See վրա in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վրա meaning in Armenian (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ի վերայ"
},
"expansion": "Old Armenian ի վերայ (i veray)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վեր"
},
"expansion": "վեր (ver)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ի վերայ (i veray), from վեր (ver).",
"forms": [
{
"form": "vra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վրա",
"roman": "vra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներ",
"roman": "vraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրայի",
"roman": "vrayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաների",
"roman": "vraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրայից",
"roman": "vrayicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներից",
"roman": "vranericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրայով",
"roman": "vrayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներով",
"roman": "vranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վրայում",
"roman": "vrayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներում",
"roman": "vranerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրան",
"roman": "vran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրաներն",
"roman": "vranerə/vranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրային",
"roman": "vrayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներին",
"roman": "vranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վրաս",
"roman": "vras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներս",
"roman": "vraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրայիս",
"roman": "vrayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներիս",
"roman": "vraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրայիցս",
"roman": "vrayicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներիցս",
"roman": "vranericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրայովս",
"roman": "vrayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներովս",
"roman": "vranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրայումս",
"roman": "vrayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներումս",
"roman": "vranerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրադ",
"roman": "vrad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներդ",
"roman": "vranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրայիդ",
"roman": "vrayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներիդ",
"roman": "vranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրայիցդ",
"roman": "vrayicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներիցդ",
"roman": "vranericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրայովդ",
"roman": "vrayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներովդ",
"roman": "vranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրայումդ",
"roman": "vrayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներումդ",
"roman": "vranerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վրա",
"roman": "vra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեք",
"roman": "vrekʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրու",
"roman": "vri, vru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքի",
"roman": "vrekʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրուց",
"roman": "vricʿ, vrucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքից",
"roman": "vrekʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրով",
"roman": "vrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքով",
"roman": "vrekʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վրում",
"roman": "vrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքում",
"roman": "vrekʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրեն",
"roman": "vren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրեքն",
"roman": "vrekʿə/vrekʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վրուն",
"roman": "vrin, vrun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքին",
"roman": "vrekʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վրես",
"roman": "vres",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքս",
"roman": "vrekʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրիս",
"roman": "vris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքիս",
"roman": "vrekʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրիցս",
"roman": "vricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքիցս",
"roman": "vrekʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրովս",
"roman": "vrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքովս",
"roman": "vrekʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրումս",
"roman": "vrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքումս",
"roman": "vrekʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրեդ",
"roman": "vred",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքդ",
"roman": "vrekʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրիդ",
"roman": "vrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքիդ",
"roman": "vrekʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրիցդ",
"roman": "vricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքիցդ",
"roman": "vrekʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրովդ",
"roman": "vrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքովդ",
"roman": "vrekʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրումդ",
"roman": "vrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքումդ",
"roman": "vrekʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վրա • (vra)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վրա • (vra)",
"name": "hy-postp"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վրա",
"11": "վրային",
"11s": "վրաներիցս",
"13": "վրաների",
"13s": "վրայովս",
"15": "վրաներին",
"15s": "վրաներովս",
"17": "վրայից",
"17s": "վրայումս",
"19": "վրաներից",
"19s": "վրաներումս",
"1s": "վրաս",
"21": "վրայով",
"21s": "վրադ",
"23": "վրաներով",
"23s": "վրաներդ",
"25": "վրայում",
"25s": "վրայիդ",
"27": "վրաներում",
"27s": "վրաներիդ",
"29s": "վրայիցդ",
"3": "վրան",
"31s": "վրաներիցդ",
"33s": "վրայովդ",
"35s": "վրաներովդ",
"37s": "վրայումդ",
"39s": "վրաներումդ",
"3s": "վրաներս",
"5": "վրաներ",
"5s": "վրայիս",
"7": "վրաները/վրաներն",
"7s": "վրաներիս",
"9": "վրայի",
"9s": "վրայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "վրա",
"11": "վրին, վրուն",
"11s": "վրեքիցս",
"13": "վրեքի",
"13s": "վրովս",
"15": "վրեքին",
"15s": "վրեքովս",
"17": "վրից, վրուց",
"17s": "վրումս",
"19": "վրեքից",
"19s": "վրեքումս",
"1s": "վրես",
"21": "վրով",
"21s": "վրեդ",
"23": "վրեքով",
"23s": "վրեքդ",
"25": "վրում",
"25s": "վրիդ",
"27": "վրեքում",
"27s": "վրեքիդ",
"29s": "վրիցդ",
"3": "վրեն",
"31s": "վրեքիցդ",
"33s": "վրովդ",
"35s": "վրեքովդ",
"37s": "վրումդ",
"39s": "վրեքումդ",
"3s": "վրեքս",
"5": "վրեք",
"5s": "վրիս",
"7": "վրեքը/վրեքն",
"7s": "վրեքիս",
"9": "վրի, վրու",
"9s": "վրիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The book is on the table.",
"roman": "Girkʿə seġani vra ē.",
"text": "Գիրքը սեղանի վրա է։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on, upon, over"
],
"id": "en-վրա-hy-postp-mURn3G0Y",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"over",
"over"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "vray",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "վրայ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vəˈɾɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vəˈɾɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-վրա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Hy-%D5%BE%D6%80%D5%A1.ogg/Hy-%D5%BE%D6%80%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Hy-%D5%BE%D6%80%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "վրա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ի վերայ"
