"
      },
      "expansion": "տաղտկավուն • (taġtkavun) (traditional orthography spelling տաղտկաւուն)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "տաղտ‧կա‧վուն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տաղտկավուն",
        "11": "տաղտկավունին",
        "11s": "տաղտկավուններիցս",
        "13": "տաղտկավունների",
        "13s": "տաղտկավունովս",
        "15": "տաղտկավուններին",
        "15s": "տաղտկավուններովս",
        "17": "տաղտկավունից",
        "17s": "տաղտկավունումս",
        "19": "տաղտկավուններից",
        "19s": "տաղտկավուններումս",
        "1s": "տաղտկավունս",
        "21": "տաղտկավունով",
        "21s": "տաղտկավունդ",
        "23": "տաղտկավուններով",
        "23s": "տաղտկավուններդ",
        "25": "տաղտկավունում",
        "25s": "տաղտկավունիդ",
        "27": "տաղտկավուններում",
        "27s": "տաղտկավուններիդ",
        "29s": "տաղտկավունիցդ",
        "3": "տաղտկավունը/տաղտկավունն",
        "31s": "տաղտկավուններիցդ",
        "33s": "տաղտկավունովդ",
        "35s": "տաղտկավուններովդ",
        "37s": "տաղտկավունումդ",
        "39s": "տաղտկավուններումդ",
        "3s": "տաղտկավուններս",
        "5": "տաղտկավուններ",
        "5s": "տաղտկավունիս",
        "7": "տաղտկավունները/տաղտկավուններն",
        "7s": "տաղտկավուններիս",
        "9": "տաղտկավունի",
        "9s": "տաղտկավունիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "տաղտկավուն",
        "11": "տաղտկավունին",
        "11s": "տաղտկավուններիցս",
        "13": "տաղտկավունների",
        "13s": "տաղտկավունովս",
        "15": "տաղտկավուններին",
        "15s": "տաղտկավուններովս",
        "17": "տաղտկավունից",
        "17s": "—",
        "19": "տաղտկավուններից",
        "19s": "—",
        "1s": "տաղտկավունս",
        "21": "տաղտկավունով",
        "21s": "տաղտկավունդ",
        "23": "տաղտկավուններով",
        "23s": "տաղտկավուններդ",
        "25": "—",
        "25s": "տաղտկավունիդ",
        "27": "—",
        "27s": "տաղտկավուններիդ",
        "29s": "տաղտկավունիցդ",
        "3": "տաղտկավունը/տաղտկավունն",
        "31s": "տաղտկավուններիցդ",
        "33s": "տաղտկավունովդ",
        "35s": "տաղտկավուններովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "տաղտկավուններս",
        "5": "տաղտկավուններ",
        "5s": "տաղտկավունիս",
        "7": "տաղտկավունները/տաղտկավուններն",
        "7s": "տաղտկավուններիս",
        "9": "տաղտկավունի",
        "9s": "տաղտկավունիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian adjectives",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms suffixed with -ավուն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "dullish"
      ],
      "links": [
        [
          "dullish",
          "dullish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑχtkɑˈvun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɑχtkɑvún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɑχdɡɑˈvun/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɑχtɡɑvún]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "տաղտկավուն"
}

Download raw JSONL data for տաղտկավուն meaning in Armenian (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.