"տախտակ" meaning in Armenian

See տախտակ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɑχˈtɑk/ [Eastern-Armenian], [tɑχtɑ́k] [Eastern-Armenian], /dɑχˈdɑɡ/ [Western-Armenian], [dɑχtɑ́ɡ] [Western-Armenian] Audio: Hy-տախտակ.ogg
Etymology: Inherited from Old Armenian տախտակ (taxtak). Doublet of թախտա (tʻaxta). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|տախտակ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian տախտակ (taxtak), {{inh+|hy|xcl|տախտակ}} Inherited from Old Armenian տախտակ (taxtak), {{doublet|hy|թախտա}} Doublet of թախտա (tʻaxta) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} տախտակ • (taxtak), {{hy-noun}} տախտակ • (taxtak) Inflection templates: {{hy-decl-noun|տախտակ|11=տախտակին|11s=տախտակներիցս|13=տախտակների|13s=տախտակովս|15=տախտակներին|15s=տախտակներովս|17=տախտակից|17s=տախտակումս|19=տախտակներից|19s=տախտակներումս|1s=տախտակս|21=տախտակով|21s=տախտակդ|23=տախտակներով|23s=տախտակներդ|25=տախտակում|25s=տախտակիդ|27=տախտակներում|27s=տախտակներիդ|29s=տախտակիցդ|3=տախտակը/տախտակն|31s=տախտակներիցդ|33s=տախտակովդ|35s=տախտակներովդ|37s=տախտակումդ|39s=տախտակներումդ|3s=տախտակներս|5=տախտակներ|5s=տախտակիս|7=տախտակները/տախտակներն|7s=տախտակներիս|9=տախտակի|9s=տախտակիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: taxtak [romanization], inanimate [table-tags], տախտակ [nominative, singular], տախտակներ [nominative, plural], տախտակի [dative, singular], տախտակների [dative, plural], տախտակից [ablative, singular], տախտակներից [ablative, plural], տախտակով [instrumental, singular], տախտակներով [instrumental, plural], տախտակում [locative, singular], տախտակներում [locative, plural], տախտակը [definite, nominative, singular], տախտակն [definite, nominative, singular], տախտակները [definite, nominative, plural], տախտակներն [definite, nominative, plural], տախտակին [dative, definite, singular], տախտակներին [dative, definite, plural], տախտակս [first-person, nominative, possessive, singular], տախտակներս [first-person, nominative, plural, possessive], տախտակիս [dative, first-person, possessive, singular], տախտակներիս [dative, first-person, plural, possessive], տախտակիցս [ablative, first-person, possessive, singular], տախտակներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], տախտակովս [first-person, instrumental, possessive, singular], տախտակներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], տախտակումս [first-person, locative, possessive, singular], տախտակներումս [first-person, locative, plural, possessive], տախտակդ [nominative, possessive, second-person, singular], տախտակներդ [nominative, plural, possessive, second-person], տախտակիդ [dative, possessive, second-person, singular], տախտակներիդ [dative, plural, possessive, second-person], տախտակիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], տախտակներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], տախտակովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], տախտակներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], տախտակումդ [locative, possessive, second-person, singular], տախտակներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. board, plank
    Sense id: en-տախտակ-hy-noun-i-F6dFQN
  2. table (a matrix or grid of data arranged in rows and columns)
    Sense id: en-տախտակ-hy-noun-To5oLyBV
  3. (figuratively) stupid person Tags: figuratively
    Sense id: en-տախտակ-hy-noun-5gPDbrQO Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ակ, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 15 30 55 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 5 10 85 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 3 7 79 9 1 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 3 5 83 7 1 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ակ: 10 9 68 10 4 Disambiguation of Pages with 2 entries: 18 12 44 20 6 Disambiguation of Pages with entries: 18 12 44 19 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: գրատախտակ (grataxtak), ձյունատախտակ (jyunataxtak), մոմատախտակ (momataxtak) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grataxtak",
      "word": "գրատախտակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyunataxtak",
      "word": "ձյունատախտակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "momataxtak",
      "word": "մոմատախտակ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տախտակ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian տախտակ (taxtak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տախտակ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian տախտակ (taxtak)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թախտա"
      },
      "expansion": "Doublet of թախտա (tʻaxta)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian տախտակ (taxtak). Doublet of թախտա (tʻaxta).",
  "forms": [
    {
      "form": "taxtak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակ",
      "roman": "taxtak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներ",
      "roman": "taxtakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակի",
      "roman": "taxtaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակների",
      "roman": "taxtakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակից",
      "roman": "taxtakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներից",
      "roman": "taxtaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակով",
      "roman": "taxtakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներով",
      "roman": "taxtaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակում",
      "roman": "taxtakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներում",
      "roman": "taxtaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակն",
      "roman": "taxtakə/taxtakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներն",
      "roman": "taxtaknerə/taxtaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակին",
      "roman": "taxtakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներին",
      "roman": "taxtaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակս",
      "roman": "taxtaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներս",
      "roman": "taxtakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակիս",
      "roman": "taxtakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներիս",
      "roman": "taxtakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակիցս",
      "roman": "taxtakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներիցս",
      "roman": "taxtaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակովս",
      "roman": "taxtakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներովս",
      "roman": "taxtaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակումս",
      "roman": "taxtakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներումս",
      "roman": "taxtaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակդ",
      "roman": "taxtakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներդ",
      "roman": "taxtaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակիդ",
      "roman": "taxtakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներիդ",
      "roman": "taxtaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակիցդ",
      "roman": "taxtakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներիցդ",
      "roman": "taxtaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակովդ",
      "roman": "taxtakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներովդ",
      "roman": "taxtaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակումդ",
      "roman": "taxtakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներումդ",
      "roman": "taxtaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տախտակ • (taxtak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տախտակ • (taxtak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "տախ‧տակ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տախտակ",
        "11": "տախտակին",
        "11s": "տախտակներիցս",
        "13": "տախտակների",
        "13s": "տախտակովս",
        "15": "տախտակներին",
        "15s": "տախտակներովս",
        "17": "տախտակից",