},
"expansion": "Old Armenian ի վերայ (i veray)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վեր"
},
"expansion": "վեր (ver)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ի վերայ (i veray), from վեր (ver).",
"forms": [
{
"form": "vra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վրա",
"roman": "vra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներ",
"roman": "vraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրայի",
"roman": "vrayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաների",
"roman": "vraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրայից",
"roman": "vrayicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներից",
"roman": "vranericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրայով",
"roman": "vrayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներով",
"roman": "vranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վրայում",
"roman": "vrayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներում",
"roman": "vranerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրան",
"roman": "vran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրաներն",
"roman": "vranerə/vranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրային",
"roman": "vrayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներին",
"roman": "vranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վրաս",
"roman": "vras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներս",
"roman": "vraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրայիս",
"roman": "vrayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներիս",
"roman": "vraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրայիցս",
"roman": "vrayicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներիցս",
"roman": "vranericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրայովս",
"roman": "vrayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներովս",
"roman": "vranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրայումս",
"roman": "vrayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներումս",
"roman": "vranerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրադ",
"roman": "vrad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներդ",
"roman": "vranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրայիդ",
"roman": "vrayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներիդ",
"roman": "vranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրայիցդ",
"roman": "vrayicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներիցդ",
"roman": "vranericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրայովդ",
"roman": "vrayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներովդ",
"roman": "vranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրայումդ",
"roman": "vrayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրաներումդ",
"roman": "vranerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վրա",
"roman": "vra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեք",
"roman": "vrekʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրու",
"roman": "vri, vru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքի",
"roman": "vrekʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրուց",
"roman": "vricʿ, vrucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքից",
"roman": "vrekʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրով",
"roman": "vrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքով",
"roman": "vrekʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վրում",
"roman": "vrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքում",
"roman": "vrekʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրեն",
"roman": "vren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրեքն",
"roman": "vrekʿə/vrekʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վրին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վրուն",
"roman": "vrin, vrun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքին",
"roman": "vrekʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վրես",
"roman": "vres",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքս",
"roman": "vrekʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրիս",
"roman": "vris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքիս",
"roman": "vrekʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրիցս",
"roman": "vricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքիցս",
"roman": "vrekʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրովս",
"roman": "vrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքովս",
"roman": "vrekʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրումս",
"roman": "vrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքումս",
"roman": "vrekʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վրեդ",
"roman": "vred",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքդ",
"roman": "vrekʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրիդ",
"roman": "vrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքիդ",
"roman": "vrekʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրիցդ",
"roman": "vricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքիցդ",
"roman": "vrekʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրովդ",
"roman": "vrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքովդ",
"roman": "vrekʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վրումդ",
"roman": "vrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վրեքումդ",
"roman": "vrekʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վրա • (vra)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վրա • (vra)",
"name": "hy-postp"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վրա",
"11": "վրային",
"11s": "վրաներիցս",
"13": "վրաների",
"13s": "վրայովս",
"15": "վրաներին",
"15s": "վրաներովս",
"17": "վրայից",
"17s": "վրայումս",
"19": "վրաներից",
"19s": "վրաներումս",
"1s": "վրաս",
"21": "վրայով",
"21s": "վրադ",
"23": "վրաներով",
"23s": "վրաներդ",
"25": "վրայում",
"25s": "վրայիդ",
"27": "վրաներում",
"27s": "վրաներիդ",
"29s": "վրայիցդ",
"3": "վրան",
"31s": "վրաներիցդ",
"33s": "վրայովդ",
"35s": "վրաներովդ",
"37s": "վրայումդ",
"39s": "վրաներումդ",
"3s": "վրաներս",
"5": "վրաներ",
"5s": "վրայիս",
"7": "վրաները/վրաներն",
"7s": "վրաներիս",
"9": "վրայի",
"9s": "վրայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "վրա",
"11": "վրին, վրուն",
"11s": "վրեքիցս",
"13": "վրեքի",
"13s": "վրովս",
"15": "վրեքին",
"15s": "վրեքովս",
"17": "վրից, վրուց",
"17s": "վրումս",
"19": "վրեքից",
"19s": "վրեքումս",
"1s": "վրես",
"21": "վրով",
"21s": "վրեդ",
"23": "վրեքով",
"23s": "վրեքդ",
"25": "վրում",
"25s": "վրիդ",
"27": "վրեքում",
"27s": "վրեքիդ",
"29s": "վրիցդ",
"3": "վրեն",
"31s": "վրեքիցդ",
"33s": "վրովդ",
"35s": "վրեքովդ",
"37s": "վրումդ",
"39s": "վրեքումդ",
"3s": "վրեքս",
"5": "վրեք",
"5s": "վրիս",
"7": "վրեքը/վրեքն",
"7s": "վրեքիս",
"9": "վրի, վրու",
"9s": "վրիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The book is on the table.",
"roman": "Girkʿə seġani vra ē.",
"text": "Գիրքը սեղանի վրա է։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on, upon, over"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vəˈɾɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vəˈɾɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-վրա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Hy-%D5%BE%D6%80%D5%A1.ogg/Hy-%D5%BE%D6%80%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Hy-%D5%BE%D6%80%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vray",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "վրայ"
}
],
"word": "վրա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.