        "17s": "տախտակումս",
        "19": "տախտակներից",
        "19s": "տախտակներումս",
        "1s": "տախտակս",
        "21": "տախտակով",
        "21s": "տախտակդ",
        "23": "տախտակներով",
        "23s": "տախտակներդ",
        "25": "տախտակում",
        "25s": "տախտակիդ",
        "27": "տախտակներում",
        "27s": "տախտակներիդ",
        "29s": "տախտակիցդ",
        "3": "տախտակը/տախտակն",
        "31s": "տախտակներիցդ",
        "33s": "տախտակովդ",
        "35s": "տախտակներովդ",
        "37s": "տախտակումդ",
        "39s": "տախտակներումդ",
        "3s": "տախտակներս",
        "5": "տախտակներ",
        "5s": "տախտակիս",
        "7": "տախտակները/տախտակներն",
        "7s": "տախտակներիս",
        "9": "տախտակի",
        "9s": "տախտակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "board, plank"
      ],
      "id": "en-տախտակ-hy-noun-i-F6dFQN",
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "table (a matrix or grid of data arranged in rows and columns)"
      ],
      "id": "en-տախտակ-hy-noun-To5oLyBV",
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 30 55",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 10 85",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 79 9 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 83 7 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 9 68 10 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 12 44 20 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 12 44 19 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stupid person"
      ],
      "id": "en-տախտակ-hy-noun-5gPDbrQO",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) stupid person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑχˈtɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɑχtɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɑχˈdɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɑχtɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-տախտակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "տախտակ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian doublets",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
    "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "grataxtak",
      "word": "գրատախտակ"
    },
    {
      "roman": "jyunataxtak",
      "word": "ձյունատախտակ"
    },
    {
      "roman": "momataxtak",
      "word": "մոմատախտակ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տախտակ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian տախտակ (taxtak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տախտակ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian տախտակ (taxtak)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թախտա"
      },
      "expansion": "Doublet of թախտա (tʻaxta)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian տախտակ (taxtak). Doublet of թախտա (tʻaxta).",
  "forms": [
    {
      "form": "taxtak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակ",
      "roman": "taxtak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներ",
      "roman": "taxtakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակի",
      "roman": "taxtaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակների",
      "roman": "taxtakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակից",
      "roman": "taxtakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներից",
      "roman": "taxtaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակով",
      "roman": "taxtakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներով",
      "roman": "taxtaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակում",
      "roman": "taxtakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներում",
      "roman": "taxtaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակն",
      "roman": "taxtakə/taxtakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներն",
      "roman": "taxtaknerə/taxtaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակին",
      "roman": "taxtakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներին",
      "roman": "taxtaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակս",
      "roman": "taxtaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներս",
      "roman": "taxtakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակիս",
      "roman": "taxtakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներիս",
      "roman": "taxtakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակիցս",
      "roman": "taxtakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներիցս",
      "roman": "taxtaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակովս",
      "roman": "taxtakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներովս",
      "roman": "taxtaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակումս",
      "roman": "taxtakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներումս",
      "roman": "taxtaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակդ",
      "roman": "taxtakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներդ",
      "roman": "taxtaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակիդ",
      "roman": "taxtakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներիդ",
      "roman": "taxtaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակիցդ",
      "roman": "taxtakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներիցդ",
      "roman": "taxtaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակովդ",
      "roman": "taxtakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներովդ",
      "roman": "taxtaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակումդ",
      "roman": "taxtakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տախտակներումդ",
      "roman": "taxtaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տախտակ • (taxtak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տախտակ • (taxtak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "տախ‧տակ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տախտակ",
        "11": "տախտակին",
        "11s": "տախտակներիցս",
        "13": "տախտակների",
        "13s": "տախտակովս",
        "15": "տախտակներին",
        "15s": "տախտակներովս",
        "17": "տախտակից",
        "17s": "տախտակումս",
        "19": "տախտակներից",
        "19s": "տախտակներումս",
        "1s": "տախտակս",
        "21": "տախտակով",
        "21s": "տախտակդ",
        "23": "տախտակներով",
        "23s": "տախտակներդ",
        "25": "տախտակում",
        "25s": "տախտակիդ",
        "27": "տախտակներում",
        "27s": "տախտակներիդ",
        "29s": "տախտակիցդ",
        "3": "տախտակը/տախտակն",
        "31s": "տախտակներիցդ",
        "33s": "տախտակովդ",
        "35s": "տախտակներովդ",
        "37s": "տախտակումդ",
        "39s": "տախտակներումդ",
        "3s": "տախտակներս",
        "5": "տախտակներ",
        "5s": "տախտակիս",
        "7": "տախտակները/տախտակներն",
        "7s": "տախտակներիս",
        "9": "տախտակի",
        "9s": "տախտակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "board, plank"
      ],
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "table (a matrix or grid of data arranged in rows and columns)"
      ],
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stupid person"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) stupid person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑχˈtɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɑχtɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɑχˈdɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɑχtɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-տախտակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AD%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "տախտակ"
}

Download raw JSONL data for տախտակ meaning in Armenian (8.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "տախտակ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "տախտակ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "տախտակ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "տախտակ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.